Hoe en waar verfilmde "Office Romance"? Geschiedenis van filmen, interessante feiten en omschrijving

1977 was een hele gebeurtenis voor Sovjet-filmliefhebbers, omdat dit jaar 26 oktober de première van de geliefde film "Office Romance" op de schermen van het land plaatsvond. De oprichting van de onvermijdelijke Eldar Ryazanov was zo geliefd van het publiek dat zelfs nu, na zoveel jaren, met het grootste genoegen wordt herzien. Zowat hoe ze "Office Romance" verfilmden, en zullen worden besproken.

De Tale van de Leidende Cinderella

Onder de vele die in Moskou duizenden zijn, is het kantoor (voor details over waar de film "Office Romance" werd gefilmd, het kan later een beetje achterhalen) één was, niet anders dan de andere. Zij droeg de trotse naam van "Statistische Instelling". Hier werken een groot aantal volkomen gewone mensen met hun eigen huishoudelijke zorgen en problemen. Tijdens de lunchpauze haasten werknemers naar de dichtstbijzijnde winkel voor een schaarse grondstof, en na het werk haast het kind uit de kleuterschool ...

Als een enkele vader brengt Anatoly Yefremovich Novoseltsev twee kinderen op en elke ochtend bij de ingang van zijn huis (waar de 'Office Romance' werd gefilmd, welke gebouwen als stille 'deelnemers' van het proces gediend werden, wordt apart verteld) door de oudere zoon naar school te sturen, toewijst hij Junior naar de kleuterschool, die letterlijk honderd meter van het huis ligt en daarna naar het werk gaat. Eens had hij zijn vrouw gescheiden (omdat haar man niet in staat was om door de loopbaan te breken, liet ze Novoseltseva weg met de kinderen). Door zijn interne complexen en zacht karakter (en volgens sommigen en volledig tekort aan karakter), Anatoly Efremovich in zijn veertig jaar en kon hij zich niet als een metgezel vinden. Echter, hij probeerde niet erg moeilijk te vinden, zich volledig aan kinderen te wijden en van salaris naar salaris te breken. En, na zijn werk, vraagt hij nog een vriend en collega om 'de twintig te betalen'.

Een vriend van Novoseltseva, Olga Ryzhova, met wie zij al jarenlang vrienden zijn, is ook in de zorg: ze brengt kinderen op en wacht op haar man uit een zakenreis. Soms komt Novosyatsev bij hen, zoals hij ze met liefde noemt, onnozel.

En zo, op de meest gewone werkdag, toen hij naar het kantoor kwam en Olya in de hal ontmoette, liet Novoseltsev van haar weten dat de plaats van de afdelingshoofd was ontruimd. Het was Ryzhov die hem begon te overtreffen om naar Mymra te gaan en met haar te praten over het aanstellen van hem naar deze post.

Lyudmila Prokofievna Kalugina (of, als ondergeschikten bel haar door de ogen, "our Mind" en "Old Woman") - hoofd naar het bot. En haar leeftijd weet niemand. Constant gekleed in sommige bruin-grijze-stern-tinten en met een gezicht dat geen emoties weerspiegelt, kwam ze nooit in haar hele carriere tot haar werk en ging nooit weg voordat de laatste werknemer de werkplek verliet. Velen hebben in twijfel getwijfeld dat ze zelfs een vrouw was of zelfs een man ...

Maar op dezelfde dag wordt een andere oude vriend van Novoseltsev, Yuri Samokhvalov, die altijd door zijn doordringende karakter en een licht avontuurlijke mentaliteit is onderscheiden, benoemd tot post van plaatsvervanger. Hij stelde zelfs een kleine "priudarit" voor Kalugina in het huis, zo te zeggen, de situatie voor. Alleen de reden is gevonden. Samokhvalov, ter ere van zijn nieuwe afspraak, regelde een feestelijk diner thuis, waar vrienden, kennissen en zijn nieuwe baas werden uitgenodigd.

