Natalia en Natalia: Wat is het verschil tussen de namen van deze vrouwen

Dringt tegelijkertijd zeer zacht naam, die het ruisen van een beek te horen, het ruisen van verse bladeren, voel de adem van de warme lentebries. Een ander 20─30 jaar geleden, drie op de tien meisjes noemde Natasha Natusyami, Natco. Om een of andere reden is de naam van Natalia ontmoet vandaag de dag minder en minder. Misschien is de ouders kunnen niet beslissen wat om mijn dochter te bellen? Immers, er zijn twee opties: Natalia en Natalia. Wat is het verschil, en is er een belangrijk verschil in deze namen? Laten we proberen te begrijpen.

De geschiedenis van de oorsprong van de naam

Naam Natalia vertaald uit het Latijn betekent "native geboren". Bijvoorbeeld, de Italiaanse naam van Santa Claus Babbo Natale ─ Kerstman. Het is geen toeval de medische instellingen die betrokken zijn bij gezinsplanning, de zogenaamde perinatale centra. Aan de basis van "Natalie" is duidelijk een correlatie met het moederschap, geboorte. Naam in verschillende variaties gevonden onder vele volkeren van de wereld. In Engeland, in Frankrijk, in Duitsland - het is Natalie. In het Spaans-sprekende landen, evenals in Griekenland, Italië, Hongarije, Roemenië ─ allemaal hetzelfde, bekend bij ons, Natalia.

Waar komt de zachte teken

Waarom in Rusland, en de rest van de voormalige Sovjet-ruimte, is er de naam van een optie met een zacht teken in de voorlaatste lettergreep? Versie dat Natalia - een informele naam en adellijke families van de meisjes met de naam Natalia uitzonderlijk, geen water vast te houden. Genoeg om de biografie van de vrouw van de grote Pushkin te zien: NN Goncharova, evenals haar moeder en dochter werden Natal genoemd. Het meest waarschijnlijk, het verschil tussen de namen Natalia Natalia ─ zoeken nutteloos, en of het überhaupt? Het is mogelijk dat de zachte teken verscheen in het einde voor het gemak van de uitspraak. In andere talen, deze brief is gewoon niet beschikbaar.

Beroemde vrouwen dragen de naam Natalia

Flipping door het papier tijdschriften en de website, kunt u informatie over veel van onze tijdgenoten, wiens naam is Natalia vinden. Dit bekende actrices, journalisten en politici. Laten we ons herinneren aan de schitterende ster van de Sovjet-Unie en de Russische cinema: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, GVOZDIKOVA. Natuurlijk, kijk naar hun paspoort, kunnen we niet, maar in die bronnen die beschikbaar zijn voor het grote publiek, wordt hun naam geschreven met een zachte teken ─ evenals de model Natalia Vodianova, de voormalige openbare aanklager van de Krim Natalia Polonskaya, tv-presentator Natalia Semenikhina. Geen manier om het publiek wens de binnenlandse Natalia Oreiro negeren.

En zangeres Natasha Koroleva gedoopt bij de geboorte de naam Natalia. Hoewel de Russische pop diva Oekraïense nationaliteit, het maakt niets uit te leggen. Behalve één ding - dit was de wil van de ouders van kleine Natasha. De Slavische talen bijna gewist de lijn tussen waarde en de naam van Natalia Natalia. Wat is het verschil, te helpen om uit te leggen, tenzij een beroep op de christelijke traditie.

Het schrijven van vrouwelijke en mannelijke namen, volgens de kerk canons

In de heilige boeken, beschrijft het leven van de heiligen, veel van de namen zijn anders ingeschreven dan bij gebruik in het seculiere leven. Laten we het vergelijken: Sofia en Sofia, Maria en Maria, Tatiana en Tatiana. Zoals u kunt zien, is de zachte teken nergens anders gebruikt. Vanuit deze namen steeds meer verheven, plechtige geluid. Hetzelfde geldt voor mannelijke namen, zelfs als ze niet zacht teken, er is een vervanging van medeklinkers klinkers "i" naar "e" of andersom: Alex en Alex, Elia en Elia, John en John, Simon en Simeon.

Uit het feit dat de woorden door het oor verschillend worden ervaren, is hun semantische lading niet veranderen. Volgens deze regel, uiteraard, krijgen de namen Natalia en Natalia. Wat is het verschil, is het niet moeilijk te beantwoorden ─ in spelling en uitspraak. Maar dit betekent niet dat deze namen zijn uitwisselbaar. Als we de ouders van een meisje met de naam Natalia, moet je vasthouden aan deze versie in alle officiële documenten van de identiteit.

Het schrijven van uw eigen naam, naar aanleiding van de letter van de wet

Met al de identiteit van enkele van de namen die niet moet worden toegestaan, zodat bij het invullen van het paspoort vormen, einddiploma, universitaire diploma's en andere documenten worden vervangen letters. Vaak worden dergelijke toezicht laten aan werknemers van de openbare instellingen. Vanuit juridisch oogpunt, Natalia en Natalia ─ hij verschillende namen. Bijvoorbeeld, een vrouw met een rijbewijs in de naam Ivanovoy Natali kan met recht worden beschuldigd van een strafbaar feit, als dat ze in haar paspoort - Natalia.

Soortgelijke problemen doen zich vaak voor wanneer geld van bankrekeningen, pensioenen en uitkeringen, erfenis geschillen, het ontwerp van paspoorten en reisdocumenten, en in veel andere gevallen, waar sommige nalatig ambtenaren in verbazing: "Natalia en Natalia? Wat is het verschil dan?". Maar wanneer van toepassing zijn op andere overheidsinstellingen het verschil direct merken en papierwerk met de verlenging van het document zal voor onbepaalde tijd worden uitgesteld. Soms moet je om deze veranderingen in de rechtbank te maken, is er zeker weten hoe: naam Natalia Natalia, of moet worden geschreven in strikte overeenstemming met de op de geboorteakte van gegevens.

Natal'in dag in Orthodoxie

Misschien niet iedereen weet, maar Natalia heeft zijn dag in het jaar (8 september), gewijd aan de nagedachtenis van Natalia Nicomedia en haar man Adrian. Dit zijn de grote martelaar van de vroeg-christelijke heiligen. De gebeurtenissen met het echtpaar, dateren uit IV eeuw voor Christus. Beschrijft wat Natalia, die tot God gebracht in gehoorzaamheid, trouwde een heidense naam Adrian. Christenen wanneer vervolgd, en de keizer van die landen Maksim Galery ging hard om met de aanhangers van de nieuwe leer.

Natalia man diende als hoofd van de Trial Chamber, wat leidde tot de ondervraging van de martelaren voor het geloof van de Heer. Doordrenkt weerstand van deze mensen, Adrian werd ook een christen, waarvoor hij werd gemarteld en geëxecuteerd. Natalia, tot voor kort onderhouden een echtgenoot in zijn lijden en vroeg dat hij in het koninkrijk van God, smeekte de Almachtige voor haar dood. Een paar dagen later, begroef het lichaam van haar man, de vrouw gestorven. Hoewel het fysieke lijden heeft ondergaan, Natalia Kerk heilig verklaard een heilige van de angst ze kwelt. Martyrs Adrian en Natalia is de patroonheilige van de familie en een gelukkig huwelijk.