Life And Death Freak

Natalia Parygina

Leven en dood van een verslaafde

Tieners over drugsverslaving

BROTHER verslaafde

waargebeurd verhaal

Het appartement was leeg en verwaarloosd, hoewel het lang geleden niemand woonde. Maar in feite, het leefde twee: Sasha en zijn moeder.

In de blinde muur was een oude slappe bank met vuile en op sommige plaatsen, of trokken verschroeide sigaret bekleding vage kleur. Sofa gekocht toen Sasha klein was, en het kind hield om te springen op het: een leuke lente kraakte en zakte, en zijn vader hield hem bij de armen, en ze lachten met vreugde, en de moeder van Sasha lachte samen met hen.

Nu kwam de bank tijd, en het was tijd dat gesloopt te hebben. Maar hij bleef om te dienen zijn Sasha gedrukt door middel van veren. Maar het bed voor moeder geënsceneerd een geaborteerde van iemand innerspring matras. Sasha bracht het met vuilnis en zet op steunen: op elke hoek - twee stenen, en het bed moeder met gepantserde net gepensioneerde verkocht op de eerste verdieping, die hield van "slapende zacht."

Andere meubilair in de kamer was niet. In de keuken, bleef ze een ronde tafel over dikke benen, een stoel en twee stoelen. En in de gang stond een kartonnen doos onder de TV, waarin gevouwen ... of beter gezegd - gooide wat kleren. Nog een paar odezhek, meer als oude lappen, bungelend aan een hanger, schuin genageld aan de muur.

Appartement verwoest niet dieven, en de jonge meester. Hij raakte verslaafd aan drugs op school, dan viel ik uit school, maar bleef schieten. Moeder merkte niets, werkte ze op twee plaatsen, om zichzelf en haar zoon te houden: in de middag - een caissière in de winkel, in de avond - een schoner. Sasha kreeg ook een loader in de winkel, waar beetje bij beetje en slaagde erin om producten podvorovyvat.

Eerste trading met hun eigen onroerend goed, Sasha besefte al snel nadat hij werd verbannen uit het werk: verkocht op de goedkope tv gehandicapte uit een naburig huis. Moeder, de terugkeer van het werk, ik dacht dat het appartement bezocht door dieven, maar Sasha had de waarheid verteld:

- Ik had het geld nodig en verkocht ik een doos.

- Fool! - huilend riep de moeder. - Hoe gaan we zonder TV? Geen films te zien, geen nieuws, geen weer ...

- Nieuws en weer weten op de radio, en zonder een film genoeg.

- Waag het niet praten met haar moeder! - pobagrovev verontwaardiging, rechtgetrokken zijn moeder. - en terug te brengen TV nu!

- En ik zag het?

Nee, het is niet aangetoond dat Fig. Oké - figuur ... Hij headers mouw en toonde haar hand - met een paarse "track" van injecties, met zweren en misvormde aders.

- Je ...

Moeder zat ... Geen - plofte in een stoel, alsof haar benen begaven. Haar gezicht werd zo bleek dat Sasha was bang, denken, alsof ze niet was gestorven.

- Je ... Dus jij ...

Ze durfde niet naar de fatale woord uit te brengen. En Sasha het zelf deed.

- Ja. I - een drugsverslaafde.

No ... Het kan niet ... Het kan niet! - een woord nauwelijks uiten, zei ze tegen haar moeder.

- Ik ben ziek - te beseffen dat ze niet zou sterven, Sasha uitgelegd. - Drugsverslaving - een ziekte. Begrepen? Ik kan niet leven zonder de drug. Ik heb het geld nodig! En je hoeft niet te geven. Dus moest ik naar de TV te verkopen.

- Klootzak! - verontwaardigd moeder. - Hoe durf je zelfs mij de schuld!

- Sasha liep naar haar toe, pakte haar arm en hield haar handen in zijn vuisten zo hard dat ze schreeuwde het uit van de pijn.

- Dus, - zei hij. - En waag het niet noemen me. I - een zieke man ...

- Je eigen schuld - stilletjes, voorzichtig zei de moeder.

- Misschien zelf - sniknuv hij overeengekomen.

Moeder na schermutselingen voor enige tijd geprobeerd om nadvinuvsheysya problemen te weerstaan: ging naar de dokter om advies te vragen, heb ik geprobeerd te overtuigen Sasha behandeld. Hij botweg geweigerd.

Ze hadden een ander groot schandaal toen Sasha verkocht ... of liever gezegd, verhandeld op Roma in drie doses, "Hera" van haar mantel. Moeder noemde hem een dief, poddonkom, schreeuwend dat hij geruïneerd haar leven en haar leven is veranderd in de hel.

