Adam Oleary: reis, het leven na hen, om de activiteiten van

In XVII-XVIII eeuw. Europeanen bouwden hun beeld van Rusland op basis van het materiaal van het boek, geschreven door Adam Olearius. Deze reiziger heeft drie keer bezocht in Barbarijse. Dus Rusland genoemd westerlingen. Olearius liet een gedetailleerde beschrijving van het leven en de Russische orders. Zijn aantekeningen die hij maakte tijdens zijn verblijf in de ambassade, ehavshem Perzië.

Jeugd en onderwijs

Waardering van Adam Olearius werd geboren 24 september 1599 in de Duitse stad Aschersleben. Hij kwam uit een eenvoudig arbeidersgezin. Zijn vader was een kleermaker. Het hoofd van de familie, stierf kort na de geboorte van haar zoon. Ondanks de dagelijkse problemen en de armoede, Adam was in staat om in te schrijven in de Universiteit van Leipzig. In 1627 werd hij een Master of Philosophy.

Jonge wetenschapper begon te werken in zijn eigen universiteit, maar zijn academische carrière werd onderbroken als gevolg van de verwoestende Dertigjarige Oorlog. Bloedvergieten aangetast en Saksen. Adam Oleary besloot zijn leven niet te wagen en ging naar het noorden, tot waar de oorlog nooit bereikt. Filosoof vond onderdak aan het hof van hertog Frederik III van Holstein. Olearius was niet alleen een filosoof, maar ook oriëntalist, historicus, wiskundige en natuurkundige. Hij wist oosterse talen. Duke prees deze zeldzame vaardigheden en laat de wetenschapper in zijn dienst.

eerste reis

In 1633, Frederick III heeft haar eerste ambassade in Rusland en Perzië. De hertog wilde staking van een sterke handelsbanden met deze rijke en uitgestrekte land, waar ze verkocht zeldzame en waardevolle goederen voor de Europeanen. Allereerst de Duitsers waren geïnteresseerd in het kopen van de oostelijke zijde. Aan het hoofd van de missie van de ambassade werd gezet Philipp von Kruzenshtern en merchant Otto Brugman. Adam Oleary werd een tolk en secretaris, op te nemen alles wat er gebeurd met de Duitsers in hun reis. Het is deze functie is ingeschakeld hem later aan zijn talrijke verslagen systematiseren en een boek over Rusland, die in West-Europa erg populair is geworden publiceren.

Er waren 36 mensen in de ambassade. Volgens Adam Oleary, de manier waarop diplomaten doorgegeven via Riga, Narva en Novgorod. De Duitsers officieel aangekomen in Moskou op 14 augustus 1634. In de hoofdstad, de ambassade probeert tot 4 maanden. Russische tsaar Mikhail Fedorovich (de eerste monarch van de Romanov-dynastie) heeft toegestaan buitenlanders om vrij te reizen naar Perzië. Echter, werd deze doelstelling al ingesteld voor de volgende ambassade. Eerst kreeg de delegatie toestemming voor de toekomst, ging naar huis en keerde terug naar de Gottorp in april 1635. Volgens de Duitse geleerde Adam Olearius, Moskou aanvaard ze met open armen ontvangen. Mikhail Fedorovich was ook geïnteresseerd in contacten met de Europeanen, als ze willen om samen te werken met de Russische. Gedurende vier maanden in de stad en een paar weken op de weg Adam Oleary naarstig op papier alles wat wordt gezien.

tweede reis

Frederick III was blij met de resultaten van de eerste voorlopige ambassade. Hij was niet van plan om daar te stoppen en begon aan een tweede reis te organiseren. Op dit moment, een geleerde Adam Olearius was niet alleen de secretaris-vertaler, maar ook adviseur van de ambassade. De Duitsers moest letterlijk naar de rand van de wereld - in Azië, waar zelfs in de zeventiende eeuw, was er bijna geen Europeanen.

Volgens Adam Oleary, de delegatie ging naar de Hamburg Sea 22 oktober 1635. Aan boord waren van het schip veel geschenken aan de Russische tsaar en Perzische Shah Safi I. Maar de reis duurt ongeveer Hogland eiland in de Oostzee, werd het schip gesloopt op de rotsen. alle gaven en referenties zijn verloren gegaan. Mensen zijn niet gedood, ze nauwelijks kregen naar de kust Hogland. Vanwege deze ellende hadden de Duitsers ongeveer een maand rond de haven van de Oostzee om de schepen te dwalen.

