Dialectische woord - wat is het? Welke woorden worden genoemd dialect?

Iedereen, Russisch-sprekende, vindt gemakkelijk woorden zoals bijvoorbeeld "praten", "food", "storm", en kan niet zomaar te definiëren, maar om ze te gebruiken in het juiste formaat in de context. Het zijn deze woorden worden openbaar genoemd, of van de openbare lexicon. Maar om uit te leggen wat "Bayat", "brashno", "vyalitsa", kan niet iedereen weet dat deze woorden slechts een kleine kring van mensen. Echter, zoals niet-literaire toespraak in gesprek en de meeste mensen niet consumeren.

Dialectische definitie van het woord

Het is algemeen bekend, die worden gebruikt in de literatuur en in de toespraak van de mensen, ongeacht hun woonplaats en beroep van de woorden vormen de basis van de Russische taal, alle overige uitingen zijn niet openbaar - ze worden alleen gebruikt in bepaalde kringen van de bevolking. Deze omvatten jargon specifiek en dialect woorden. In het Russisch, heten ze de woordenschat van beperkt nut. Zulke woorden zijn verdeeld in groepen, die elk zijn eigen karakteristieke.

lexicale groep

Sommige van de bevolking, dragers van niet-openbare lexicon, bestaan uit een groot aantal groepen, verspreid over de uitgestrektheid van het land en zelfs in het buitenland. Elk van hen in het dagelijkse leven heeft zijn eigen speciale woorden, en elke wordt gedeeld door een bepaalde eigenschap: beroep, woonplaats en sociale klasse. Dus welke woorden worden genoemd dialect? Het zijn deze die worden gebruikt in bepaalde gebieden. Bijvoorbeeld in de regio Pskov is er zoiets als severik Baikal hetzelfde fenomeen Barguzin en de Donau - Belozerye. Literatuur als een synoniem van het woord - de wind.

Dialectische woord maakt deel uit van de groep op de locatie, en woorden alleen betrekking op het menselijk ras klassen, vormen een professionele groep. Maar jargon het betrekking heeft op bepaalde delen van de samenleving.

Hier ontmoet hij dialectwoordenschat

In elk gebied heeft zijn eigen specifieke woorden, alleen gebruikt in dit gebied. Bijvoorbeeld, in het zuiden van het land kan zulke interessante woorden voldoen: Square, dat de struiken betekent; Koszul die overeenkomt met het woord aarde. In de noordelijke steden, vindt u ook interessante voorbeelden van dialect spreken: Teplin, waardoor brand betekent; lava - brug en roe - ploeg.

Indeling dialect uitdrukkingen

In de literaire en boek spraak kan worden gevonden van de zogenaamde dialect - woorden die in wezen zijn dialect, maar hebben hun woord formatie, grammatica en fonetische kenmerken en behoren tot een bepaalde dialect. Dialect is verdeeld in 4 groepen:

• Semantische dialect - een groep van woorden die in een bepaald dialect in niet-conventionele betekenis verbruikt. Bijvoorbeeld: de cloud - storm, order - hout, arrogant - een plotselinge.
• Dialect genaamd etnografisch object of verschijnsel, eigen aan een bepaalde populatie en onbekende op andere gebieden. In de regel, een dergelijke dialectische woord geen synoniemen in de omgangstaal, en vastberadenheid is het mogelijk om alleen descriptief geven. Bijvoorbeeld: Plahtiy - rok stofdeel duleyka - gewatteerde jas, tonets - pannenkoek dun ongedesemd deeg.
• Fraseologische dialectisms - onveranderlijk combinatie met een specifieke waarde in een bepaald gebied. Bijvoorbeeld: vervelen - verveeld val verdorde - beiden zat in zout, iets wat zwaar en moeilijk - zonder dat de dood van de dood.

Waar gebruikt dialect woorden?

