De film "Men of Honor" ( "Men of Honor")

Om te beginnen, de film "Men of Honor" is eigenlijk een heel andere naam. En het is duidelijk zichtbaar, zelfs voor degenen die Engels kennen slechts oppervlakkig.

«Men of Honor» (deze naam heeft een film) wordt vertaald als "mannen van eer." Wat is het doel door vertalers nagestreefd, zodat het vereenvoudigen van een reeds eenvoudig Engels, waardoor de film, in feite, een nieuwe naam en het veranderen van de betekenis oorspronkelijk vandaan? Hebben ze vonden dat onze mensen zo ver zijn verwijderd van de concepten van het geweten, oprechtheid, eer, menselijkheid, kon hij niet realiseren van de "complexiteit" van de uitdrukking "mannen van eer" en daarom vereenvoudigde de naam in "Men of Honor"? Laat deze vraag op het geweten van de vertalers, die overigens, en de film werd overgebracht naar de vervormingen, hoewel met gering. Echter, om het plezier van het kijken ze allemaal hetzelfde gebeurde niet bederven. Brilliant spel perfect gekozen cast maakt een echte duik in de evenementen en de ervaring van de gevoelens van de personages.

"Men of Honor" (of "Men of Honor") - Trailer, die de naoorlogse periode (na de Tweede Wereldoorlog). Gewone zwarte jongen Karl brengt zijn jeugd in armoede, te kijken naar het harde werk van zijn vader, in een poging om hun gezin te voeden. Ambitieuze Carl weigert leven ploeg, net als zijn vader en, na het verlaten van het huis, beslist om dienst te nemen bij de marine.

Zijn droom - een militaire carrière. Maar zou zwarte droom van zulke hoogten durven? Zijn taak - het vervoeren van ladingen, om het dek dus Kuhar schrobben in de kombuis. Maar Carl Breshir weigert om een dergelijke situatie te leggen, zei hij dat de wens om een professionele duiker die al worden veroorzaakt smirks omliggende "Black duiker?"

Twee jaar van hard werken, meer dan honderd onbeantwoorde brieven met verzoeken om in te schrijven in de school van submariners, vernedering en spot heeft Breshira niet te geven de droom. Na, eindelijk, hij en de school wordt geconfronteerd met dezelfde problemen - spot en hoon. Maar Bill niet eens denken op te geven. Na verloop van tijd, zijn vasthoudendheid, moed en hard werken te maken witte klasgenoten Breshiru met respect behandelen.

Mentor militairen werft wordt oude soldaat en wanhopig pravdoroub Bill zondag, gespeeld door Robert De Niro, die geïnteresseerd zijn in jonge zwarte talent werd. Bijzondere nadruk werd gelegd op Breshira andere zware belasting. Maar hard werken en doorzettingsvermogen hebben toegestaan om de examens die, waren in feite bereiken, beslist het leven van Charles. Maar hier, in afwachting van een onaangename "verrassing" ...

"Men of Honor" ( "Men of Honor") - niet de slechtste vertegenwoordiger van het genre van de militaire drama. Dit verhaal van een outcast, het verslaan van vooroordelen, het realiseren van zijn droom in weerwil van alle spaken in de wielen. De geschiedenis van de inspirerende en waarheidsgetrouw. Een perfect voorbeeld van de triomf van de menselijke wil en de kracht van de geest, het streven naar de droom.

Misschien kunnen we praten over een aantal scenario's tekortkomingen en one-dimensionaliteit van de personages, maar niet alleen daar, waar ze De Niro en Gooding Jr. spelen We moeten hulde - erg leuk om te krijgen en onder water schieten, houdt het publiek in spanning.

Of het nu om het vertrouwen van de herziening van de film? Elke recensie - Geef je mening over de gewone persoon die hun eigen voorkeuren, hun standpunten heeft. En het hoeft niet altijd dezelfde smaak als die van jou. Hoe diep de film kan alleen worden beoordeeld na het bekijken.