6 situaties waarin u, zonder het te weten, de Bijbel citeert

In hun dagelijks spraakgebruik we vaak, zonder het te merken, met behulp van uitdrukkingen en zinnen, voor het eerst genoemd in de Schriften. De situatie vereist verstandig zin, meestal eindigt citeren Schrift. Geen wonder dat de Bijbel noemt de bron van wijsheid, omdat veel van deze populaire zinnen die een integraal onderdeel van de taal en cultuur van de mensen die niets te maken met het christelijk geloof zijn geworden. Zelfs de Sovjet-atheïstische slogans (en favoriete comedy) actief gebruik van bijbelse uitdrukkingen en variaties daarop, zoals "hij die niet werkt." De bron van deze zin - het tweede hoofdstuk, vers 10 van de brief aan Timotheüs.

Als de frase met moraliserende boodschappen en diepgaande moraal, als een oproep niet een ander gat, die overigens, is afkomstig uit Prediker (10: 8) graven, of de volkswijsheid dat je oogst wat hij heeft gezaaid (Galaten 6: 7 en 8 ), kan gemakkelijk worden toegeschreven aan de Bijbel, wat uiten u verrassen met zijn oorsprong.

Dergelijke bijbelse uitdrukking in ons leven een stuk, en hier zijn enkele van hen.

handen wassen

Deze uitdrukking kwam uit de mond van de veelbesproken Pontius Pilatus, nadat hij werd beschuldigd van de dood van Jezus. Hij waste zijn handen voor de schare, zeggen dat ze niet het bloed van de rechtvaardigen zijn uitgevoerd. Sindsdien werd deze uitdrukking gebruikt in de context van het wegwerken van ongewenste schuld, de gevolgen of avonturen. Original vers van de Bijbel is Matteüs 27:24.

Laat de straal niet in uw eigen oog

Luke rijkelijk leerzame verhalen, de moraal, die tot ver buiten de Bijbel is gegaan, en zelfs religie zelf. Het origineel van deze uitdrukking is in het zesde hoofdstuk van het evangelie, in vers 42. Man, meer dan in de gaten houden wat er gebeurt in het huis van zijn broer dan zijn eigen, riep een hypocriet. De Bijbel raadt hem aan eerst de balk uit uw eigen oog voordat je aandacht besteden aan de splinter in het oog van een broer.

Wie zal komen met een zwaard, en sterven uit

Deze uitdrukking wordt vaak toegeschreven aan Aleksandru Nevskomu en een aantal andere beroemde generaals. Echter, lang voordat de dappere en wijze raad land Russische deze uitdrukking Jezus zei, volgens het evangelie van Matteüs (26:52). Rustige omgeving van de filosofie van het Nieuwe Testament en bevestigd door de zinsnede Ioanna Bogoslova: "Wie neemt gevangenschap zijn gevangenen die doodt met het zwaard, om te worden gedood door het zwaard" (Openbaring van Johannes 13:10).

Wolf in schaapskleren

Lang voor de opkomst van piramidespelen, schaduwrijke kredietverstrekkers en imperialistische legers en de hypocrisie van valse bescheidenheid een aantal lastige persoonlijkheden Bijbel waarschuwt ons. Matthew (7:15) waarschuwt voor valse profeten, het dragen van de kleding van schapen, maar "zijn zij grijpende wolven." Dit beeld werd populair, niet alleen in de omgangstaal, maar in folklore, zoals het verhaal van de drie biggetjes en de wolf en de zeven kozlyatkah. Ondanks het feit dat de waarschuwing van Matthew heeft uitsluitend betrekking op het geloof dat het een veel bredere interpretatie van de moderne wereld ontvangen.

Cast paarlen voor de zwijnen

Deze uitdrukking betekent verspilling van krachten, die niet kan worden gewaardeerd. Reeds bij de bron (Matteüs 7: 6), deze uitdrukking was een allegorie, om mensen ertoe aan om niet te woorden op die mensen die niet in staat zijn om ze te evalueren verspillen. Zonder dat heilige aan de honden, en niet het gooien van parels voor de zwijnen, zijn gelovigen in de gelegenheid gesteld te beschermen tegen schadelijke woorden en schending van de mensen die hun geloof niet te nemen.

Dit citaat werd opgenomen in de gesproken taal, nadat ze aan het eten was in het product Fonvizina "Oaf."

zondebok

In het boek van Leviticus (16: 7-10) beschrijft een ongebruikelijke Hebreeuwse gewoonte. Joden grehootpuscheniya vakantie overgedragen de zonden van zijn mensen op de kop van de bok, die vervolgens wordt losgelaten in de woestijn. De zinsnede "zondebok" was oorspronkelijk vrij letterlijk: een dier dat wordt vrijgegeven. Tegenwoordig is het een persoon aan wie alle schuld te dumpen.