Arabische tekens en hun betekenis

Arabisch (Alifbo in het Arabisch) medeklinker (dat wil zeggen, alleen de medeklinkers geschreven) brief schrijven, gebruikt voor de Arabische taal en enkele anderen, is een van de meest complexe schriften op dit moment. Modern Arabisch schrift - multi-vector fenomeen. Echter, de Arabische tekens actief verplaatst van het gebied van communicatie, waar sprake is van de andere officiële talen.

De essentie van het Arabische schrift

Karakteristieke kenmerken van het Arabische schrift:

1. Links richting - een brief van oudsher gaat van rechts naar links.
2. Veel superscript en subscript punten - diakritische tekens, die gemaakt werd om slecht te onderscheiden letters herkennen en om nieuwe personages te creëren.
3. Cursief type van het schrijven, het ontbreken van "voorzieningen" en hoofdletters. En cursief (fusie) Arabisch schrift is niet consistent: sommige Arabische karakters zijn verbonden met de rest, hetzij uitsluitend op de linker of rechter zijde.
4. Allografen - verandering van de letters. Het hangt af van hun positie in het woord - op het einde, het midden, het begin of afzonderlijk.

Modern Arabisch alfabet bestaat uit achtentwintig medeklinkers en semi-klinker brieven, evenals diakritische tekens als superscript of subscript punten, cirkels, streepjes ingebed in het alfabetische systeem na het converteren naar de islam of een aantal van de medeklinkers en geluiden te herkennen, of om aan te geven klinkers met het oog nauwkeuriger overdracht van de tekst van de heilige Koran.

Geschiedenis van het Arabische schrift.

In de wetenschap wordt aangenomen dat er Arabische schrijven op basis van Nabataean alfabet (vierde eeuw voor Christus -.. De eerste eeuw na Christus), maar niet verwerpen de rekeningen en de oude traditie van de Syrische brief, evenals de stilistische nabijheid van de brieven van de heilige "Avesta" boek.

Zo arabitsa ontstaan vóór de komst van een wereld religie als de islam. In de Sovjet-Unie was een script op basis van Arabisch schrift in 1928 verboden door decreet van het Centraal Uitvoerend Comité en van de CPC, en de auteurs van de gemoderniseerde arabitsy verdrongen. Een interessant feit is dat, die nergens behalve Tatar SSR, de vervanging van Arabisch schrift (Alifbo) Latijnse letters (Yanalif) heeft veel weerstand veroorzaken. Volgens de statistieken, ongeveer zeven procent van de wereldbevolking maakt gebruik van Arabische tekens.

Arabische taal: het mondiaal belang

Arabisch (Arabische versie اللغة العربية, gelezen als "al-Luga al-'arabiya") is de taal van de Semitische tak van de taalfamilie Afro-Aziatische. Het aantal sprekers van een bepaalde taal en haar dialecten is ongeveer ongeveer driehonderd miljoen (als eerste taal), en zelfs sommige vijftig miljoen mensen maakt gebruik van het Arabisch als tweede taal voor de communicatie. Klassiek Arabisch - de taal van de Heilige Koran - worden voortdurend gebruikt in religieuze processies en gebeden aanhangers van de islam over de hele wereld (het totale aantal moslims over een half miljard). Sinds de oudheid stond een substantiële dialectale uitwerken en gevarieerd.

Dialecten van de Arabische taal

Modern omgangstaal Arabisch dialect is verdeeld in vijf subgroepen, in essentie, zijn afzonderlijke talen van de filologische oogpunt:

• Maghreb dialect varianten.
• Soedanees-Egyptische dialecten.
• Iraaks-Mesopotamische dialecten.
• Arabian Group dialecten.
• Centrale verwarming Aziatische dialect groepen.

Maghreb dialect behoort tot de westelijke groep, de andere - naar de oostelijke groep van dialecten van de Arabische taal. Arabische dialecten zijn in de tweeëntwintig Oost-Europese landen, waardoor het de status van een officieel gaf en gebruikt in de administratieve instanties en rechtbanken publiek.