Is het de moeite waard te zeggen dat er niets uit het idee kwam? In plaats van een beetje verwennerij Lyudmila Prokofyevna, Novoseltsev, onverwacht voor iedereen en zichzelf, publiceerde alles in zijn baas alles wat ze over haar dacht.

De volgende dag aan het werk kwam, was hij zoals in het water verlaagd en wist niet hoe hij naar de hoofdmakelaar ging en excusesert. Zijn 'openhartigheid' had echter zijn gevolgen - Kalugina heeft zichzelf Novoseltseva gebeld om te praten. Onze rustige man slaagde erin om zich hier te onderscheiden: al zijn pogingen om zich te verontschuldigen leidde tot het feit dat hij zichzelf niet wachtte, zijn baas naar tranen bracht. Eindelijk opmerken wat zijn verontschuldigingen leiden, Novoseltsev met oprechte verrassing ("huilt u?") En een belangrijk argument ("U bent niet in deze positie is niet toegestaan") begon haar gerust te stellen.

Zoals blijkt, is Lyudmila Prokofievna slechts 36 jaar oud. Haar nabijheid en ernst van karakter, haar gang en kledingstijl zijn allemaal een gevolg van het feit dat haar beste vriend haar eenmaal heeft verraden. Daarna breekte ze al haar verbindingen met vrienden en ging hoofd met hoofd met haar hoofd.

Het gesprek leidde tot het begin van een gevoelig gevoel tussen de helden, die ze moeten behouden, zonder aandacht te schenken aan roddel en roddel. En Lyudmila Pokofyevna zal opnieuw een mooie vrouw zien.

Tegelijkertijd ontwikkelt het plot nog een lijn. Zelfs in de studentenjaren tussen Olga Ryzhova en Yuri Samokhvalov is er een roman gebeurd. Zoals blijkt, houdt Olga nog steeds van hem en begint liefdesbrieven te schrijven, die ze door de secretaris Vera doorgeven. Ze was de "springplank" voor roddel, maar dat had ze niet verwacht.

Samokhvalov besluit er om een vrouwelijke werker van het lokale commissie Shura aan te wijzen en vraagt om op een of andere manier Ryzhov te beïnvloeden en de vervolging van haar kant te stoppen. Novoseltsev, die zich niet schaamde voor Lyudmila Prokofievna, heeft Samokhvalov rechts bovenaan gegeven.

Na enige tijd, na het leren van Verochka over de roman Novoseltseva en Kalugina, besloot Samokhvalov wraak te nemen op zijn voormalige vriend. Hij vertelde Lyudmila Prokofievna dat Novoseltsev zijn forfait had geregeld met het oog op het verhuizen naar de functie van de afdelingshoofd.

Finale favoriete film weet iedereen van harte: na het vaststellen van de relatie, waarin Novoseltsev meerdere keren een ontslagverklaring heeft geschreven en zelfs zijn geliefde baas moo heeft genoemd, eindigt alles met een gelukkig gelukkig einde.

De film "Office Romance" - de geschiedenis van het filmen. Hoe het allemaal begon

Eldar Ryazanov en Emil Braginsky (permanente mede-auteur van de regisseur) schreef het toneelstuk "Collega's" in 1971, om wat geld te verdienen. Het werd opgevat als het eerste deel van de dilogie, de tweede werd 'familieleden' genoemd. Het duurde maar 22 dagen om de originele tekst te schrijven. En in hetzelfde 1971 Novoseltsev en Kalugin "herleefde" op het theatrale stadium (het Mayakovsky Theater van Moskou en het Leningrad Theater van Komedie genoemd naar AP Akimov). Het toneelstuk werd met veel succes door de Sovjetunie uitgevoerd en het was bestemd om meer dan 130 producties te ervaren. Het is opmerkelijk dat Peter Veliyaminov en Olga Volkova de leiding hebben genomen in de productie van het Leningrad Theater (later, dankzij de rol in dit toneelstuk, werd de actrice speciaal voor haar de rol van serveerster Violetta gecreëerd).

