Hoe zijn woorden met meerdere betekenissen?

Onze taal is rijk en veelzijdig. Soms is het gebruik van een bepaald woord, we denken niet na over de grenzen van de betekenis ervan. We weten dat de aarde - is de naam van onze planeet, en de aarde - dit is deel van het oppervlak, land, bodem. Ook, we weten allemaal dat de wereld - het is overal om ons heen, en het systeem op hetzelfde moment de wereld - is het ontbreken van vijandigheid, een leven zonder oorlog. Sommige semantisch verschillende interpretaties, drukken we dezelfde lexicale eenheden, welke woorden met meerdere betekenissen. Laten we eens kijken waarom.

Waarom zijn er woorden die meerdere betekenissen in de taal hebben?

Een andere taalkundige AA Potebnya, die in de negentiende eeuw leefde, in zijn monografie "Gedachte en Taal", schreef dat de ontwikkeling van de menselijke spraak gaat in de richting van een grotere abstraktizatsii.

Toen onze voorouders leerden hoe ze hun emoties en verlangens te uiten door middel van geluiden, wisten ze niet wat de geometrie en het periodiek systeem, geen onderscheid tussen de begrippen "slecht" of "verschrikkelijk", "goed" of "uitstekend." De eerste woorden bedoelde voorwerpen, verschijnselen en gevoelens, de mogelijkheid om te identificeren en te formuleren dat het nodig was in het dagelijks leven. Ook kinderen die net leren om te praten, eerst gebruik maken van eenvoudige woorden als "moeder", "papa", "Thuis", "tafel", en dan pas te begrijpen wat het betekent vriendelijkheid, vreugde, haat, woede.

Tijdens de ontwikkeling van de oude menselijke capaciteit voor creatieve en analytisch denken is er behoefte om te komen met nieuwe symbolen voor de laatste dagen concepten. Soms, zoals deze symbolen worden gebruikt in de bestaande taal woorden, die echter werd een nieuwe betekenis gegeven. Maar op hetzelfde moment dat de oorspronkelijke betekenis van de woorden is gebleven. Zo waren er veel woorden die meerdere betekenissen hebben.

Zoals correct te identificeren tokens met meerdere waarden

In taal-, een woord dat meerdere betekenissen heeft, genoemd meerwaardige. Het is een term van de Russische taalkunde, en buitenlandse wetenschap zulke woorden zijn meerduidig genoemd (van het Griekse polis -. "Veel" en semanticos - "betekenis").

Russische academicus VV Vinogradov genaamd polysemie vermogen van woorden om een verscheidenheid aan informatie over de objecten en fenomenen van extra-linguïstische realiteit te zenden. Moet worden opgemerkt dat de betekenis inherent aan het woord is real-semantische shell genoemd lexicale betekenis. We hebben al gegeven voorbeelden van woorden van de interpretatie, waarin verschillende lexicale betekenissen. Maar weinig mensen weten dat het woord "vrede" is niet twee, maar zeven waarden! U kunt dit controleren door verklarend woordenboek Ozhegova.

Polysemie en homonymie

In taalkunde, als in elke andere wetenschap, zijn er concepten, die behoren tot de discussie. Bijvoorbeeld AA Potebnya en Jakobson geloofde dat woorden met meerdere betekenissen niet bestaat, want als het bijhorende onder bepaalde omstandigheden is gekomen aan een ander object of fenomeen te duiden, het volledig veranderde de semantische kernel.

Echter, in de traditionele grammatica noties van polysemie en homonymie nog steeds uiteen, hoewel de online bronnen zijn ze vaak verward.

Er wordt aangenomen dat de woorden die meerdere betekenissen hebben, maar elke interpretatie van de semantisch center, een idee dat aan de basis van een lexicale eenheid structuren ligt te behouden. Aangenomen wordt dat polyseme woorden er een continuïteit van waarden, terwijl het niet homoniemen. Bijvoorbeeld, een kraan en een kraan in de keuken, de notitie "G" en keukenzout - het homoniemen, niet dubbelzinnige woorden, want er is geen semantische relatie tussen hen.

Hoe werkt meerdere woorden

Er wordt aangenomen dat polysemie gebeurt op drie manieren:

• Met metaforische overdracht. Onder de metafoor verwijst naar de verplaatsing van het woord, op basis van de overeenkomst tussen verschillende onderwerpen. Bijvoorbeeld: een tarwekorrel - kern van waarheid.
• Met de hulp van metonymy. Door metonymy begrijpen de waarde van de overdracht van een woord voor een ander op basis van de aanwezigheid van semantische relaties tussen de concepten. Bijvoorbeeld: een gerecht gemaakt van dure porselein - heerlijke Franse gerechten.
• Via synecdoche. Veel taalkundigen geloven dat synecdoche is een speciaal geval van metonymy. Het wordt gedefinieerd als de overdracht van de eigendom van het geheel. Bijvoorbeeld: de "native home" in plaats van "huis" en "terug naar huis van Amerika" in plaats van "terugkeer naar Rusland" (als we in gedachten hebben is de aankomst in hun land, en niet specifiek naar zijn huis van iemand anders huis).

Voorbeelden van meervoudige woorden

Aangenomen mag worden dat de naam van onze planeet - Aarde - verscheen er een tweede maal op de landrechten van de bodem. Immers, mensen en zoogdieren, is er op het land, het is juist hun huidige leefgebied. En de naam van de aarde wordt gevormd door metonymische overdracht, dat wil zeggen, de aanduiding van het oppervlak overgebracht naar het volledige geheel. we zeggen ook, bijvoorbeeld, de klas luistert aandachtig naar de leraar, wat betekent dat het niet een kamer, maar in haar studenten.

