Modern Bashkir mooie namen

Basjkiers behoort tot de Turkse familie. En omdat veel van de Bashkir namen belangrijke overeenkomsten met de Tatar. Echter, afgezien van de taal van verwantschap bestaat en culturele affiniteit, evenals religieuze. Daarom modern namen Basjkierse voor een groot deel afgeleid van het Arabische en Perzische talen. Er is ook een bepaald percentage van zuiver Turkse namen - zowel traditionele als nieuw gecreëerde. Hieronder geven we een overzicht van de meest voorkomende namen in omloop onder de Bashkirs.

lijst met namen

We gereproduceerd de lijst bevat niet alle Bashkir namen. Ze waren er veel, en we beperken ons tot de meest karakteristieke en populaire. Daarnaast kunnen de verschillende dialecten van de Bashkir namen verschillen in het aantal spelling en uitspraak. De vorm waarin de namen hieronder worden gegeven, gebaseerd op de traditionele praktijk van de overdracht van geluiden Basjkierse Russische letters.

Op zichzelf zal de lijst worden verdeeld in negen thematische categorieën, te verenigen Basjkierse namen op verschillende gronden.

religieuze namen

Abdulla. Deze naam van de mens is het Arabische oorsprong. Vertaald in het Russisch betekent "slaaf van Allah". Vaak werkt als onderdeel van een complexverbinding naam.

Asadullah. Letterlijk betekent "Leeuw van God."

Batulla. Het komt uit de naam van de Kaaba - de heilige centrum van de bedevaart naar Mekka.

GABIT. Dit woord wordt genoemd een vrome aanbidder van Allah een persoon.

Gaden. Bashkir namen van de jongens worden vaak gegeven ter ere van elke religieuze begrippen en voorwaarden. Bijvoorbeeld, deze naam is de Arabische naam van het paradijs.

Gazi. Op zich is dit woord betekent dat de man leidt de harde strijd voor het geloof.

Gayfulla. De letterlijke betekenis - "de genade van God."

Galimulla. In de Russische vertaling is een mannelijke naam betekent "de alwetendheid van Allah."

Zaynulla. Religieuze epitheta is het ook gebruikelijk onder de Bashkirs jongens namen. Bashkir modern namen, natuurlijk, hebben vaak islamitische correlaties, in plaats van voorouderlijke heidense. Zo is de naam vertaald als "decoratie van Allah."

Dean. Bashkir vrouwelijke namen hebben vaak religieuze connotaties. In dit geval wordt de naam vertaald als "geloof" en heeft Arabische wortels.

Dayan. Het is een religieuze term die de naam is geworden. Het betekent dat de hoogste, dat is een hemels, goddelijk oordeel.

Daniyal. Deze man's naam, wat betekent "dicht bij God".

Zahid. In het Arabisch is het Woord des geloofs genaamd de asceet, de asceet.

Ziyatdinov. Deze naam - een andere religieuze termijn. In dit geval betekent dit dat iemand die religie predikt. Een woord kan worden vertaald als "zendeling".

Isfandiyar. De naam van de oude Iraanse afkomst. Vertaald als "heilige geschenk."

Islam. Ook de vrouwelijke vorm van de islam. Voor de hand liggende waarde wordt afgeleid van de naam van de moslimgodsdienst.

Ismail. Sommige Bashkir mannen namen zijn afgeleid van de oude Hebreeuwse. Dit is een van hen, en het betekent "God heeft gehoord."

Indira. Bashkir meisjesnamen zeer zelden geassocieerd met niet-islamitische religieuze concepten. Deze naam - een uitzondering. Het is afgeleid van het Sanskriet en is de naam van de hindoe-godin van de oorlog.

Ilyas. Het betekent "de kracht van God."

Iman. Dit is een ander woord voor geloof. Maar deze keer, de naam - de mannelijke.

Kamaletdin. Complexe Arabische naam, die kan worden vertaald door "excellence in de religie" of "religieuze perfectie".