Eens Eldar Ryazanov schreef in zijn boek ("Unsigned Results") dat ze, samen met Emil Braginsky, tijdens de productie van het Pskov dramatheater kon begrijpen wat de kwestie was: de karakters waren hetzelfde als in spelen. En zelfs de replica's lijken op elkaar te zijn, maar er is nog iets fout. Het blijkt dat al de replica's waarop ze werken, zodat ze conversatie waren, zoals in het leven, in vers uitgedrukt.

Het uitgangspunt voor het filmen van de film was echter een televisieprogramma van de Moskou-tetra, die vaak door de Sovjet-televisie werd aangetoond. Maar Ryazanov vond dit werk niet erg leuk. Ergens verdween de sfeer van het toneelstuk. Er was geen magie om "mole" in een zachte en mooie, liefdevolle en vooral geliefde vrouw te veranderen. Vervolgens besloot Eldar Alexandrovich het filmproject zelf aan te nemen. En het belangrijkste motief was zijn langdurige wens om met Alisa Freindlich te werken, en in de rol van Kalugin zag hij alleen haar. Als ze plotseling geweigerd was, zou Ryazanov het herwerken van het toneelstuk niet in de handschrift hebben opgenomen.

Plaats van actie

Een andere 'deelnemer' kan een plaats genoemd worden, om precies te zijn, een stad waar de 'Office Romance' werd gefilmd. Dit is Moskou, met alle herfst-, winter- en architectonische locaties, met zijn kokende en bubbelende (en niet zo) leven. Ondanks het feit dat de schietpartij in een stil warm seizoen plaatsvond, kwam onverwacht in september de sneeuw uit en, nadat hij met de exploitant was gegaan om prachtige sneeuwbedekte soorten te schieten, besloot Ryazanov deze schoten in de film te verlaten.

Een van de schietplaatsen, die later een lokaal oriëntatiepunt werd, waar de 'Office Romance' werd gefilmd, is de straat waar het huis waar Novoseltsev bij zijn kinderen woonde was gevestigd. Dit huis langs Chernyshevsky's baan is zo populair geworden dat lokale bewoners al gewend zijn aan frequente (bijna elke zes maanden) schieten. Het was nadat Ryazanov cinematografen deze plek koos. Op het moment van de creatie van onze film daar, slechts honderd meter van het huis waar de "Office Romance" werd gefilmd, en er was een kleuterschool, waarop elke dag voor het werk Novoseltsev zijn jongere schaamte toegewezen. Op dit moment is dit gebouw verlaten.

Architectonische plaatsen

En hier is een ander gebouw waar de 'Office Romance' werd gefilmd, precies zijn voorste deel - het Federaal Agentschap voor maritiem en persoonlijk vervoer, dat zich bevindt op de Kuznetsky Most. Het waren deze deuren die alle medewerkers van het Bureau voor Statistiek omvatten. En direct werden hun kantoren en recepties gefilmd in het paviljoen van de studio 'Mosfilm', waar Eldar Ryazanov reuze landschap kon bouwen.

Ook in de studio waren versierd landschap appartement Samokhvalova. Maar het appartement van Lyudmila Prokofievna heeft zijn eigen, en het echte adres is Bolshaya Nikitskaya Street , 45. Ten tijde van het filmen was dit huis elite.

Een ander belangrijk gebouw voor het perceel, gelegen in de Bolshoy Gnezdikovsky Lane, is precies waar het dak zich bevindt, waar kameraad Kalugin bloemen bloeide, en Novoseltsev kalde haar neer. Overigens is het kantoor van Lyudmila Prokofievna ook gebouwd in het paviljoen van "Mosfilm".

Lyudmila Prokofievna Freindlikh

Zoals eerder vermeld, werd de film "Office Romance" alleen verwijderd omdat de belangrijkste rol werd uitgevoerd door Alisa Freindlich. Eldar Ryazanov is al lang overtuigd dat Alisa Brunovna een getalenteerde theateractrice is en hij wilde het eigenlijk in zijn films schieten. De eerste dergelijke "breakdown" was de "Hussar ballad", maar helaas, het past niet bij het beeld van een tiener. Niets is er gebeurd met het 'Zigzag geluk', maar alleen omdat Freundlich een kind verwachtte en daarom moest weigeren.