Tenslotte ambassadeurs waren in Revel. Aan het einde van maart 1636 verhuisden ze naar Moskou, en in juni verplaatst naar Perzië. Het pad liep door de ambassade Kolomna en Nizhny Novgorod. De lokale haven van Lübeck meester vooraf gebouwd voor shlezvigtsev schip waarop zij daalden de Wolga en kwam in de Kaspische Zee. Volgens Adam Oleary, zijn deze voertuigen ook gebruikt door handelaren en vissers, gejaagd op deze visrijke rivier. En deze keer de ambassade was niet voorbestemd om hun reis te beëindigen zonder incidenten. Raffle storm gooide boot op de kust in de buurt van het dorp van de Azerbeidzjaanse Nizabat. Eind december, bereikten de Duitsers de grens Shamakhi.

Verblijf in Perzië en terug naar huis

Nog vier maanden, moesten ze wachten op de officiële toestemming van de Shah om verder te gaan. Volgens de Duitse wetenschapper Adam Oleary, de ambassadeurs waren er klaar voor, in het besef dat de gewoonten en normen van de oosterse volkeren zijn radicaal verschillend van de Europese. In augustus kwamen 1.637 ambassade in Isfahan - de hoofdstad van Perzië. Er bleef het tot het einde van december. De terugweg was door middel van Astrakan, Kazan en Nizhny Novgorod. 2 januari 1639 Adam Olearius terug was in Moskou. Russische tsaar Mikhail Fedorovich zag hem en bood om te verblijven in Rusland als een rechtbank wetenschapper en astronoom. Echter Oleary weigerde deze eer, en in augustus 1639 keerde hij terug naar Duitsland. In 1643 th opnieuw bezocht hij Moskou, zij het niet met zulk een lang bezoek. Dat was de laatste keer dat Olearius bezocht Rusland.

De hele reis was een ramp. Het kost een hoop geld hertogdom, maar geen overeenstemming over de handel met Perzië door middel van Russisch grondgebied was niet afgesproken. Bovendien, het hoofd van Otto Brugman ambassade misbruik maken van hun bevoegdheden, dat is waarom hij brak een conflict met collega's. Na thuiskomst, de Duitse geleerde Adam Olearius werd een officier van justitie bij de rechtbank tegen zijn voormalige baas. Brugmann uitgevoerd voor overmatige afval en falen Duke decreten.

book Oleary

In 1647 werd er een boek gepubliceerd Oleary "Beschrijving Reis naar Barbarijse", waarin hij een volledige chronologie van zijn reis naar het Oosten geschetst. Boek kreeg onmiddellijk grote populariteit. Vertegenwoordiging van de Europeanen over Rusland waren de meest obscure, en ze gretig verslonden alle informatie over dit verre land. Componeren Olearius is al lange tijd de meest betekenisvolle en rijke details. Op elke pagina van het boek onthulde zijn kennis, eruditie en observatie. Het werk werd vertaald in vele Europese talen. Een deel van het boek Olearius werd een bron van blijvende stereotypen over Barbarijse met haar onverzorgd en vreemde orders.

Daarnaast verwierf een bijzondere waarde uitgevoerd op koper schilderijen vreemd om Europeanen schilderijen van de Russische leven. De auteur was zelf Adam Oleary. Transport en ontspannen reis toegestaan om alle noodzakelijke gereedschappen te nemen. De tekeningen werden direct gemaakt tijdens de reis in de voetsporen van verse impressies. We eindigden ze al in Duitsland. In Europa werd voltooid tekeningen, die de inwoners van Muscovy. Speciaal voor deze Oleary naar huis gebracht Russische nationale kostuums, evenals de natuur gebruikte modellen landgenoten gekleed in levensmiddelen jurken en kaftans.

verschijning Russian

Oleary boek is verdeeld in vele hoofdstukken, die elk behandeld met één of ander aspect van het Russische leven. Afzonderlijk, de auteur beschreef het uiterlijk en de kleding van de inwoners van Muscovy. Lang haar vertrouwde alleen voor priesters. Nobles had reguliere kapsels. Vrouwen hield roodheid en belitsya, en nog veel meer evropeek die onmiddellijk door native Duitsland getroffen.

Menswear Oleary beschouwd als zeer vergelijkbaar met de Griekse. Wijdverspreid waren wijd shirts en broeken die worden gedragen lang en smal jassen, opknoping aan de knieën. Elke man droeg een hoed die eruit ziet dat iemands sociale identiteit kon identificeren. Prinsen, edelen en de overheid adviseurs gefilmd hen zelfs tijdens openbare bijeenkomsten. Caps voor hen werden gemaakt van dure vos of sable. Gewone burgers in de zomer droegen hoeden van witte vilt, en in de winter - doek.