Kashfulla. Wordt vertaald als "een openbaring van Allah."

Kracht en macht

Azamat. De naam van Arabische afkomst, wat betekent krijger of held. U kunt ook vertalen het woord "ridder".

Aziz. Ook de vrouwelijke vorm van Aziz. Deze prachtige Bashkir namen betekent "machtige", "krachtig".

Bars. Met starotyurkskogo naam taal vertaalt als "sterk".

Bahadir. Deze naam is een Perzisch woord voor "krijger."

Zabir. Ook de vrouwelijke vormen Zabira. Het betekent "hard", "onbuigzaam", "ongebroken".

Zufar. In het Arabisch, de naam betekent "winner".

Ishbulatov. Turkse naam, die letterlijk vertaalt naar "als Bulat". Het betekent een zeer sterke man.

Qahira. Ook de vrouwelijke vorm van Qahira. Het betekent dat een persoon die heeft gewonnen in een gevecht.

macht

Amir. Ook de vrouwelijke vorm van Amir. De naam van Arabische afkomst. Het is een term voor de gouverneur.

Akhund. Deze Turkse naam die vertaald kunnen worden door het woord "master".

Banu. Veel Bashkir vrouwelijke namen, evenals mannen, worden geassocieerd met de begrippen van macht en overheersing. Bijvoorbeeld, de naam van de Perzische oorsprong betekent "dame."

Bika. Betekent hetzelfde als de vorige. Maar er is op hetzelfde moment van de Turkse taal.

Gayan. Dit woord betekent een edelman, aristocraat.

Ildar. Bashkir jongensnamen betekent "heer" en de naam van gemengde Tataarse-Perzische afkomst.

Mirgali. Wordt vertaald als "grote koning".

gezondheid

Asan. De Turkse taal van de naam betekent "gezond".

Bilal. Een waarde vergelijkbaar met de vorige naam. Maar de oorsprong van deze variant - Arab.

Sabit. Het betekent "sterk", "het hebben van een goede gezondheid."

Salamat. Mannelijke naam die "gezond."

Salim. de naam van de vrouw, wat betekent "gezond".

rijkdom

Diamond. Veel Bashkir namen en hun betekenis komen uit de namen van sieraden of woorden, de een of andere in verband met de concepten van rijkdom, overvloed en welvaart manier. Hier is een Arabisch woord, vaak ook in de Russische taal en betekent een juweel onder de Bashkirs is een heel populaire naam.

Bayan. Dit woord is van gemengde Arabisch-Mongoolse afkomst. Het betekent "rijkdom". Vaak treedt op als deel van het complex, samengestelde namen.

Bikbaev. Dus de Turkse taal die bekend staat als zeer rijk of zeer rijke man.

Ghani. Het betekent in het Arabisch de rijke man, meestal met een of openbaar ambt.

Dinar. Ook de vrouwelijke vorm van Dinara. Het ontleent zijn naam aan de gelijknamige munten. Figuurlijk betekent schat en rijkdom.

Maysara. Betekent "schat", "overvloed".

Margarita. Naam van Griekse oorsprong. Is de titel van parels.

schoonheid

Agliya. Met het concept van schoonheid in de wereld verbonden zijn zoveel namen van de meisjes. Bashkir moderne en oude namen zijn geen uitzondering. Deze naam, bijvoorbeeld, betekent "heel mooi."

Azhar. Mannen namen worden soms ook geassocieerd met schoonheid. In dit geval kan het bijwoord worden vertaald als "zeer mooi".

Alice. De naam van Duitse afkomst. De letterlijke betekenis - "mooi".

Bella. De waarde van deze naam is vergelijkbaar met de vorige. Maar het komt uit het Latijn.

Guzel. Dit is de naam van de populariteit kan Basjkiers namen leiden. Meisjes vaak genoemd Guzel, want het betekent "mooi."

Jamil. Arabische mannelijke naam betekent "mooi".

Zif. Letterlijk vertaald als "slim".

