Formatie, Talen
"Eetlust", zoals het geschreven? Verificatie woord aan het woord "honger"
"Bon Appetit" - wil dat mensen die gaan lunchen. "Good eetlust" - we zeggen tegen een man die alles in een keer wil. En dat is wat uw eetlust? Gelijk geschreven is, en waar sprake is van het woord? Probeer te begrijpen.
Wat betekent dat?
Het woord "honger" is de Russische afkomstig van de Fransen, die, op zijn beurt, geleend van het concept uit het Latijn. In het oude Rome appetere betekende verlangen, verlangen naar iets. Afgeleid van het woord "verlangen om te eten." Later, het woord van het begin aan te duiden ook dorst bezitten iets.
In dergelijke zin is het verspreidde zich snel over Europa en Azië. En al snel werd het een van de bekende internationale woorden. In een enigszins gemuteerde vorm van het wordt gevonden in alle bekende talen van de wereld:
- eetlust - Engels;
- der Appetit - Duits;
- le appétit - Frans.
het begrip "eetlust" is ook actief gebruikt in de Slavische talen. Hoe ga je dit woord in het Russisch te spellen? Nu proberen uit te leggen.
Hoe heeft de "honger"?
In de Russische taal de term "honger" is vrij recent gekomen: in de tijd van Peter I. Voor de woordenschat een periode van drie eeuwen - helemaal niets. Tegen het midden van de achttiende eeuw, begon het woord "honger" op grote schaal worden gebruikt in de rechtbank en de landgoederen van goed geboren edelen.
Het schrijven van vreemde woorden
Zoals u kunt zien, de structuur van de vreemde woorden is hetzelfde in vele opzichten. Net als veel geleend termen "appetite" heeft weinig verwante en afgeleide concepten. Verificatie woord aan het woord "honger" in de Russische taal is afwezig. Dit wordt verklaard door het feit dat de geboorteplaats van dit concept is tot ver buiten de verspreiding van Slavische toespraak. Daarom denken over hoe het woord "honger" te spellen, moeten kijken naar de spelling woordenboek. Er wordt rekening gehouden met alle functies van de juiste spelling en uitspraak van het woord. We moeten niet denken dat in de zoektocht naar woordenboeken moeten naar de bibliotheek te komen en graven in oude boeken.
sommige functies
Bij het schrijven van het woord "honger" enige twijfel met betrekking tot het einde. Dit is te wijten aan het feit dat van oudsher in het Russisch toespraak gedempt eindmedeklinkers. We zeggen "prilif" en schrijven - "tide", uitgesproken als "lenif" en op papier we afleiden -. "Lui" Deze functie is perfect benadrukt Majakovski in zijn gedicht "Broadway". Het is vanwege deze vreemde uitspraak van de Russische namen zo gedraaid op Engels- en Franstalige landen: in de Germaanse en Romaanse talen mute medeklinkers aan het eind van woorden ontbreekt. Daarom zijn er verschillende grappige voorvallen met schrijven in vreemde talen puur Russische namen. Dus er is "Ivanoff" in plaats van "Ivanov", "Davidoff" in plaats van "Davydov."
Een dergelijke verwarring leidt vaak tot geschillen bij de voorbereiding van buitenlandse paspoorten of rijbewijzen naar het buitenland. Gelukkig is de internationale regels van de spelling van de namen zijn onlangs vastgesteld. Volgens de vastgestelde normen, de vervanging van stemhebbende medeklinkers doven is niet langer toegestaan. Maar de immigranten van de eerste en tweede golven waren de documenten die aan hun voorouders hebben afgeleverd bij aankomst in een ander land. Daarom is in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, zo veel mensen Stepanoff naam, Petroff, Kuznetsoff en ga zo maar door. Maar de moderne reizigers en toeristen verbleven in zijn familie achternamen. No "Ivanov" zal niet langer worden omgedoopt Ivanoff - dit zal voorkomen dat de internationale transferregels namen.
