Wou bon appetit in het Engels

Kennis van vreemde talen is al lang niet meer een luxe. Het is noodzakelijk voor het zoeken van een prestigieuze baan, en voor een brede dialoog "zonder grenzen". Geen wonder dat de Russische scholen voerde een verplichte studie van een vreemde taal uit de 2e klasse, en voor de afgestudeerden verplichte examen in dit onderwerp te worden. Onze wereld is niet zo groot lijken, hoe hij onze grootouders zag. Mensen zijn relatief vrij te bewegen over de hele wereld, het mengen van cocktails in fancy etnische gezinnen of bedrijven.

Als je niet eens nadenken over de wereldwijde dingen en banaal te komen van een vakantie door te brengen weg van huis, ook al is het de moeite waard om in ieder geval de basis van een vreemde taal, het beste leren Engels, dat komt het meest voor in de wereld. Zichzelf respecterende toerist per se streeft naar een minimum set van de populaire uitdrukking te beheersen, zoals "hallo", "hoe gaat het?", "Goed", "dank u", "bon appetit" in verschillende talen. Hierdoor kunt u welgemanierd man die, zelfs zonder kennis van de taal, probeert om beleefd te zijn, die op zijn beurt helpt om de gesprekspartners te winnen kijken. Een wens om uw maaltijd in het Engels of een andere taal te genieten, maakt het mogelijk om het contact vooral levendig vast te stellen. Immers, aan de tafel, genieten niet alleen de communicatie, maar ook van het heerlijke eten, de mensen zijn makkelijker om een "gemeenschappelijke taal" en begrip te vinden.

Het is merkwaardig dat een accurate weergave van onze zin "bon appetit" in het Engels is simpelweg onmogelijk. Als een niet erg voor de Engels aanvaard begeerde van elkaar. Misschien een gezond persoon de wens om te preuts voor fysiologische eilandbewoners eten? Wou bon appetit in het Engels zinsnede «genieten van uw maaltijd» (woord voor woord - Geniet van uw maaltijd), maar het is kenmerkend nogal voor de Amerikaanse versie van de taal. De Britten hadden een uitdrukking te lenen van zijn overzeese buren de Fransen, beroemde liefde voor het leven. En nu, naar wens bon appetit in het Engels, moet je om te zeggen in het Frans - «bon appétit» (omwille van rechtvaardigheid dient te worden opgemerkt dat wij uw woord "honger" te "gelikt" in het Frans).

Andere naties van de wereld zijn niet zo delicaat en koud, en ze waren allemaal blij om wensen elkaar bon appetit. Gebruik van de Franse «bon appétit» kan dit verzoek te vervangen bijna alle talen, op zijn minst, uw goede voornemens voor het begin van de maaltijd wordt uniek correct geïnterpreteerd.

"Aangenaam eetlust - en niet vliegen kauwen" - Russisch spreekwoord zegt. Sterker nog, de wens om uw maaltijd te genieten - dit is niet louter een formaliteit, het is een soort ritueel voorbereiding van het lichaam om voedsel te krijgen en een goede sfeer is erg belangrijk om alle gegeten gegaan voor goed (misschien is het de laatste echo's van de gewoonten van onze voorouders om te zeggen gebeden voor het eten). De zinsnede "bon appetit" in het Engels, zei ze, in het Frans of in het Russisch, in ieder geval, zullen de mensen aan te passen aan de positieve en zal terug naar je toe komen goedheid van anderen.

Tot slot wil ik zeggen dat om te proberen om een goede indruk te maken en om goede relaties moet niet alleen buitenlanders in de samenleving te vestigen. Vergeet niet om de "magische woorden" en wanneer het ontmoeten van nieuwe mensen, en onder zijn familie en vrienden te gebruiken.