Zuhra. Met het Arabische woord vertaald als "briljant". Als een persoonlijke naam verwijst naar de schoonheid van de eigenaar.

Latifah. Een andere naam betekent "mooi".

Planten en dieren

Aigul. Zeer populaire naam van Turkse afkomst. Het betekent "maanbloem".

Akbars. Met de Tataarse taal betekent "witte luipaard".

Arslan. Turkse woord voor leeuw.

Arslanbika. Het is de vrouwelijke vorm van de vorige naam. Dienovereenkomstig betekent leeuw.

Arthur. Naam, geleend van de Bashkirs Keltische talen via het medium van het Engels. Vertaald als "beer".

Assad. Een andere naam die leeuw, maar deze keer in het Arabisch. Toch is dit woord wordt Hijri maand opgeroepen valt op juli de tijd.

Gulchechek. Flower thema's bevatten veel namen Bashkir meisjes. Mooi en modern, ze zijn erg populair onder de bevolking van Bashkortostan. Deze uitvoeringsvorm is bijvoorbeeld de naam van Rose.

Gul. Op zich is dit woord betekent "bloem". Heel vaak, de meisjes worden genoemd met die naam.

Gulzifa. Letterlijk betekent "bloem". Het heeft een Perzische oorsprong.

Zaytuna. Dit woord wordt de olijfboom genoemd. Het is ook gebruikelijk als een eigennaam.

Lala. Dus in het Perzisch genoemd tulp.

Laura. Naam, geleend uit het Latijn. Het komt uit de laurierboom.

Lily van de vallei. Een benaming die ook een bekende gelijknamige bloem.

Leia. De Hebreeuwse naam. Het komt uit de naam van antilopen.

Liana. Franse naam. Het komt uit dezelfde fabriek.

Milyausha. Perzische dialect zogenaamde paarse bloem.

Narat. De Mongoolse en Turkse taal is de naam van een groenblijvende boom.

Narbekov. Perzisch naam, die is afgeleid van de vrucht van de granaatappelboom.

Rachel. De Hebreeuwse naam die "schaap".

Reseda. Geleend van de Franse naam, dezelfde naam een bloem met een zeer aangename geur.

persoonlijkheid kwaliteiten

Agdal. Het betekent "de schoonste".

Agzam. Man naam, die kan worden vertaald als "high". Vaak gebruikt als een component in een complexe samengestelde benamingen.

Adeline. Naam, geleend van de Duitse taal. Vertaald als "fair" of "respectabele".

Aibat. Arabisch dialect, wat zich vertaalt als "gezaghebbend."

Akram. Dit woord wordt de kwaliteit van de vrijgevigheid in het Arabisch genoemd. Zoals de naam van de man betekent respectievelijk gulle man.

Alan. De Turkse taal betekent "goedaardig".

Arsene. Griekse oorsprong naam gemeenschappelijk onder moslims. Vertaalt als "onverschrokken", "brave".

Asgat. Letterlijk betekent "de gelukkigste."

Assiya. Transfer kan worden als "geruststellend" of "Lecha".

Asliya. Een andere vrouwelijke Arabische naam. Vertaald als "echte", "echte".

Asma. Letterlijk betekent "high". Metaforisch kan worden vertaald als "subliem."

Asfat. Dus bel een goede, goede man.

Afzal. In het Arabisch betekent "de meest waardig."

Ahad. Vertaald als "uniek".

Ahmad. Een Arabisch woord dat "beroemd."

Amin. Ook de vrouwelijke vorm van Amin. Het heeft een waarde van "gelovigen."

Bagman. Dit woord is een andere dan goodwill persoon.

Bahir. Woorden die het eigendom van "openheid" te brengen.

Gabbas. Het betekent "humeurig" of "somber".

Gadelia. De vrouwelijke vorm - shat. De naam is afgeleid van het concept van rechtvaardigheid.

Galiulla. Deze man's naam, die een persoon die een zeker prestige onder anderen geniet betekent.

