"Monkey werk": de oorsprong, de betekenis en synoniem

Zinloze en nutteloze werk heeft vele andere namen in de Russische taal. Een van de meest voorkomende - monkey werk. Deze uitdrukking en besteden van ons artikel van vandaag.

Bron - de fabel IA Krylov "Monkey"

De creativiteit van onze illustere fabulist - een opslagplaats van aforismen. Veel van woordkeus kwam uit zijn pen en verrijkt de Russische taal door zijn inspanningen. "Monkey werk" (de waarde ervan zal duidelijk na de presentatie van het verhaal fabel) - is geen uitzondering. Dit is een van de duidelijkste voorbeelden van hoe succesvolle literaire behandeling al lang geschiedenis leidt tot de popularisering van het verhaal.

Monkeys - grote schepping, maar in de hoofden van de mensen die vroeger naast elkaar kunnen leven met deze steel verwijderd dart kikkers, hun manier wordt geassocieerd met alle walgelijke en laag, dat er in de menselijke aard, zoals aanstellerij, arrogantie, gemeenheid en spot. Wings werkt deze mythe in zijn fabel.

Blokkeren of ploeg

De boer stond voor de eerste hanen en aan de slag. Hij geploegd veld, met alle passie van de ziel overgeven aan deze ernstige zaak, en vermoeidheid was hem onbekend. De zon kwam hoger, en op de weg waren er de eerste reizigers. Wie voorbij de ploeger, al verbaasden zich over zijn vasthoudendheid. En elke probeerde op te vrolijken met vriendelijke woorden en lof, een beetje naar zijn werk te verlichten. Hij gaf geen antwoord en bleef werken met de concentratie. In de takken van groene hout, dat stond op de rand van het veld, het bleek een aap, en complimenteert de mensen op een dwaalspoor. Ze wilde ook om jezelf een beetje roem en erkenning. Ze dacht, het is allemaal over de complexiteit van de taak, en als ze er alles aan doet met dezelfde ijver, zullen krijgen wat ze willen. Daarom had ze ergens een zware log gevonden en begon te slepen hem van plaats tot plaats, niet in het minst in verlegenheid gebracht door de leegte van deze activiteit. Intussen is de man bleef nauwgezet omgaan met de ploeg de aarde, en het regende lof voorbijgangers.

Een aap als niemand aandacht. Hoewel het werk van de twee entiteiten is zwaar, en dezelfde uiterlijke tekenen - vermoeidheid en transpiratie - tussen hen is er een enorm verschil merk je iedereen die hen kan vergelijken. Een man werkt in het voordeel van haar inspanningen om hun gezin en drukke diertje zinloze slepen zware stukken hout voeden van plaats tot plaats. Daarom is de "aap werk" de uitdrukking belichaamt de grootst mogelijke mate iemand onnodig werk dat de voordelen van zelfs de figuur niet te brengen, waardoor anderen alleen maar negatieve feedback.

moraliteit

De fabel leert niet zozeer in de geest van de negentiende eeuw (het werk werd gepubliceerd in 1811), maar in de geest van het recente Sovjet-verleden, als ze niet een persoon, maar de maatschappij is de maat van alle dingen geweest. IA Krylov leert lezers: geen aanspraak maken op de glorie en lof, als de geschriften van geen enkel nut. Dat is wat bleek moeilijk idioom "monkey werk", die zeer nauw verbonden is met de werken van Russische klassiekers.

Taalgids synoniem - de mythe van Sisyphus

De oude Grieken hadden een symbool van zinloze arbeid. Incarnatie ongegrond inspanning staat Sisyphus - een afstammeling van het goddelijke. Hij had één probleem: hij was sluw, als een beest, en hij wilde niets liever dan de onsterfelijke Olympiërs te brengen. Dus eerst geveegd rond de vinger van de god van de dood - Tanat en dan is de heer van de onderwereld - Hades.

En de goden bekend te spotten. Sisyphus volledig betaald voor hun misleiding. Nu rolt hij altijd een grote steen op een hoge berg: omhoog te duwen, druipend van het zweet, maar elke keer als hij mist nogal wat om het werk af te maken, en het rotsblok rolt weer naar beneden. Sisyphus voor dit werk is eindeloos, zinloos en ongegrond. Monkey, in tegenstelling tot de Griekse held, tenminste niet veroordeeld tot eeuwige kwelling.

Zinloos werk als een pad naar verlichting of het ontrafelen van zijn leven

Soms is het beter om geen vragen te stellen, net iets te doen - en dat alles. Bijvoorbeeld, in de beroemde film "Route 60" protagonist wilde alle antwoorden te krijgen. Ginn speelde Geri Oldmana gereageerd op zijn verzoek en gaf uiteraard nutteloos werk met een aantal geheime betekenis. Alleen een passing, de hoofdpersoon van Neil Oliver realiseerde zich dat het Hem voorgesteld taak, heeft niets te maken met de manier van uitdrukken "monkey werk".

Boeddhisten en de pythagoreeërs ervaren aanvragers willen krijgen in hun gelederen, werk dat zeker niet logisch. Volgens de regels, dus het zou duren ongeveer 5 jaar. Wie stond, bleef hij.

Niet alleen de gehele scholen, maar ook een aantal wijzen geplaagd zijn discipelen het feit dat op het eerste gezicht sterk contra-intuïtief. Dan is de neofiet begreep de diepe wijsheid van een mentor en, figuurlijk gesproken, wendde zich tot zijn geloof.

De mens moet soms te rusten van de zin

Ondertitelde lijkt heel vreemd, want alles moet een doel hebben. In feite, als een persoon is een volwassene en lopen, te veel rationele, gerechtvaardigd, noodzakelijk en passend in zijn leven. Daarom, in de vrije tijd onze hedendaagse wens om te genieten van iets hersenloze, maar aangenaam. Waarom? Duik in frivool en vapid activiteit heeft grote therapeutisch effect, helpt een persoon om buitensporige rationaliteit van de rest van het leven te doorstaan.

Hobby's - een oase van de buitenwereld van obsessie. Daarin man is verstopt en neemt de illusie van harmonie en vrede, kalmeren. Elke persoon trekt kracht in iets anders: men leest het boek, de andere verzamelt model schepen, de derde achtervolgingen zeldzame postzegels. Vanuit het perspectief van een buitenstaander hobby absoluut zinloos kunnen zijn, maar voor iemand die is ondergedompeld in het, het - het opslaan van het eiland uit de cijfers, doelen en doelstellingen, die "volwassen wereld" geabsorbeerd. Met andere woorden, een hobby - het is niet genotzucht en niet aap werk, als een manier om te begrijpen zijn eigen essentie.