"Eetlust" of "appetid"?
Maar hoe doe je het woord "honger" spellen? De wens om goed te schrijven kan automatisch een oproep doen aan de recente dood "t" in het woord "honger". Hoe beoordeelt u het einde van het woord te spellen? De term met vermelding van de wens om het voedsel te nemen om te eten, is er zeer weinig afgeleide woorden. Een van hen - het adjectief "heerlijk." Om erachter te komen hoe het woord "honger" te spellen, te herinneren genoeg verwante adjectief "heerlijk." Want het is gewoon onmogelijk om een personage te maken aan het einde van de root "d". Daarom is het kiezen van het woord verificatie aan het woord "honger" is genoeg om te herinneren hoe Production adjectief spellen.
Woordenboeken en "eetlust"
Wat te doen met de resterende letters van het woord "eetlust"? Hoe doe je dit vreemde term spellen? Helaas, voor dit concept, evenals andere vreemde woorden, er zijn geen regels. Double "n", de eerste "a" en andere letters je gewoon moet onthouden. Alleen spellingwoordenlijsten kunnen getuigen hoe "eetlust" in Russische spelling spellen.
We wensen de eetlust ...
In de Russische taal is er nogal een wijdverbreide wens "bon appetit." Dat zeggen zij, die zijn metgezel een goede lunch, ontbijt of diner. Daarnaast is het gebruik van deze zin, de persoon die de behandeling van sommige delicatesse. In reactie op "dank u" of "dank u" wens "bon appetit." Met deze zin in het dagelijks spraakgebruik, en in informele of spreektaal vorm. Deze gestage zin perfect vertaald in andere talen. Tegelijkertijd kunnen we gemakkelijk begrijpen van de betekenis van het woord als we horen het in een buitenlandse speech:
- Engels en Frans BonAppetit letterlijk vertaalt als "goede eetlust".
- Ook de frase klinkt in het Duits. Inwoners van Duitsland zeggen GutenAppetit, die een goede (goed) eetlust. Wijdverbreide zinnen gaat vaak gepaard met het gebruik van de geschreven taal.
Hoe schrijf je "bon appetit" in Russische spelling? De regels zeggen dat de zinsnede "bon appetit" kan worden gebruikt als onderdeel van een volledig voorstel. In dit geval is de uitdrukking is onderworpen aan de algemene regels van het opstellen van de voorstellen van de Russische taal. Maar het geval van afzonderlijke voorstellen verwart vaak studenten. Waar de zinsnede "bon appetit" subject en predikaat, hoe de analyse van dit voorstel, of er behoefte is aan een komma?
woorden bieden
Russische grammatica maakt afzonderlijke definitie van bondige zinnen. Dit geldt ook voor de volgende frase "Bon appetit!". Deze individuele woordvormen of stabiele woordcombinaties zogenaamde woorden-zin. Ze beschikken over een lijst met zinnen die vaak worden gebruikt in de gesproken en geschreven taal. Bijvoorbeeld: "De hoge take-off!" "Bon voyage", "Bon appetit"!. Woorden, zinnen bepaald structuurtype. Modern grammatica hen niet te classificeren aan de eendelige of tweedelige aanbod. Ze hebben geen enkele uitdrukking van de zin hebben, zijn niet dominant, omdat ze niet vertegenwoordigen en is niet genoemd.
Zoals u kunt zien, een eenvoudige vraag hoe het woord "honger" spellen, bevat veel nuances, die in een notendop is het onmogelijk om te ontdekken. Om correct te schrijven, moet je niet alleen weten de regels, maar ook om actief gebruik maken van allerlei woordenboeken. Etymologisch commentatoren praten over de geschiedenis van het woord, spelling correct leren schrijven. Dus gebruik een woordenboek, leren Russische grammatica en correct te schrijven.
Similar articles
Trending Now