Het achtervoegsel "bijnaam". Russische taal

Een van de meest productieve in de Russische taal is het achtervoegsel -nik- (-nits-). Ik moet zeggen dat hij een medeklinker / p. Option met de letter "a" vorm woorden die mannelijk zijn, de variant met de letter "c" verwijst naar de woorden van het vrouwelijke geslacht.

Vormt de woorden met een gemeenschappelijk doel waarde, dat geldt in zelfstandige naamwoorden. Woorden met het achtervoegsel -nik- kunnen worden onderverdeeld in groepen op basis van hun lexicale betekenis.

Woorden met nominale waarde

Dit is een zeer grote semantische groep. Alle woorden te vertegenwoordigen een persoon die door zijn activiteit, beroep, beroep.

Als dit is een persoon van het mannelijk geslacht, ze hebben -nik- suffix, voorbeelden van dergelijke woorden: de schipper, een leerlooier, tuinman, boswachter, een afgestudeerde, hersteller, vuile hond, een rover, agrarisch, altynnik, apparatnik, balalaika, ondeugend kind, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov, schoenmaker , belobiletnik, oever, bisernik, fornicator grafter, opgehangen, vneocherednik, tor commandant, tovenaar freedman peetvader, eighties, grader, ruiter, repeaters, tweedeklasser, tweedejaarsstudent gediplomeerde oogarts, goloshtannik, jager, Mijnwerkers, Horizontaal echnik, burgemeester, zondaar zondaar, paddestoel, hutbewoner, ruitenwisser, negende-grader, voorman, diplomnik schuldenaar, jeugd van premilitaire leeftijd, wegenbouwer, preschool, beschermer, zakkenroller veroordeel, filmmaker, KIRPICHNIKOV, lasteraar, landbouwer, nomade opruiend, krovniki, kryuchnik, tovenaar, poppenspeler cultuur werknemers, door spa paramedicus, molenaar ruiter klasgenoot Excellent, wapensmid onderzeeër werknemer scout losbandig rivaal in de liefde, Razumnik razysknik, splitter, een hark, strijder, gesprekspartner adviseur satelliet gevangene jongleur Artist, chastushechnik, Chashnik, misantroop, tovenaar, vierde grader, vierde jaar, de drummer, veelvraat, shabashniki, hoedenmaker, sharomyzhnik, zesde grader, Shinnik, student, self-zoeker, een zadelmaker, gladiolen, womanizer, veelbetekenende, een heiden.

Als u een vrouw bent, zelfstandige naamwoorden hen aangeeft zijn morfeem -nits-: leraar, metgezel, een vrouw in barensnood, charmeur, een getuige, een werknemer, maitresse, kudesnitsa etc.

Woorden aangeeft planten

Er zijn Russische zelfstandige naamwoorden met het achtervoegsel -nik- aanduiding van een plant of een plaats waar het groeit.

Bijvoorbeeld: barbarisnik, Bereznyaki, wijngaard, vishennik, Daphne, korstmos, Burnet; vetelnik, mshanik, els, kruisbessen, zonnebloem, bezem, smorodinnik, frambozen struiken, aardbei, golubichnik, vossebes, spar, esp, winterkoninkje, krushinnik, hazelaar, hondsroos, yachmennik, bessen.

Woorden van huishoudelijke goederen waarde

Woorden met het achtervoegsel -nik- (-nits-) duiden gerechten of een andere dingen die in het huis. Voorbeelden van deze woorden: theepot, salade kom, theepot, koffiezetapparaat, een pan, een wastafel, een jus boot, utiralnik, peper, soepterrine, suikerpot utyatnitsu.

Er is een groep van woorden de waarde of werktuigen: alarm, draad, watercollector, water settler, gasilnik, thermometer, doilnik, lift afvalcontainer, kraag, radio, waterkoker, een koelkast, een vriezer, een soldeerbout, een kaars.

Een speciale groep van woorden, het aanroepen van de voedsel of maaltijd: vechernika, snack, pannenkoeken, Kurnik, wortel, augurk, kaastaart.

de bovenste kamer, box, Senik, een varkensstal, een schuur, een kippenhok, kalf te werpen: U kunt de categorie van de bewoordingen die terreinen en gebouwen te selecteren.

Suffix -nik- formulieren en woorden die "kleding": Letnik, jas, mouwen, zweet-doek, spodniki, kosoklininik.

Woorden gevormd van zijdelings weg suffix

Sommige woorden met het achtervoegsel -nik- gelijktijdig gevormd samengevoegd met voor- en achtervoegsels. Zulke woorden zijn ook objectieve waarde:

• object onder gelegen iets: een vensterbank, armsteun, bekerhouder hoofdsteun.
• onderwerp met betrekking tot iets: hoofdband, cap, knop, mouwen, kniestukken, muilbanden, hoofdtelefoons.
• een persoon die niets heeft: verstekeling, ongeïnteresseerd, bezloshadnik, schaamteloos, daklozen, beskhrebetnik, atheïst, bruidsschat.
• mensen of objecten zijn gelegen langs iets: grenswacht, weegbree.

Item betekenis van deze woorden wordt gevormd door toevoeging van het achtervoegsel en prefix ruimtelijke waarde wordt ingevoerd.