Maar hij was niet zichzelf, hij had twee doses van een vriend voor de schulden, en het optreden van degene die zich heeft vast gegeven, is al voorbij. Hij weer nodig een "dosis"! En in een woede van zijn onreine toestand van de moeder en de woorden, verhuisde hij naar haar toe, hief zijn vuist, en als een roofdier, tanden ontbloot.

- A-ah ... -! Schreeuwde ze.

Sasha kwam tot zijn zintuigen, en liet zijn vuisten, plotseling barsten in tranen uit, trokken zich terug. Moeder geschud ging naar de keuken. Het appartement kwam de doffe, drukkende stilte.

Meer schandalen dat deden ze niet. Moeder brak ... Het is veranderd in een oude vrouw - in zijn drieënveertig jaar. Haar gezicht werd bleek steeds - zonder een druppel bloed, een stem - een rustige, verkeersvrije - lome, alsof ze geen vrouw, en de etherische schaduw.

Op het werk, werd ze vaak fout, en ze werd ontslagen. Een of andere manier, kreeg ze een baan als een vaatwasser in een privé-eetzaal. Naar het werk gaan, nam ze een pan, en het verzamelen van alles wat overbleef op de platen dineren bezoekers, en pakket - sneetjes brood. Cymbals het berekenen van de bezoekers liet een beetje, maar de dag was getypt obedochnogo Diverse zoon voor het diner, en zijzelf gaf de eigenaar om een kom soep of pasta eten zonder saus.

Zo leefden ze voor twee jaar. Vanuit het appartement gedurende deze tijd hebt alles verdwenen, met uitzondering van die welke de gave zijn en zelfs een bedelaar niet zou nemen. Sasha podvorovyval zomer, in geslaagd om andere huizen van de mensen en op de goedkope verkopen. Toting tomaten, appelen, schotels, en zodra ik erin geslaagd om een bandrecorder te stelen! Kan dus dieven visserij en ontvang een groot inkomen, maar Sasha was bang voor de gevangenis. Niet bondage, niet hard bedden, niet karige maaltijd ... Hij was bang dat zonder een "dosis" te blijven!

Blijven zonder dosis - dit is geen gevangenis. Het is de hel! En nu, zelfs in de gevangenis, en in de lege vuile kamer met spinnenwebben in de hoeken en doffe ramen weer gekweld door de pijnen van de hel.

Dosis! Hij had een dosis ... Maar Mishka kist zal meer schuld niet geven. En dus zei hij: "Zonder geld, kom niet!"

Sasha vervolgens ging op de bank, dan sprong op en liep de kamer van hoek tot hoek, alsof hij probeerde te ontsnappen aan de pijn te krijgen. Maar om te ontsnappen aan de pijn niet mogelijk was, woonde ze erin: in het hoofd, spieren en gewrichten. Net als een onzichtbaar beest zijn lichaam scheurde, en Sasha greep het voor het kalf, in een poging om hen te kneden, wreef schouders armen, dan balde zijn handen knieën of maag. Deze pijn is bekend als "breken", en in feite was net wat een meedogenloze tovenaar onzichtbaar zijn lichaam pijnigde, proberen - live! in stukken verdeeld.

- Moeder! - Sasha mompelde, alsof de hoop dat ze zou horen. - Moeder ... Maar waar ben je in hemelsnaam!

Salvation kon alleen komen van de moeder, die op deze dag was om loon. Tijdens haar werk nog niet is verstreken, maar de uren in het huis was, en de pijn getransformeerd elke minuut te wachten in lange termijn lijden.

Om te ontsnappen aan de pijn, bijna polubezumii Sasha begon plotseling hevig te zweren, spatten in de leegte smerige kamer al de nare woorden die in me opkwam. Hij schreeuwde uit alle macht, of met een beroep op de wereld, of vervloeken van de wereld, maar obsceen vloeken brak op de muren van de kamer met de gebeitst en gescheurd in plaatsen en opknoping aan flarden behang en een scherpere herinnerde Sasha over zijn eenzaamheid en hopeloosheid.

En plotseling, alsof verloren al hun krachten om de gekke kreten, zakte hij op zijn bank en kreunde van de pijn, en daarmee ook de oude veren kreunde. Sasha niet langer proberen om zich te ontdoen van of om de pijn noch massage, noch huilen kalmeren. Hij vreesde alleen, als het ware, nogmaals, niet stuiptrekkingen, zoals de vorige keer tijdens de drug "honger" als de moeder de naam "snel", en nauwelijks in geslaagd om op te slaan. En de pijn van de beul, die de vrije teugel werd gegeven, stortten zich op hem met hernieuwde kracht, prikkelen en spieren en botten, en iedereen cel van zijn lichaam, en elke zenuw.