Frambozen noemen we bessen en struiken waarop ze groeien. Polysemie is ontwikkeld op basis van synecdoche. Maar de informele betekenis van "framboos" - "rovershol" is eerder een homoniem voor de andere twee voorbeelden van het gebruik ervan.

Wat betekent het woord "console"?

Zult u in staat om in een keer te vertellen - een of meer waarden heeft het woord "console"? Van een school loop van de Russische taal iedereen weet dat de zogenaamde deel van het woord voorafgaand aan de wortel en dient om de waarde van een lexicale eenheid te veranderen. Het is een zelfstandig naamwoord afgeleid van het werkwoord "vast te houden", en in feite noemt alles "wordt gezet in charge", die naast staat om iets.

twee betekenissen van het woord in het woordenboek van de Russische taal opgemerkt:

• tape console versterking van de kracht van geluid;
• morfeem prefix;
• Ook prefix 10-15 jaar geleden wel een speciale setting voor virtuele games.

Taalkundige woordspelingen gebaseerd op ambiguïteit en homonymie

In alle ontwikkelde taal heeft woorden die passen in vorm, maar met verschillende betekenissen. De combinatie van lexicale items in een tekst wordt gebruikt om een komisch effect, woord games te maken - woordspeling. Probeer uit te leggen wat is de basis komisch effect van de volgende zinnen:

• Gemaaid schuine vlecht.
• Hij stookte de kachel de hele nacht. Tegen de ochtend verdronken ze.
• Parrot ons papegaai.
• Hij leerde het vers en vers.

In deze zinnen komisch effect is gebaseerd op de homonymie van bepaalde vormen van woorden. Maar op hetzelfde lexicale vorm van deze lexicale eenheden zijn verschillend. Dus in het eerste voorbeeld, het woord "cut", "schuin", "spit". "Schuine" als adjectief betekent "ongelijk", "curve" en "skew" als zelfstandig naamwoord - spreektaal benoemen van een haas. In het tweede voorbeeld wordt de dubbelzinnigheid van het woord "sink": Kindle Fire, diep ondergedompeld in het water. In het derde voorbeeld, het eten van homonyms: de papegaai als een zelfstandig naamwoord - de naam van een vogel, een papegaai als een imperatief van het werkwoord "to bang te maken." Tenslotte wordt in het vierde voorbeeld van een pun (line poëzie) gebaseerd op het samenvallen van de vormen van de verleden tijd van het werkwoord "verminderen" en substantief in de nominativus "v".

Het is niet altijd gemakkelijk te begrijpen, een of meer waarden zijn woorden. De wortel van de tokens en de analyse van de context van het gebruik kan helpen gelijkluidende bepalen op prijs stel of worden beschouwd als een eenheid.

Oefening over de uitlegging van dubbelzinnige woorden waarden

Taak: Kijk eens naar de onderstaande lijst selecteren en proberen op hun eigen aan één of meer waarden worden gemarkeerde woorden bepalen: garderobe, de vos, de auto, de weg, met de hand, kernel. Leg uw keuze. Hoeveel ingaven u kunt selecteren voor elk woord?

Al deze woorden verschillende lexicale betekenissen:

• Garderobe genaamd kleding, evenals de plaats waar ze zijn opgeslagen.
• Fox - een dier en tegelijkertijd de sluwe man. De dubbelzinnigheid van voortgekomen uit het feit dat in de oudheid (en in dorpen - en nu) vossen 's nachts, wanneer niemand ziet, doorgedrongen tot in woningen en schuren om voedsel te stelen van mensen.
• Machine - dit voertuig, en technische apparatuur.
• De manier waarop - dit is de weg naar het land, en luchtvervoer, en figuurlijk het menselijk leven.
• Hand - deel van het lichaam en schrijven.
• De kernel - deze centrale deel van iets, en de stichting van een beweging, zoals het leger.

Verschillende opdrachten op logica

Kijk eens naar de onderstaande zinnen. Kunt u raden wat verenigt:

1. de positie van een diplomaat en augurken;
2. straling van de zon en de klasse van aristocraten;
3. echtelijke relaties en slecht gemaakte goederen;
4. strook land in de zee, en de trots van de Russische schoonheid;
5. riviervissen en een borstel voor de afwas.

Antwoorden: Ambassadeur; licht; huwelijk; Xhosa; kemphaan.

Denk je dat een van deze voorbeelden zijn homoniemen en die - om de dubbelzinnigheid? Woorden met meerdere waarden afwijken van homoniemen aanwezigheid van een logische-verbinding tussen verschillende semantische concepten. Voorbeeld №2 relatie is gebaseerd op de metafoor: als de zon verlicht de aarde, en de edelen op grond van hun opleiding en ontwikkeling is een juweel van de samenleving. In het voorbeeld №5 verband tussen vis en de borstel is gebaseerd op metonymy, omdat de buitenvorm van het penseel lijkt op een vis. Voorbeelden Nos 1, 3, 4 gebaseerd op homoniemen.

Zo kwamen we erachter dat het woord heeft verschillende betekenissen, de zogenaamde multi-waarde, of meerduidig. Maar deze dubbelzinnigheid is wenselijk om te kunnen onderscheiden van de homoniemen. Als tussen woorden met meerdere betekenissen opgeslagen elke semantische verband tussen homoniemen niet.