Russische kort en scherp voor laarzen van de Russische leer of marokko herinnerd Poolse schoenen. Volgens de wetenschapper Adam Oleary, liep de meisjes in schoenen met hoge hakken. Women's kostuums zijn zeer net als de mannen, maar hun gewaden waren iets breder en omzoomd kant kleur en gouden tressen.

Voeding en het welzijn van de Moskovieten

Een Duitse wetenschapper heeft veel noten op het leven en welzijn van Russische makelij. Al deze zijn zeer geïnteresseerd in de alomtegenwoordige Adam Oleary. Volgens de Duitse wetenschapper, de inwoners van Barbarijse waren veel slechter dan de Duitsers. Zelfs de aristocratie, die Terem en paleizen, eigendom gebouwd ze alleen in de laatste dertig jaar, en daarvoor, en ze leefde erg slecht. Praten over deze periode, Olearius verwees naar de tijd van de Troubles, toen Rusland werd geteisterd door een burgeroorlog en Poolse interventie.

gewone dagelijkse maaltijden bestond uit rapen, granen, kool, komkommer, zout en verse vis. Terwijl de gemiddelde Europeanen waren "delicate en sierlijke gerechten," geen van deze Russische wist het niet en niet te proberen. Oleary merkte op dat de prachtige weilanden van Barbarijse gaf een goede lamsvlees, rundvlees en varkensvlees. Er is echter weinig Russische vlees at, als bijna de helft kwam uit een streng snel in hun orthodoxe kalender. Het vervangt de verschillende gerechten van vis gemengd met groenten.

Oleary afgevraagd speciaal type van de Russische koekjes, die taarten werd genoemd. In Barbarijse het had veel van steur kaviaar, die de vaten op karren en sleeën vervoerd. Volgens de wetenschapper Adam Oleary, zijn deze voertuigen ook gebruikt voor de levering van andere producten die niet zijn gedaan in de steden.

staatsinrichting

Vooral Oleary beschreef de Russische staat systeem. In de eerste plaats, merkte hij onderdanige positie van de hoogste heren in de richting van zijn koning, die op hun beurt, overgedragen aan lagere ambtenaren en, ten slotte, het gewone volk.

In de zeventiende eeuw was het gebruikelijk in de Russische lijfstraffen. Ze worden gebruikt zelfs met betrekking tot de aristocraten en rijke kooplieden, die, bijvoorbeeld, zonder geldige reden miste een audiëntie bij de keizer. Houding ten opzichte van de koning als een god ingeprent van een vroege leeftijd. Volwassenen geïnspireerd deze bepaling voor hun kinderen, en zij op hun beurt aan hun kinderen. In Europa, in het verleden reeds orders.

Oleary, het bestuderen van de positie van de boyars, merkte op dat ze dienen niet alleen om de koning in publieke zaken, maar ook in de rechtbanken en kantoren. Dus de Duitser was zijn gewoonte genoemd orders - Russische ministeries voorgangers. Totaal geteld 33 Oleary kantoor. Hij merkte ook op de ernst van de Moskou rechtbanken. Als een man beschuldigd van diefstal, begint het proberen uit te vinden of hij iets had gestolen. Slagers slagroom, getrokken neusgaten en t. D.

De meest voorkomende rechtbanken waren rechtbanken van schulden en debiteuren. In de regel, zulke mensen benoemd voor een periode waarin zij wettelijk het vereiste bedrag kan betalen. Als de schuldenaar niet past in deze periode, toen werd hij naar de gevangenis gestuurd een speciale schuldenaar. Deze gevangenen werden elke dag genomen op de straat aan de voorkant van de Kanselarij en gestraft stokken slaan op de schenen.

De orthodoxe kerk

In Moskou de zeventiende eeuw, was er een groot aantal kerken werd gezegd dat Adam Oleary. Bisschoppen elk jaar begonnen met de bouw van nieuwe kerken. Oleary geteld in de Russische hoofdstad, 4000 priesters op een totale bevolking van ongeveer 200 duizend mensen. De monniken liepen door de stad in een lange zwarte jassen, op de top van die dezelfde kleur jassen waren. Andere verplichte attributen waren hun kappen (mutsen) en personeel.

