Amerikaans Engels: Kenmerken

De school curriculum omvat de studie van de traditionele Britse Engels. Niettemin, reizen en professionele activiteit die is niet altijd genoeg, want er is ook het Amerikaans Engels taal met zijn eigen unieke eigenschappen. Zij zal worden gewijd aan ons artikel.

De geschiedenis van de Amerikaanse Engels

De inheemse bevolking van Noord-Amerika - Indische volken, die drager zijn van verschillende soorten inheemse talen. Daarnaast werd het continent gevormd enkele enclaves blijven romanoyazychnyh mensen (voornamelijk Spaans en Frans). Van XVII tot achttiende eeuw een grootschalige campagne voor de Britse kolonisatie en hervestiging van trekkende groepen uitgevoerd, trad en kleine groep van Germaanse volkeren.

Natuurlijk, gezien het feit dat het grootste deel van de bevolking nog steeds Brits, Engels werd al snel de belangrijkste continent. Niettemin hebben de talen van andere volkeren een vrij grote impact gehad, zodat het Amerikaans-Engels bepaalde kenmerken heeft verworven.

De invloed van andere talen op de Amerikaanse lexicon

Het leven van kolonisten in de Verenigde Staten heeft een enorme invloed op het Amerikaans-Engels gehad. Dus, heb echt Britse woorden zijn geherinterpreteerd en kreeg een geheel nieuwe waarde, en vice versa - Engels archaïsmen zo lang buiten gebruik zijn, worden nog steeds op grote schaal gebruikt in de Verenigde Staten (bv vallen - herfst). Opgemerkt dient te worden dat in Brits gebruik wordt nu ook geleidelijk in enkele amerikanismen.

In het licht van de multinationale staat, heeft het Amerikaans-Engels bepaalde lexicale kenmerken verworven:

1. Ispanizmy gebruikelijk in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Bijvoorbeeld zijn dergelijke bekende woorden als rancho, tacos, guacamole en andere Amerikanen het kreeg van de Spanjaarden en indianen Hispanicize.
2. Gallicisms (afgeleid van het Franse en andere verwante talen) - het is eigenlijk kantselyarizmy. Hun onderscheidende kenmerk is de achtervoegsels en -er. Voorbeelden kan dienen als woorden als werknemer, werkgever.
3. De aanwezigheid van Germanism is een gevolg van de invloed van de Duitse taal (zelfs noodzakelijk). Dit is in feite een omgebouwde woord (dumb -dumn).

Amerikaanse en Engels: verschillen in uitspraak

Het is vermeldenswaard dat de Verenigde Staten en de inwoners van Albion vaak niet elkaar kunnen begrijpen. Dit is te wijten aan het feit dat verschillende fonetische kenmerken karakteriseren de Amerikaanse en Britse Engels. Hun verschillen zijn als volgt:

• zeggende diphthong "ou", Amerikanen zijn meer afgeronde lippen, dan de Britten, waardoor het geluid is een lange getrokken;
• in de Verenigde Staten, "e" is uitgesproken mond wijd open;
• in de Amerikaanse uitspraak van klanken "ju:" het eerste deel valt bijna, maar omdat het wordt zachter;
• in de Verenigde Staten, in de meeste gevallen, in plaats van het geluid "a" wordt uitgesproken het bredere "AE";
• Amerikanen spreken de klinkers als "neus";
• als de Britse versie van het geluid "r" wordt weggelaten in de gesproken taal, zijn reciteren in de VS, als gevolg van wat lijkt meer grof taalgebruik.

Amerikaans accent

Brits en Amerikaans Engels accenten verschillen aanzienlijk. Als de bewoner van Albion de toespraak van de Amerikaanse burger te horen, zal je waarschijnlijk geen woord begrijpen. En vice versa - een gemeten UK kunnen we de Amerikanen laten zien absoluut incoherent. Dit is te wijten aan de nuances van de uitspraak. De Amerikaanse accent wordt gekenmerkt door de volgende kenmerken:

1. Ernstige betekenis draagt de intonatie. Soms is de betekenis van de zin verandert afhankelijk van welk woord te worden benadrukt. De voorstellen staan altijd de belangrijkste woorden.
2. Voor de Amerikaanse taal wordt gekenmerkt door een verlaging van de klinkers op die plaatsen waar de toon wordt verminderd. Als het woord in de laatste zin wordt uitgesproken volledig, ongeacht of niet het heeft een impact.
3. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de uitspraak van de dubbele klinkers. In het geval dat na een lange klank moeite waard een stemhebbende medeklinker, het is geïsoleerd door de intonatie.

