Wie geuit SpongeBob in het origineel en in de Russische versie?

Spongebob - is een leuke gele spons, waarvan bekend is dat de fans van de geanimeerde serie met dezelfde naam, woont op de oceaanbodem. Haar imago zeker zou zijn voor de kijker niet zo memorabel zonder de vrolijke stem van het personage. In dit artikel vindt u weten wie is ingesproken door Bob SpongeBob voor het Engels en Russisch versies.

Een beetje over het karakter

Sponge Bob Square Pants - de held is een erg aardig en optimistisch. Hij woont in een ananas-huis, werken in een restaurant genaamd "Krokante Krab." Beste vriend SpongeBob is Patrick, die woont naast de deur. Deze roze zeester. SpongeBob houdt van kwallen jagen, spelen met zeepbellen, en te communiceren met uw huisdier - een slak Gary. Leuk SpongeBob en andere inwoners van "Bikini Bottom" fictieve stad viel op de wens van niet alleen kinderen, maar ook volwassenen. Daarom werd de cartoon wint snel aan populariteit. Bijzonder aantrekkelijk doet de tolerantie ten opzichte van anderen en onschuld.

Het idee om een dergelijke ongebruikelijke karakter aan te maken, zijn gedrag lijkt op een belangeloze kind, ontstaan uit Stephen Hillenburg, een mariene bioloog en animator. Het beeld van het karakter werd meermaals gewijzigd, maar uiteindelijk kwam tot wat het nu is - grote blauwe ogen, bruine broek en een rode stropdas.

klinken

In de eerste plaats zou het overbodig zijn om erachter te komen wie is de stem van SpongeBob in de originele Engels. "Revive" de cartoon held was in staat Amerikaanse acteur Tom Kenny. Dit is overigens niet zijn eerste dergelijk werk in het dubben cartoons. Zijn stem zei ook om helden animatieserie als "Kotopes" en "The Wild Thornberrys".

Van de auteur van Sponge Bob Kenny Hillenburg Ik werkte ditmaal - de stem van een personage in de animatiefilm «Rocko's Modern Life». Voice werd spontaan uitgevonden, en na een tijdje de acteur vergat zijn onderscheidende kenmerken. Hillenburg herinnerde het echter en vond zelfs een clip van de aflevering opnieuw te herscheppen van het beeld. Vooral uniek karakter krijgen een lach - hij zo dun en fluiten die snel verveeld was.

Toen de geanimeerde serie begon te worden vertaald in andere talen, zoals het uitgangspunt understudies nam het echte stem van Sponge Bob in het Engels. Echter, sommige hebben zelfs hun oorspronkelijke elementen toegevoegd in zijn uitspraak. Zo is in Frankrijk SpongeBob zegt weinig lisp, die lijkt op iets Donald Duck.

Wie geuit SpongeBob in Rusland?

In de Russische versie van SpongeBob SquarePants zegt Sergey Balabanov stemacteur. Hij werkt in de Moscow Youth Theater, en vaak kopieert de buitenlandse mul'fil'my en films. Zijn eerste ervaring in deze scoring, ontving hij in 1988 deel te nemen aan het dubben "Scooby Doo." In de Sovjet-tijden, Sergei Balabanov gewerkt aan de toen bekende tv-programma "ABVGDeyka" waar zijn stem sprak clown Klepa. Ook de acteur geuit veel buitenlandse films. Bijvoorbeeld, zijn laatste werk was de teddybeer Ted van "Odd Man Out".

Vandaag de dag, veel internetgebruikers die geïnteresseerd zijn in de vraag over wie is de stem van SpongeBob. En velen worden echte fans van Sergei Balabanov. Immers, zonder haar hard werken om een stem voor de beroemde karakter aan te maken, hij waarschijnlijk zou niet graag de Russische publiek.