En tenslotte, in de 'Service Novel' vond hun creatieve 'roman' plaats. Interessant genoeg was dit misschien de eerste film in Sovjet-bioscoop, toen Ryazanov precies de kunstenaars kon schieten die hij wilde. Zoals de regisseur later zei, was hij verbaasd over hoe ze niet bang was dat ze door deze facelose kostuums, "verschrikkelijk", een verschrikkelijke kapsel, horizontaal bril (door de exploitant, de exploitant deze glazen van zijn grootvader had geleend), "ontevreden" werd. En immers kon ze de "transformatie" van de bal foutloos afspelen naar een vrouwelijke, mooie, hartstochtelijke vrouw ...

Al deze "beproevingen" waren niet tevergeefs. Alice Freindlich kocht op haar vergoeding de eerste auto in haar leven, en Eldar Ryazanov werd een grote pas voor een actrice in de wereld van de bioscoop. En nog steeds een goede vriend in het leven.

Anatoly Efremovich Myagkov

Het ontdekken van de acteur talent op de set van "The Irony of Fate", wist Ryazanov aanvankelijk wie Novoseltseva zou spelen. De makers, zoals hij Myagkov, begrepen hoe gevaarlijk het is, net na het succes van Loekashin, dat de acteur een man speelt die in wezen zeer vergelijkbaar is met de held van de film "The Irony of Fate". Maar op het einde was het risico gerechtvaardigd - Myagkov heeft zijn rol helemaal afgedaan, en het publiek had geen twijfel dat dit twee totaal andere mensen zijn. Bovendien werd het vertrouwen van de regisseur in de kunstenaar uitgedrukt in het feit dat Eldar Aleksandrovitsj volledig geweigerd was om Myagkov te dupliceren in de uitvoering van de liedjes, die niet in het "Irony of Fate" plaatsvonden.

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili en Eldar Ryazanov zijn verbonden door een oude vriendschap die begon met een grapje. Eens, toen hij naar de BDT kwam om Sergei Jurassic te zien, zag Ryazanov Basilashvili op het podium. Toen het toneelstuk eindigde, zei Eldar Alexandrovich achter de schermen Basilashvili: "Ik begrijp niet waarom je niet in mijn foto's handelt?" Toen kreeg hij een antwoord: "Ik begrijp het ook niet." Ryazanov schreef zelfs een bonnetje, waarin hij beloofde om Oleg in elke film te schieten. Na deze ontmoeting werd het incident letterlijk gelijktijdig ingevoerd - Oleg Basilashvili moest worden verwijderd in het "Irony of Fate". Hij was al goedgekeurd voor de rol van Hippolytus, maar kort voor de opname begon zijn vader overleden, en als gevolg hiervan ging de rol naar Yuri Yakovlev.

Zoals Ryazanov zelf later in zijn boek heeft toegelaten, gaf hij de rol van Samokhvalov aan de intelligente Basilashvili, geleid door de regisseurs berekening. Het was immers belangrijk om een schurk te tonen die alsof hij eerlijk, intelligent en charmant is, "zijn eigen aan de bot" man. De rol moet precies walgelijk zijn (in termen van karakter), en niet grappig.

Olya Ryzhova

Ryazanov werd een soort beschermheer voor Svetlana Nemoliaeva, die al in de menigte op de set Carnival Night in staat was om te "verlichten". Vele jaren later speelde ze in het toneelstuk 'Relatives' van Ryazanov en Braginsky. Na het zien van haar op het podium nodigde Ryazanov na het toneelstuk haar uit om in haar films te verschijnen. Maar de eerste monsters voor Nemoliaevo veranderden in een mislukking. Zij auditioneerde voor de rol van Nadia in hetzelfde "Irony of Fate". Maar in zijn volgende film nodigde Ryazanov haar uit om niet te proberen, maar onmiddellijk naar de rol. Dit was verliefd op Samohvalov Olya.