- Als ik kon sterven! - luid, alsof iemand bedreigd, riep hij Sasha.

En kwaadwillig ik dacht dat met haar "sterft" en zijn pijn, dat zij en ben zal het niet komen.

Hij had niet gehoord, rustig opende de deur naar hun key, zijn moeder ingevoerd, maar hij hoorde haar stille, soepele, niet een angstige stem.

- Sasha, slecht voel je je?

- ik bijna dood! Waar ben je zo lang?

- Je weet wel - indien. Op het werk.

Mother's stem was nog steeds glad, maakt niet uit hoe een persoon die de scherpte van de zintuigen heeft verloren en alle hoop voor een verandering in fortuinen hebben verloren. Ze leek half dood: haar lichaam nog steeds bleef wonen, en de ziel is dood.

- Heb je het geld te brengen?

Sasha, zwakke pijn, zwaar als de oude man stond op van de bank.

- Ja, - zei de moeder.

- Kom op!

Moeder haalde uit zijn zak de oude, in de zon gebleekt en verschoten in de regenjas, gekocht voor pence op de markt, een paar stukjes papier geld en gaf het aan zijn zoon.

- Is dat alles? - vroeg hij.

- All ...

Ze loog. Wat geld is er nog steeds, in de eetkamer, naar het toilet gaan, verborgen in een kous om gierst en erwten te kopen om de soep. Sasha geraden haar stash, maar hij had niet de waarheid te zoeken. Trok een nagel met een half geïsoleerd jaszak en onderweg stak handen in zijn mouwen, sprong hij uit het huis.

Spotten van een mooie herfst regen. Wolken verduisterde de lucht. De bladeren aan de bomen die de stoep van de weg gescheiden, zijn al begonnen te geel. Voeten bezaaid met afgevallen takken kastanjes.

Maar Sasha niet in de gaten de naderende deze zal vallen. Hij heeft niet schelen wat het weer is, welke stad, wat voor soort mensen wonen in deze stad. Nu is de hele zin van het leven voor hem was "doseren", dat hij spoedig in staat zal zijn om te kopen en die zal terugkeren naar een normaal leven zonder pijn en angst. Het vinden van onverwachte ijver, voelde hij bijna een rijke man die net had verlaten en dat genieten van hun rijkdom.

Regen geïntensiveerd, en Sasha was veel geweekt vóór het doshagal doelen: verlaten door hun meesters en die bestemd zijn voor de sloop, maar heeft nog geen huisje gedumpt met een bulldozer. Hij trok de zware deur open en sprong achteruit, bijna in botsing met kiezels - in de vorm van een oude baba met zijn verwilderd gezicht. In feite, Pebble was tweeëntwintig jaar. Het is in dit verlaten huisje huurders verwierf de drugs werden verhandeld Bear Grobovsky bijgenaamd Bear-Coffin.

Het overslaan van Pebbles, Sasha ging het huis binnen.

- Sasha! Sasha aankwamen - begroette hem een paar stemmen.

Het verlaten domishke verwarmd bord en het was warm. Er waren ongeveer vijf of lijken meer Sasha niemand opgemerkt en bijna nooit gezien, hij was nu een doelwit, het hele doel van het leven was voor dit doel: shirnutsya! Eerder shirnutsya ...

Bear-Coffin - mollige man in een breed-verlaagd onder de ronde buik van oude jeans en een vuile T-shirt staat in voor een open haard deur en keek naar de brand. Hij heeft niet de drugs te nemen, zei hij dat hij kon niet vanwege de zieke nieren, maar vrienden altijd onderhouden en marihuana en heroïne, en zelfs een aantal "goodies" voor fans van de "dwaas" loopt niet rond, op zoek naar haar overal in de stad .

Sasha, trekken uit zijn zak, handed weldoener Maturin pay. Bear-Coffin ontvangen en telde het geld.

- U of een spuit ...

- Spuit, spuit - Sasha haastig onderbroken.

- Wij zorgen Bear-doodskist bedrijf met uitzondering van poeders en "gras", en drug oplossing direct in een injectiespuit.

Aan de hand was het niet langer "leefruimte", Sasha ontbloot been. De naald met een scherpe pijn werd een kreupele dezelfde geest injecties, maar de pijn werd vergeleken met dat wat hij ervaren tijdens terugtrekking. En dit scharlaken pijn bijna onmiddellijk geblust degene die blijft zoals bosbranden brand te blussen de brand.

De pijn was weg, en de krachten op mysterieuze wijze terug. Sasha voelde dat hij jong, gezond, mooi en gelukkig was. Het leven was niet zo slecht ... niet slecht! Op het fornuis, gekookte aardappelen, stal in het naburige tuinen en de bekende jongens verzamelden zich bij hun gebruikelijke wake.