Koran als basis arabitsy

In de Arabische mythes de letters gecreëerd Almachtige Allah en gaf ze aan Adam, door het verbergen van de engelen. Creator Arabische schrift wordt soms beschouwd niet kunnen lezen en schrijven van de profeet Mohammed of zijn persoonlijke assistent.

Volgens de Arabische linguïstische traditie, in feite de Arabische letter vormen in Hira, de belangrijkste stad Dahmidskogo staat, en wordt verder ontwikkeld in het midden van de zevende eeuw, toen de eerste opname van de Koran (651).

Koran (uit het Arabisch vertaald als قرآن - lees) kan ook worden gepubliceerd onder de titel De heilige boek of genadige woord. Het is niet honderdveertien gerelateerd in de zin van de hoofdstukken (soera's in het Arabisch). Sura op hun beurt bestaan uit verzen (vers) en gerangschikt in dalende volgorde van het aantal teksten.

In 631 AD Het werd opgericht door het militair-religieuze staat Arabische kalifaat, en Arabisch schrift verwerft mondiaal belang, en op het moment domineert het Midden-Oosten. Hoofdstad van de Arabische Taalkundigen was Irak (Basra en Kufa).

In de zevende eeuw Basra inwoner Abul-Asuad al-duals geïntroduceerd in Arabische tekens meer letters om de korte klinkers schrijven. Op ongeveer dezelfde tijdsperiode Nasr ibn Asym en Yahya ibn Yamara bedacht een systeem van onderscheidingstekens op een getal gelijk aan de letter handschrift onderscheiden.

In de achtste eeuw, een inwoner van de stad Basra al-Khalil ibn Ahmad verbeterde het schrijven van korte klinkers. Zijn systeem is de huidige bereikt en wordt voornamelijk gebruikt bij het schrijven van de Koran teksten, lyrische en educatieve teksten.

Arabische tekens en hun betekenis

De volgende woorden zijn de meest prominente voorbeelden arabitsy:

• الحب - liefde;
• راحة - troost;
• السعادة - geluk;
• الازدهار - welzijn;
• فرح - vreugde (positieve stemming);
• الأسرة - familie.

Arabische karakters met vertaling naar het Russisch is gemakkelijk te vinden in de academische professionele woordenboeken. In het Arabisch, een groot deel van de oorspronkelijke handschrift (uit de Arabische taal خط Hatt «Line"), dwingende daarvan zijn:

• Nash (نسخ «up") is een klassiek Arabisch schrift en gebruikt in typografie;
• Nasta'liq bijzonder gerespecteerd in Iran, waar sprake is van de sjiitische islam;
• Maghribi (landen zoals Marokko, Algerije, Libië, Tunesië);
• Kufi (Arabisch كوفي, op geogr stadsnamen Kufa ..) - Wetenschappers geloven dat zijn oude handschrift, zijn functies zijn bescheiden en verfijnd.

Arabische tekens te dragen

Hier volgen een paar voorbeelden van Arabische woorden. Arabische tekens en hun betekenis in het Russisch wordt altijd gegeven om te dienen als een uitspraak.

Verscheidenheid van de Arabische handschrift

Gedurende vele eeuwen oude stereotypen van het Arabisch-richting het schrijven van brieven op een lijn in een lijn, op beide onderdelen worden geschreven onevenredig punt. Er wordt aangenomen dat het Arabische schrift invloed op de opkomst van de moderne systemen van steno schrijven en codering.

Een groot deel van het handschrift van de Arabische taal kan zijn specifieke eigenaardigheden en dialect diversiteit uit te leggen. De omtrek van de Maghreb schrijven van een aantal wetenschappers ontdekten Berber-Libische invloed in de diagonale "Nasta'liq" - een erfenis van de Avesta script.

Zeer uitgesproken vierkante omtrek van het Arabische schrift krijgt vooral in Centraal-Azië, waar het kan zijn kennis te maken met de Chinese handschrift shanfan vierkante dachzhuan, evenals de Tibetaanse systeem pakba schrijven. Veel schrift beïnvloed de Arabische tekens. Foto arabitsy kan worden gevonden in het artikel en in de literatuur.