Gamil. Dit bijwoord is afgeleid van het Arabische woord dat hard werken betekent.

Gafar. Het betekent barmhartig, gevoelig voor menselijke vergeving.

Gafiyat. Vertaald als "vrede".

Gayaz. Het betekent "helper."

Garay. Dit is een Perzisch woord, waarvan de betekenis - "een fatsoenlijke man".

Davud. De Hebreeuwse naam die betekent "geliefde".

Daris. In het Arabisch wordt het woord heet een leraar. Bashkirs gebruikt als een eigennaam.

Dilara. Vrouw Pers dialect, wat betekent geliefde.

Dilbar. Een ander woord, geleend uit het Perzisch. Het kan grofweg worden vertaald als "charmant", maar de betekenis is dichter bij de vorige naam, dan is er de vrouw die hij hield voor haar charme.

Zaki. Vertaald als "deugdzaam".

Zalika. In het Arabisch, is de naam van een welsprekende vrouw.

Zaliya. Letterlijk, "blonde", dat wil zeggen de blonde vrouw.

Insaf. In het Arabisch betekent het woord gefokt en eerlijke man.

Kadim. Ook de vrouwelijke vorm - Kadima. "Oude", "oude", "oude" - dus vertaalt de naam.

Kazim. Het woord komt van het Arabische wortel die geduld en - als een eigennaam - beschrijft een geduldig man.

Cahill. Vrouw Arabische dialect, wat betekent "spraakzaam", "spraakzaam".

Karim. Ook de vrouwelijke vorm van Karim. Hij is gul, nobel en genereus man.

Clara. Dialect Duits-Latijnse oorsprong. Het betekent "licht".

Kemal. In het Arabisch betekent "volwassen".

Minnulla. De naam van deze man wordt gegeven aan een kind wiens verschijning opvalt de mol.

Wijsheid en intelligentie

Aglyam. Deze naam zelf betekent een persoon die veel weet. Vaak gebruikt als onderdeel van het complex naam.

Agil. Dus is een slimme vrouw.

Alim. Mannelijke naam die "weten". De oorsprong van de naam - Arabisch.

Bakir. Betekent een leerling, dat wil zeggen de persoon die iets studeert.

Galim. Het Arabische woord dat een intelligente, goed opgeleide, geleerde man aanduidt.

Galima. Het is de vrouwelijke vorm van de vorige naam.

Garif. Deze naam betekent dat de persoon die specifieke kennis over alles. U kunt vertalen door het woord "awareness".

Dana. Deze vrouwelijke dialect van Perzische afkomst. Het vertaalt als "het hebben van kennis".

Danis. Maar het is een bijwoord betekent kennis zelf als zodanig in de Perzische taal.

Zamir. Wordt vertaald als "geest."

Zarif. Man naam, die heet een man vriendelijk, beleefd, behulpzaam.

Idris. Een andere Arabische woord voor discipel.

Katib. Mannelijke vorm - Katib. Deze Arabische woord riep mensen die betrokken zijn bij het schrijven.

Nabib. In het Arabisch betekent het "intelligent".

gastheren van de hemel

Aybanu. Hemellichamen - nogal vaak onderwerp waarmee de namen van contactpersonen Bashkir meisjes. Mooi en modern, ze hebben een speciale plaats in Onomasticon Bashkirs. Deze naam is complex in de samenstelling ervan. Wat betekent dat het mogelijk is om de zinsnede vertalen "meisje, deze maand."

Aynur. Dit is de naam van het Arabisch-Tataarse afkomst. Het betekent "maanlicht". Het kan zowel mannelijk als vrouwelijk zijn.

Aisylu. Deze vrouwelijke Tatar naam waarvan de betekenis kunnen de woorden brengen "beauty, deze maand."

Aytugan. Deze man's naam, die letterlijk vertaalt als "maan zonsopgang."

Camara. Een ander dialect van de maancyclus namen. Het vertaalt als "helder, net als een maand."

Nadzhmi. In het Arabisch betekent "ster".