Hoe onderscheid te maken tussen de achtervoegsels en -nik- -ik-.

Wat is het achtervoegsel van het woord, zoals een monteur? Als we zeggen dat -nik-, zou het een vergissing zijn. In het woord monteur slovoobrazuschaya morfeem - -ik-. Om dit te bewijzen, moet u een analyse van de afleiding te maken: mechanic - iemand met de mogelijkheid om mechanismen te behandelen, het produceren van de basis is er een letter "n". Dit houdt in dat het achtervoegsel hier -ik-.

Door hetzelfde principe in het woord "zandsteen" wordt losgelaten, hetzelfde morfeem -ik- plaats -nik- als proizodyaschee woord - zand. En dit woord is aanwezig op basis van de letter "n."

En het woord korstmos unieke -nik- achtervoegsel. Het is afgeleid van het woord "herpes". Zoals u kunt zien, de basis van dit woord is niet de letter "n."

Hoe om te verschijnen in zelfstandige naamwoorden dubbele medeklinkers HH

Verdubbel de medeklinker in een woord verschijnt, in de regel, op de kruising van morfemen, natuurlijk, als het woord niet een vreemde taal afkomst. Dit betekent dat een "n" verwijst naar de basis van de productie-woord en de tweede "n" - de eerste letter van de suffix. Men kan aanhalen als een voorbeeld van een woord met -Nik -: - bad (bad), een vreemdeling (land), de gekozen (verkozen), guard (bescherming), basennik (fabel), speculant (root), supporter (zijde), verjaardag (verjaardag) Crook (portemonnee) buzinnik (oudere), slapeloosheid (slaap), stapel hout (log).

Het probleem kan zich voordoen bij het onderscheiden van suffix -n- of -nik- en -IR:

Overweeg voorbeelden: guard - bescherming (-nik-) keuze - verkozen (-ik-). Wat je nodig hebt om te leren in dit geval? Zeer eenvoudig omstandigheid -nik- gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord is gevormd uit een zelfstandig naamwoord, substantief -ik- produceert het bijvoeglijk naamwoord of deelwoord.

Hier zijn enkele voorbeelden van woorden, waar het achtervoegsel -n- of -nik- en -IR:

• -nik-: nick-squads (. squad -susch) lijsterbessen-nick (. Rowan -susch) nick-yards (. -susch yard) industrieterreinen-nick (-susch patrimonium.)
• -n + -IR: hryvnia-n-ik (. griven -pril) con-n-ik (. -pril paarden), wortel-n-ik (. wortel -pril) captive-n-ik (gevangen - adj) heilige-n-ik (heilige -pril), een goede n-ik (eigen -pril), openbare-n-ik (openbaar -pril), stuurde-n-ik (verzonden -.... en. ), de productie van n-ik (productie - adj) verwant-n-ik (vergelijkbaar -. ENC) seed-n-ik (seed -. ENC), modern-n-ik (modern -. adj). cast-n-ik (uitgezet - PRICH).

Woorden met dezelfde letter "n"

Een "N" geschreven in naamwoorden, adjectieven worden gevormd uit een of deelwoord buvoy "n". Voorbeelden van woorden die is geschreven één letter n: Jam-ik (gekookte), de wind-ik (veel wind), een woon-ei-a (woon) Burning-IR (log), hennep-ik (hennep) Kastsyan ik -a (bot), olie-ei (olie), turf-IR (veen).

-nik- suffix in het Engels

De Engels kreeg het achtervoegsel met de woorden "satelliet" en "beatnik". Het eerste woord is bekend over de hele wereld na de lancering van de Spoetnik.

Het tweede woord in verband met de naam van de journalist Herby Keina die suggereerde belt dartele jeugd generatie het woord "beatniks".

Zo is de Engels taal was Russisch suffix en heeft gevormd in het een nest van woorden met de waarde van de persoon, die vastzit aan een bepaalde stijl van gedrag.

In het Engels, geeft hij woorden spottende, minachtende betekenis. Deze accommodatie is meestal in relatie tot het lenen, bedenk Lva Tolstogo: hij gebruikte Frans voor de negatieve kenmerken van zijn schurken.

Ongeveer twee dozijn Engels woorden hebben het achtervoegsel "bijnaam". Voorbeelden van enkele van hen:

• neatnik -uhazhivayuschy voor een andere;
• peacenik -vystupayuschy tegen de oorlog;
• refusenik - reizen in het buitenland;
• protestnik - afkeurt;
• draftnik - opgeroepen voor militaire dienst;
• Vietnik - wie in Vietnam diende;
• folknik - een fan van folklore;
• NUDNIK - saai persoon;
• no-goodnik - malodostoyny man bij wie vraagt niets goeds verwachten;
• Freudnik - een aanhanger van Freud;
• Goethenik - liefhebbers van Goethe;
• detentenik - een voorstander van ontspanning;
• computernik - fan van computerapparatuur;
• real-estatenik - makelaar;
• Sitnik - volgeling van het boeddhisme.

Er is dus een suffix -nik- in de Russische taal, die een goede carrière gemaakt in het Engels.