Voorbeelden van gebruik van dergelijke uitdrukkingen kan worden gezien, niet alleen in gesprek, maar ook in literaire werken. Hoewel, natuurlijk, roept de vraag op hoe, en vooral, de mate waarin deze taal kan worden gebruikt voor artistieke doeleinden. Het werkt het thema en de doelstellingen die de auteur ingesteld, is bepaald wat voor soort dialectische woord kan worden gebruikt in een bepaald geval. Er kan worden beschouwd als een verscheidenheid aan factoren - deze esthetische idealen en vaardigheid, en natuurlijk beschreven object. Sterker nog, soms met behulp van alleen de gebruikelijke toespraak, is het onmogelijk om alle kleuren en karakter over te brengen. Bijvoorbeeld, L. N. Tolstoj vaak voldoende om de boeren te beschrijven in zijn geschriften maakt gebruik van dialect woorden. Voorbeelden van hun gebruik zijn te vinden in de literatuur en I.S. Turgeneva hij ze als insluitingen en citaties die voldoende duidelijk onderscheiden in de hoofdtekst. Bovendien is een dergelijke opname in de structuur opmerkingen die hun betekenis volledig te onthullen, maar zonder de literaire context zou een dergelijke intensiteit niet.

dialect tegenwoordig

De werken van de auteurs van de dorpen ook gebruik maken van dialect woorden, maar meestal niet geven hun belang, zelfs als de woorden van een smalle applicatie. Ook kunnen soortgelijke uitdrukkingen worden gevonden in de krant sketches, die wordt gekenmerkt door een soort van held, zijn manier van spreken en de karakteristieke kenmerken van zijn leven, definieert het terrein waar hij woont. Gezien het feit dat de kranten gewicht moet dragen in het uitsluitend literaire spraak, dient het gebruik van dialect als gerechtvaardigd zijn. Bijvoorbeeld: "Ik heb bewust een klein Basil oboch de aanwezigen." Ook moet worden opgemerkt dat elk van deze onorthodoxe woorden moeten worden uitgelegd aan de lezer, omdat er geen man een boek te lezen, niet een woordenboek van dialect woorden niet te houden.

Dialect als onderdeel van de woordenschat van de Russische taal

Als we praten over de woordenboeken, kan de eerste vermelding van het dialect te vinden in de "verklarend woordenboek van de Russische taal" V. I. Dalya. Deze publicatie is te vinden 150 papers gewijd aan dit onderwerp zeer. Vandaag is ook de studie van dialect gegeven veel aandacht, omdat ze, samen met archaïsmen, neologismen, leenwoorden en fraseologie, vormen een belangrijk deel van de woordenschat van de machtige Russische taal. En hoewel de meeste van hen niet worden gebruikt in de omgangstaal en schrijven, en dient alleen het passieve deel, zonder hen is het onmogelijk zou zijn om een heldere uitspraken of levendige beschrijving van een object of karakter bouwen. Dat is de reden waarom de grote schrijvers zo vaak toevlucht tot dialect om de helderheid van de tekst te geven. Ga terug naar de woordenschat, dient te worden opgemerkt dat voor de studie van dialect woorden, er is een hele wetenschap genaamd dialectologie.

Deze taalkundige discipline bestudeert de fonetische, grammaticale, syntactische kenmerken van de taal-eenheid, die geografisch is bevestigd. Ook werd speciale aandacht besteed aan de studie van de dialecten in de literatuur. Taalkunde gedeeld begrip van deze woorden:

• brede aanpak die kenmerkend normale conversatie dialecticisms opneming in literaire spraak;
• smalle aanpak, waarbij alle set zinnen en woorden die in artistieke en journalistieke publicaties.

Samenvattend

Verdiepen in de lexicale structuur van de Russische taal, weet je, hoe goed de zinsnede "grote en machtige." Na dialect woorden met hun indeling en structuur zijn slechts een klein onderdeel van een enorm systeem waarvoor creëerde zijn eigen wetenschap. En het aanbod van de meeste van deze woorden is niet persistent, het is onderhouden en geactualiseerd. En dit geldt niet alleen dialect, omdat het aantal gewone woorden en obscheupotreblyaemyh ook voortdurend toe, die alleen benadrukt de kracht van de Russische taal.