Betekenis fraseologie "dek door de stomp", de oorsprong

Idiom - een echte schat in de Russische taal. Ze helpen ons om hun gedachten figuurlijk en tegelijkertijd nauwkeurig uit te drukken.

In dit artikel beschouwen we de betekenis van een fraseologische eenheid "door de stomp dek." We verrijken onze woordenschat andere stabiele expressie.

Betekenis fraseologie "door de stomp dek"

Voor een nauwkeuriger definitie van deze uitdrukking wenden tot gezaghebbende bronnen. In het verklarend woordenboek S. I. Ozhegova geopenbaard omzet "viel door de stomp dek." Fraseologie waarde in het - doe iets slecht, traag en slecht. Het moet een stilistische merk "spreektaal." Zijn, wat suggereert dat deze uitdrukking verwijst naar de informele stijl.

Welke waarde wordt gegeven aan deze stabiele omzet in de woorden en zinnen? In deze collectie, uitgegeven door M. I. Stepanovoy verklaarde dat deze zin volkstaal. Het is traag, slordig om iets te doen.

Uit deze verklaringen, is het mogelijk om een dergelijke conclusie te maken. Bekeken idioom betekent slecht, onnauwkeurig en traag te werken. Maar hoe het ontstaan is de volgende zin?

De oorsprong van de uitdrukking

Er zijn twee versies van hoe er was zo'n idioom. De eerste wordt geassocieerd met het snijden van bomen. Door de stomp log afstand was het moeilijk.

De tweede versie wordt ook geassocieerd met bomen. In het bijzonder - het feit dat het lopen op omgevallen bomen (bos gekapt storm) is niet zo gemakkelijk. Door middel van de stomp kan struikelen op een rotte logboek. Dit is de etymologie van de uitdrukking. Het is onwaarschijnlijk dat de betekenis van een fraseologische eenheid te verduidelijken "door de stomp dek." Maar hoe dan ook, deze uitdrukking impliceert slechte prestaties.

Synoniemen en antoniemen

Betekenisvol sluiten voor deze uitdrukking is fraseologie "slack." Deze gestage omzet kenmerkt ook een of andere manier de klus te klaren. Ook zijn synoniemen zulke woorden en combinaties van woorden, als de mengelmoes, hoe dan ook, met tegenzin, een of andere manier, afval, linker voet, en anderen. Ze samenvallen "door de stomp dek" fraseologie waarde.

Antoniem voor deze uitdrukking - de handen uit de mouwen. Hij beschrijft de ijverige, ijverig benadering van het werk.

gebruik

De uitdrukking wordt behandeld door ons is het nog steeds niet verouderd. Op dit moment is het nog steeds relevant, wordt actief gebruikt in de toespraak. Het kan worden gevonden in de literatuur, de media, horen in de omgangstaal.

Betekenis fraseologie "door de stomp dek" - een slechte houding, slordig werk, de taken met tegenzin langzaam. Daarom is deze uitdrukking - een gemeenschappelijk kenmerk van de activiteiten van iemand.

Soms zullen mensen zeggen dat ze het werk hebben gedaan "door de stomp dek," omdat het niet naar hun zin. Deze afkeurende evaluatie van de werkzaamheden in dit fraseologieën. Hij brengt levendig iemands onwil om te werken, doen een goede baan. Hij is kort en tegelijkertijd ruim. Dus soms in plaats van de gebruikelijke woorden om een punt te maken, om op te merken een slechte houding ten opzichte van werk en lage kwaliteit van de resultaten, gebruik deze uitdrukking. Het klinkt niet onbeleefd, maar bevat alle kenmerken van ongewenste werk.