Transfer waarden nabijheid. Metonymy: Definitie

De term "metonymie" komt van het Griekse woord voor "hernoemen". Dit parcours, dat een overdracht van de waarde van contiguïteit - af en toe of regelmatig - de naam van een bepaalde klasse van objecten, of een aparte voor of een andere klasse, met hem verbonden wegens betrokkenheid bij een bepaalde situatie of belending.

Welke namen kan worden overgedragen

De basis van metonymy zijn ruimtelijke, conceptueel, gebeurtenis, logische en syntagmatische relaties tussen sommige van de categorieën die deel uitmaken van de werkelijkheid en de reflectie in de menselijke geest, in de specifieke betekenis van woorden verankerd - tussen mensen, objecten, acties, gebeurtenissen, processen, gebeurtenissen, maatschappelijke instellingen, tijd, plaats, enz.

De naam kan worden overgedragen:

1) met de aansluiting aan de hoeveelheid inhoud of de inhoud zelf, zoals "glas" - "meet droge en vloeibare massa's," "drinkbeker";

2) een materiaal voor producten die daaruit: "koper" - "koperplaten" en "metal";

3) van het dorp, een plaats op de bijbehorende gebeurtenis of een reeks van leven van de bewoners: "Het hele dorp lacht naar hem", "Weg" - "reis", "weg gelegd voor de beweging", "reistijd";

3) een specifieke actie op het resultaat, het onderwerp betrokken bij de actie (wapen, object, onderwerp) of plaats: "Stop" - dit is de plaats waar het vervoer, en de specifieke actie, "fluitje" - een apparaat om ping en de handeling van fluiten;

5) uitdrukkings- bepaalde inhoud of een bepaald, materieel uitvoeringsvorm de inhoud als geheel "is een interessant boek" verwijst naar de inhoud en de "grote boek" - in het subject;

6) het overdragen van de waarde van de nabijheid met de wetenschap, industriekennis tot dit onderwerp en vice versa, "grammatica" - deze "language systeem" en "tak van de taalkunde";

7) met gebeurtenissen, sociale evenementen op de deelnemers: "De conferentie zal worden gehouden in juni," en "De conferentie het eens over het belang van het besluit";

8) met de instelling van de sociale organisatie op het terrein, de totaliteit van haar personeel, "de fabriek in staking gegaan" en "reparatie factory";

9) met een deel van een geheel, en vice versa, "peer" - "fruit" en "tree" (overdracht van eigendom van een deel van een geheel genoemd synecdoche - een speciaal geval van metonymy);

10) met een bepaalde emotionele toestand bij de oorzaak van zijn "horror" - "vreselijke gebeurtenis" en "angst";

11) De naam van de auteur kan worden gebruikt om te verwijzen naar de stijl die hij creëerde, een model, of zijn werkzaamheden: - "naam van de kapitein" "te publiceren, lees Tolstoi's" Bull "meubels met een soort van decoratie" en

regelmatige metonymy

Metonymy, die de interactie van begrippen, categorieën en / of voorwerpen, wordt regelmatig bij het maken van semantische modellen typen woordvorming en dubbelzinnige woorden, vaak gecombineerd in verschillende waarden: event, indicatief onderwerp (beton en abstract). Zo worden bijvoorbeeld de actie namen regelmatig gebruikt om te beschrijven een aantal van de resulterende entiteit ( "werk", "werk", "verhaal", "oplossing", "bouw").

polysemie achtervoegsel

Als analoge overdracht geregeld binnen het woord vormende type wordt uitgevoerd, kan het gevolg zijn polysemie suffix plaats substraat (zie bijvoorbeeld, een waarde zoals een verbale suffixen -enie, -anie). De associatie van sommige objecten op de nabijheid en de nabijheid van logische concepten omgezet in samenhang waarden. Metonymy dergelijke dient een bepaald doel - op naam en draagt bij aan de ontwikkeling van lexicale taal middelen.

