Zoals opgenomen in de "Youtube" ondertitels: de instellingen wijzigen en de taal

"Youtube" - is de grootste videosite, waar u de video's te vinden over elk onderwerp, van onderwijs tot het belachelijke. Sommige van de video's opgenomen op de professionele apparatuur, het geluid is helder en duidelijk, is het beeld niet te springen. Maar soms video kwaliteit laat veel te wensen over. Maar om het te zien hoe dan ook je wilt.

Wat gebeurt er als een dringende noodzaak om de film te zien, en de luidsprekers niet werken? Hoe kan ik mensen die gehoor problemen zijn? Nog moeilijker om video's in een onbekende taal te kijken.

Site-ontwikkelaars hebben ervoor gezorgd dat iedereen comfortabel elke video kunt kijken gemaakt, het toevoegen van ondertiteling naar het rollen.

Zoals opgenomen in de "YouTube" ondertitels?

Maar hoe u deze functie nuttig activeren? Het proces is vrij eenvoudig. In de statusbalk, de videospeler die u nodig hebt om te klikken op het pictogram "SS". Soms is het pictogram ondertiteling er iets anders uitzien, het hangt allemaal af van het land waarin de video browsen. Hier is een makkelijke manier in de "Youtube" ondertitels op te nemen. Het is noodzakelijk nogmaals om ze uit te schakelen, drukt u op dezelfde icoon.

Een aantal van de clips bevestigd track in meerdere talen. Dan, zoals in "Youtube" naar Russische ondertitels opnemen? Klik gewoon op het pictogram "Instellingen" en vervolgens op "Ondertiteling" en uit de lijst selecteert u de juiste taal.

automatische ondertiteling

De vraag hoe in "Youtube" ondertitels, eenvoudig antwoord op te nemen. Maar voordat je ze aansluit, moet u begrijpen wat ondertitels zijn bevestigd aan de clip.

Sommige auteurs rollen zijn voor abonnees en toeschouwers te ontmoeten, het bevestigen van uzelf op de rol van ondertitels. Deze "subs" op accurate wijze geuit in de vorm van tekst, evenals de perfecte timing.

Maar de meeste van de "subs" op de website wordt automatisch aangemaakt. In dergelijke gevallen hebben de ontwikkelaars niet garanderen dat alle tekst juist is, dat zou niet aanwezig zijn fouten, enz. Toch kan kanaal eigenaars hen altijd te corrigeren.

Waarom geen ondertiteling video?

De automatische creatie van ondertitels sterk vereenvoudigd view films in vreemde talen. Nu kunt u de opname kijken, zelfs zonder geluid. Maar sommige gebruikers hebben gemeld dat niet alle video's op "Youtube" is "subs".

Er zijn momenten waarop degene die het record gedownload, kan ze niet maken en vervolgens een mogelijkheid, zoals opgenomen in "Youtube" ondertiteling, is niet beschikbaar. Dit gebeurt om verschillende redenen:

• De grootte van de video is te groot.
• De taal die in de video wordt niet ondersteund door de functie van automatische toevoeging van ondertitels.
• Begin van de clip in stilte.
• Het geluid wordt opgenomen in een slechte kwaliteit.
• Geluid en polyfonie op de achtergrond.

Sommige gebruikers video's bekijken zonder pc, zijn geïnteresseerd in hoe de ondertiteling inschakelen "Youtube" op de telefoon. De werkwijze is niet anders. De statusbalk is ook noodzakelijk om het pictogram ondertiteling vinden en selecteren van de juiste taal.

Video wordt geladen tekst en ondertitels

Naast de mogelijkheid om de video met ondertiteling te kijken, hebben de ontwikkelaars aan de site toegevoegd twee meer handige functies:

• Bekijk tekst ondertiteling. Door te klikken op het pictogram "More" in het kader van de speler en de "Tekst video", zal de gebruiker de volledige tekst van de video strikt verdeeld volgens de tijden te zien.
• Laden ondertitel bestand. De auteurs van de geüploade video's de mogelijkheid om de ondertiteling in .sbv formaat dat gemakkelijk kan worden geopend in de "Notepad", of een andere teksteditor te downloaden.

"Youtube" is voortdurend in beweging. Ontwikkelaars worden toegevoegd aan de site alle nieuwe functies en componenten. Ondertitel probleem was bijna volledig opgelost.

De site is gemakkelijk te begrijpen hoe op te nemen in "Youtube" ondertiteling. De auteurs van het videomateriaal dat een basis set van tools om ze te configureren. De site ondersteunt de automatische creatie van ondertitels voor meerdere talen. Voor video, kunt u een extra bestand toe te voegen, en alleen ondertitels te downloaden.