Opgemerkt dient te worden dat de kenmerken van de Amerikaanse uitspraak niet noodzakelijkerwijs onthouden. Nadat een van de sprekers van de taal geweest, je snel beginnen te begrijpen en te leren op dezelfde manier spreken als Amerikaanse burgers. Als je niet van plan bent om te reizen, zie je vaak Amerikaanse films en shows in het origineel.

Mythes over Amerikaans Engels

Voor veel mensen die begonnen zijn om Engels te leren, het komt als een verrassing dat er niet alleen een klassieke Britse, maar ook de Amerikaanse versie van de taal. De tweede, door de manier, gekoppeld aan veel misvattingen en mythen, te weten:

• Velen beschouwen de VS de verkeerde taal. Maar als we praten over de Britten, ze waarschijnlijk kunnen kenmerken van de uitspraak kwalijk in Schotland dan in de Verenigde Staten.
• Er is een mening dat de Amerikaanse taal is het gevolg van vervorming van de Britten. In feite, in de VS wordt gebruik gemaakt van de klassieke taal, die Shakespeare schreef (tenzij, natuurlijk, geen rekening gehouden met de uitspraak). Maar in Engeland, veel van de woorden en de regels doorgegeven in de categorie archaïsmen en ging uit van het gebruik.
• Als je denkt dat de Amerikaanse uitspraak is te complex, heb je het mis. Bijzondere aandacht kan worden aangenomen dat ligament stam is veel kleiner dan die van de Britten. Dit is te wijten aan het feit dat tot op zekere hoogte huid kinderen werden opgevoed analfabeet Negro, die een bijzondere manier van spreken (net als een zangerige) gehad. Hier is het de Amerikanen overnam.
• Ten onrechte geloven dat een vereenvoudigde grammatica in de Verenigde Staten. In feite is het hetzelfde als in het Verenigd Koninkrijk. Maar met de Amerikaanse versie van een groot aantal bekende liedjes, series en tv-shows, die vaak de regels negeren.
• Het is een vergissing om aan te nemen dat er een aantal belangrijke verschillen tussen Amerikaans en Brits Engels. Natuurlijk zijn er bepaalde eigenaardigheden in het schrijven en in de uitspraak, maar dat betekent niet dat de mensen van Londen en, bijvoorbeeld, zal New York niet in staat zijn om elkaar te begrijpen.

Welke optie om te leren?

Als u besluit te pakken met de Engels taal te komen, de eerste is om de volgorde welke optie je zal bestuderen bepalen. Amerikaans Engels is meestal nodig voor degenen die het aandurfde om te reizen naar de Verenigde Staten. Ook is het vaak onderwezen in zakelijke doeleinden. Leer Amerikaanse taal beste van zijn voertuig. Als je nieuw bent in deze business, te beginnen met klassieke Britse versie. Omdat we het onder de knie, zul je snel onder de knie de specifieke kenmerken en eigenaardigheden van de taal die wordt gesproken in Amerika.

Amerikaans Engels door de methode van Pimsleur

De jaren school en student, leren Engels of een andere vreemde taal. Velen proberen zelfs om het zelf te doen op de boeken en opnames, maar het is zelden brengt succes. Dit betekent niet dat je geen vaardigheden, moet alleen weten hoe je de juiste aanpak te vinden. Dus, is het het beste om Amerikaans Engels leren door Pimsleur methode.

Deze gepatenteerde methode is een soort geheugen training. U bent uitgenodigd om tekst en audio materialen, die de dialogen te geven over de meest noodzakelijke huishoudelijke en zakelijke communicatie onderwerpen. Je hoeft niet te saai regels te onthouden. Je hoeft alleen maar om aandachtig te luisteren en te herhalen. Je leert snel de verbale constructies, uitspraak en intonatie van de Amerikaanse taal. De totale project bestaat uit 90 lessen voor een totaal van 15 uur, maar al onder de knie de eerste 30, zult u in staat om vrij te communiceren met de Amerikanen op het elementaire niveau.

bevindingen

Op scholen en universiteiten vaak bevatten de klassieke Britse Engels. Echter, er en zijn Amerikaanse variant, die wereldwijd niet minder gangbaar was. Het verschilt zowel in termen van de uitspraak, en voor sommige lexicale en grammaticale functies.

Natuurlijk, als je niet van plan om te verhuizen naar permanent verblijf in de VS, is het het beste om te beginnen met de Britse variant. Als je wilt leren Amerikaans Engels, is het het beste om gebruik te maken van de methoden van Dr. Pimsleur.