Wat zijn de oorzaken metonymy

Genereer de mechanismen van de paden van verschillende syntagmatische transformaties. Die zich regelmatig op basis van voorstellen of zinnen metonymy, die het gevolg is van de zogenaamde elliptische Tekstreductie behoudt het algemeen enige mate van de beperkte voorwaarden voor het gebruik, zonder dat er contextueel onafhankelijke nieuwe waarde, bijvoorbeeld: "In het museum zijn er twee Van Gogh" (betekent "twee schilderijen van Gogh "), maar je kunt niet zeggen:" Op de van Gogh één afgebeeld een jonge vrouw ".

Communicatie met de context

De meest solide band met de context is zo'n metonymie (voorbeelden in de Russische taal, zie hieronder), waarin de aanwijzing van een bepaalde situatie, op basis van een predikaat, wordt verminderd alleen maar een component object waarden: "Wat is er aan de hand -" Heart (hoofd, tanden, keel) "- betekent" hart pijn (hoofd, tanden, keel). Dit gebruik is beperkt tot specifieke semantische en syntactische contexten. Dus, sommige figuurlijke betekenis (voorbeelden - het "hart", "kop") kan niet worden gecombineerd met de procedurele werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, het definiëren van de aard van de ziekte en pijn. We kunnen niet zeggen "sterke (zeurende, acute) hart" of "hart verergerd (verslechterd, geïntensiveerd)." In dit geval wordt de waarde waartegen de nabijheid niet vastgesteld los van de context van de semantische inhoud van de spraak. Het dient als een middel om het openbaren van semantische varianten van het gebruik ervan. Figuurlijke zin, waarvan voorbeelden hierboven zijn genoemd, is nauw verbonden met de context.

Zoals gebruikt metonymy

Gebruikte metonymy (synecdoche vaak) als de ontvangst van een situationele categorie object door haar externe individualiserende details. Proisllyustriruem ons denken. Neem deze suggesties om metonymy, zoals: 'Hé, baard! '' De hoed van het lezen van een krant. " Een dergelijk gebruik is vergelijkbaar met een derivaat aanduiding aansluiting - substantivized bijvoeglijk en het zelfstandig naamwoord, wo "Beard" en "gebaard", "baard". Dit soort metonymy (voorbeelden in de s welke taal -. Roodkapje, Little Longnose, etc.) vaak dient als een middel van het creëren van bijnamen, bijnamen.

Symbool van een sociale groep

Als het item wordt metonymy genoemd, is typerend voor veel mensen, kan het wortel schieten in de taal en de aanduiding van een bepaalde sociale groep, bijvoorbeeld, het woord "bast" kan een Russische boer in de pre-revolutionaire periode aan te geven. Maar een dergelijke metonymy mist denotatieve (semantische) stabiliteit. In verschillende historische contexten genaamd "baard" wordt gebruikt om te verwijzen naar de wijzen, boeren, edelen, ouderlingen en een bepaalde groep jongeren. Metonymy voorbeelden in de Russische taal, die we zojuist hebben gezegd, is een veel voorkomende.

Syntactische positie metonymy

Het gebruik van deze kaart (synecdoche primair) voornamelijk betrekking op het gebied van spraak combineert het met de syntactische positie van het onderwerp, behandeling en toevoegingen. Zoals predikaat situationele boekwaarde van de nabijheid ongebruikelijk omdat het geen kenmerkende functie vervullen. Als metonymy gebruikt in het predikaat wordt omgevormd tot een metafoor, zoals "hat" - een "prutser", "Shoe" - "een ruïne, een vervallen man" Het gebruik van namen in het predikaat waarde partitieve dient in het algemeen in het kader aspektizatsii onderwerp niet in de meeste gevallen de overdracht van de nabijheid wordt beschouwd. Laten we illustreren ons standpunt. Beschouw dit: "Hij was een opstandige geest" - verwijst naar de eigenschap van een bepaald aspect van de persoon, om precies te zijn - zijn intellectuele temperament.

Synecdoche wordt niet gebruikt in een existentiële zinnen, of hun equivalenten, die het onderwerp in het verhaal ter wereld te introduceren. Zo kunnen we het verhaal met woorden die niet beginnen, zoals :. Er was eens (één, sommige) Red Riding Hood "Dit gebruik wordt niet gezien als een symbool van een persoon, en als een uitvoering van het onderwerp.