Met het oog op een priester te worden, had een man te worden gecertificeerd, dat wil zeggen, te slagen en de Commissie ervan te overtuigen dat het in staat is om te lezen, schrijven en zingen. De Moskoviet monniken was veel hoger dan in de Europese landen. Dit werd opgemerkt door Adam Olearius. Moskou bisschoppen zorgde voor vele kloosters die niet alleen in Moskou, maar ook verspreid door het hele land buiten de steden waren. Duitser in zijn boek benadrukt dat de Russische priesters worden aangevuld uit de Byzantijnse Orthodoxe Kerk, en een deel van hun orders in strijd zijn met de katholieke traditie. Zo zou priesters trouwen en kinderen op te voeden, terwijl in het westen tot een gezin dat het onmogelijk was te starten. Pasgeborenen gedoopt werden direct na de geboorte. En dit gebeurt niet alleen voor de geestelijken in hun families, maar ook alle gewone mensen. Zo'n overhaaste doop was noodzakelijk omdat overwegingen dat alle mensen worden geboren in zonde, en slechts een reinigingsritueel kan het kind te redden van de verontreiniging.

Bisschoppen reisde naar Moskou in de speciale sleeën, bedekt met een zwart doek. Volgens Adam Oleary, dit transport benadrukte de bijzondere positie bewoner. Een beetje later, al onder Aleksei Mikhailovich verscheen de coach, die begon met de aartsvaders en metropolieten gebruiken. Als alle mannen van de koning werd aanbeden als een god, en de vorst zelf had zich strikt te houden door alle rituelen van de kerk, en in dit hij was niet anders dan zijn onderdanen. Russische XVII eeuw op de voet gevolgd de kalender. Elke zondag feestelijke dienst in de tempel, en zelfs de koning kon er niet heen, of in de kerk met zijn hoofd bedekt.

Volga

In Nizhny Novgorod, de zeventiende eeuw leefde Russische, Tataren en Duitsers. Het was dus de oostelijke stad waar de Lutherse Kerk en in staat waren om hun geloof vrij uit te oefenen. Toen Adam Oleary daar aangekomen, de Duitstalige gemeenschap bestond uit een honderdtal mensen. Buitenlanders moet Nizhny Novgorod om verschillende redenen. Sommigen waren bezig met het brouwen, anderen waren militairen, anderen gejaagd distilleerderij.

In Nizhny Novgorod schepen die aankomen uit alle hoeken van de Wolga. Volgens Adam Oleary, deze voertuigen gebruik "Cheremis Tataren" (dwz, Mari), die langs de Wolga leefde. Duitse wetenschapper liet hen nieuwsgierig essay. Cheremis, zijn afkomstig uit de rechter oever van de Wolga, de zogenaamde hoogland. Ze woonden in eenvoudige hutten, aten wild, honing, en ook omdat van de veehouderij.

Het is interessant dat in het boek Olearius lokale inwoners genaamd "roofzuchtige, verraderlijke en tovenarij mensen." Zeker droeg hij op papier die geruchten, die populair onder de Russische Volga gewone mensen die Cheremisses gevreesd waren. Dergelijke bekendheid was te wijten aan het feit dat veel van hen, en in de zeventiende eeuw waren heidenen.

De laatste jaren van Adam Oleary

Oleary het grootste deel van zijn leven doorgebracht in Schleswig. Hij woonde aan het hof van hertog, het was een wiskundige en bibliothecaris. In 1651 kreeg hij de opdracht om dwingende het project - het creëren van Gottorp wereldbol. Op het moment van het optreden was de grootste in de wereld (de diameter bereikte drie meter). Gestel, draagstructuren en regelingen werden onder leiding van Oleary enkele jaren. Frederik III van, werd de initiatiefnemer van het project, voldeed niet aan de opening van de wereld. Hij werd voorgesteld aan het publiek na de hertog Christian Albrecht.

De bol heeft een inwendige holte waarin een tafel en bank werd voor 12 personen. Ga naar binnen kunt u de deur door. Aan de buitenzijde van de kaart van de aarde werd toegepast. Binnen een planetarium met de sterrenbeelden. Het ontwerp was uniek. Twee kaarten die tegelijkertijd kunnen draaien. Onder Peter I was de hele wereld geschonken door Rusland. Hij werd in de Kunstkammer gehouden en verbrand bij een brand in 1747. Vanaf het wonder van techniek en geospatiale dacht alleen maar naar de deur, die op dat moment werd opgeslagen in de kelder te houden. Later werd gemaakt kopie van het originele model.

Naast boeken over Rusland en de hele wereld-planetarium Adam Oleary waren vele andere initiatieven. Hij schreef proza, vertaalde fictie, en maakte zelfs een manuscript van de Perzische woordenboek. Maar de meest bekende wetenschapper was juist vanwege zijn reis naar het Oosten, en notities over Rusland. Adam Oleary overleed in 1671.