Inimitable Leah

En natuurlijk, waar zonder de secretaris Verochka! Deze rol was een echte ontdekking van de film. Vooral voor Liu Akhedzhakov werd het karakter radicaal herwerkt. En dankzij haar werd het beeld een beetje tragicomisch. Altijd bewust van kantoorgebeurtenissen en de nieuwste mode-innovaties, kon ze soms ondergeschikten vergeten (dat is alleen de loop van de jonge "modieuze" vechter, die zij Kalugina regelde). Akhedzhakova werd genadeloos verliefd op haar karakter van het publiek, dat incidenteel gebeurt met elke film waarin ze deelneemt.

Interessante feiten over de film "Office Romance"

Je hebt waarschijnlijk wist niet dat:

• De werktitel van het schilderij - "Het verhaal van Assepoester leiderschap."
• Het hele creatieve team werd bekroond met de Staatsprijs (1978), met uitzondering van Alisy Freyndlih, want de actrice is toegekend voor een theatrale rol, en hoewel het onmogelijk was om de award twee keer ontvangen.
• Het gebouw, waar de film "Office Romance", bevonden zich organisaties met namen als "Glavkost", "Beheer van de externe betrekkingen", "Glavspetssherst", "What the Research Institute" en ga zo maar door.
• Verzen "Er is geen slecht weer," Rjazanov werden geschreven, maar het is verborgen. En zond Andrei Petrov, zeggen dat de auteur - Uilyam Bleyk. En dus hij plotseling niet controleren, Eldar Aleksandrovich zei dat deze nieuwe vertaling.
• Voor het verzenden van zijn gedichten de componist, Rjazanov liet ze Myagkov, maar toen hij niet het gedicht niet op prijs stelde, Rjazanov gaf hem in zijn volgende film "Garage" stille rol.
• Scenes reis Olga Ryzhov vervoer gefilmd "ter plaatse", zonder de betrokkenheid van extra's.
• Het huis waar ze gefilmd "Office Romance", en meer in het bijzonder, het dak, waarbij Kalugin besproeien van de bloemen - is het dak Nirnzee huis.
• Het paard gemaakt van brons, die Novosel droeg ook een "ster" film "The Diamond Arm", "Formula of Love", "Old New Year", "Zeventien Momenten van Lente" en "Shirley Myrli".

• Alle deelnemers zijn zo weg met de schietpartij proces dat gefilmd drie series, en dan had de directeur om het hele verhaal te snijden uitgevoerd. Zwaarst getroffen karakter Lyudmila Ivanova (sociaal activist Shura).
• In de eerste versie van haar man secretaresse Vera scenario speelde Alexander Fatyushin, maar in de definitieve versie van de film alleen episode bleef bij hem.
• Stem waarmee Vera ontdekt relaties - is de stem van Oleg Basilashvli.
• Scene romantisch diner Novoseltseva en Kalugin - volledig improviseren actoren.
• "Office Romance" is opgenomen in het opleidingsprogramma in China voor studenten studeren Russische taal.
• Alle dialoog scènes zijn gefilmd met behulp van drie camera's, had de acteurs niet precies wat de camera schiet ze op dit moment.
• De moderne bewerking van het toneelstuk "Collega's" met in de hoofdrol Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar en Anastasia Zavorotnyuk.
• De kamer waar ze gefilmd "The Office Romance. Onze tijd "- is een Turks hotel" Adam en Eva".
• "De modernisering van" favoriete film werd koel ontvangen door niet alleen het publiek, maar ook voor Rjazanov, die heeft gezegd dat "is niet van plan om een parodie van zichzelf zien." Later was hij spijt dat hij de rechten op (hetzelfde geldt voor de "ironie van het lot 2"), een bewerking van zijn films had verkocht.

Nou, wat al dan niet succesvol verfilming - de tijd zal het leren. En wij, de kijkers, kan alleen maar missen de volgende uitzending van hun favoriete film, omdat het op tv zal worden getoond meer dan eens. En dan nog, en te wandelen in Moskou, het onthouden van de plaats waar ze gefilmd "Office Romance" - de geliefde film meer dan één generatie.