Sasha tot zichzelf kwam als na een slechte droom, keek naar zijn vrienden. Lev-Kale zat op de vloer, leunend tegen de muur en boog slap, als in plaats van een skelet was rubberleiding en mompelde iets. Uit zijn mond kwijlen, en, naar beneden glijden zijn kin, uitgebreid tot de borst shirts obtyanuvshey onbestemde kleur, die echter op een bepaald moment, zo lijkt het, het was wit. Het enige bedrijf in het meisje Sonya tempo de voormalige keuken van het voormalige huis moet zich te verbeelden op een seculiere schoonheid door. Haar gezicht was ruw beklad goedkope make-up, verwarde lang haar viel op zijn rug, brede gebreide trui met een hoge halslijn zakte op magere figuur. Maar Sonya, luid pratend met een denkbeeldige persoon, flirtte, dan glimlachen, dan rolt met zijn ogen, dan grimassen.

Een klein venster zonder lijst, de helft van een gesloten karton, twee jongens stonden en gerookte geitbenen moet marihuana. Ze keken elkaar aan en glimlachten dwaas te doen alsof dat marihuana roken is voor hen - de meest voorkomende.

Sasha eerste instantie alleen keek naar de mensen van de jongens, zich te concentreren oprolmechanismen als een entry rook, en wendde zich af, maar dan weer staarde naar de jongens. One - klein en mager, met een lange baard, en zijn verwilderd gezicht, wist hij. Zijn naam was Val, maar noemde niemand sprak met hem, de voorkeur aan een bijnaam: Dwarf. Maar de tweede ... De tweede tiener, lijkt het dezelfde leeftijd als de Gnome, maar schijnbaar goed gevoed en welvarend, was hij een vreemde.

- Hé, jij! - genoemd Sasha. - Malyavki ... Kom hier.

De dwerg trok mouw van zijn vriend, en beide langzaam, het onderhouden van een onafhankelijke uitzicht, dicht bij Sasha.

- Waarom is dit?

- In het kamp dat we elkaar ontmoetten - Dwarf gezegd. - Echter, gerookte pot ... Ik gaf hem het adres.

- Wat is het adres?

- My, naar huis. En vandaag genoemd hier.

- Wat is uw naam?

Beginner bedrijf zei zichzelf.

- Vitka.

- Vitka Vitka ... ... - herhaalde Sasha, herinnerend aan iets lang verbonden met die naam. - Hoe lang je rookt?

- de tweede maand.

- Like it?

- Ten eerste heb ik niet willen, en nu wil ik - bekend aan Victor.

- Kijk, kijk! - plotseling riep hij met schorre stem, Sonya. - Zie hoe ze eruit zien! Brothers!

- Wat uproarious? - Ik schreeuwde naar haar teddybeer-Coffin. - We zijn allemaal broeders.

Maar toen Sasha "broeders" woord of andere manier herinnerde zich de laatste ruzie vader en moeder voor de vader verliet het gezin ten goede.

De zes-jarige Sasha sliep in een kleine "kind", gespannen had voor zijn vader, gescheiden garderobe tupichkovuyu van de kamer. Het werd gebracht voor de volwassenen, viel hij in slaap en hoorde niet praten of ruzie ouders 's nachts. Maar zodra hij wakker werd snikken moeder en haar wanhopige kreten door de tranen. Moeder had zijn vader een schurk en zelfs enkele onbeschofte woorden, en hij zo nu en dan probeerde om de stroom van de strijd te onderbreken en snikt gedempt overtuiging: "Lena, stop! Lena, kalmeren! Lena, ik smeek u ... "" Je hebt een zoon gekregen! "- hij riep hysterisch moeder. "Ik weet dat - zei mijn vader. - Maar ... Ik heb - dezelfde zoon. Vic ... Hij was al drie maanden. " "Dit is niet de zoon, en de bastaard!" - riep schel moeder. "Denk wat je wil, - voortdurend en luid zei vader. - Ik ga naar de vrouw die ik liefheb ... en - om een kleine zoon. Morgen vertrekken we deze stad. Alimentatie Ik zal vertalen. "

- Brothers! Brothers! Brothers! - Sonya sprong en klapte in haar handen.

Bear-Coffin afgestapt van de plaat en nieuwsgierig keek van aangezicht tot aangezicht Sasha Vitka's.

- Is het waar - het lijkt - besloot hij. - Alleen in Sasha's ogen zijn niet zo ... En zo - als.

- Hoe heet je? - Sasha vroeg de jongen.

- Kiryuhin ...

- Goed! Goed! - Sonya blij.

Achternaam Sasha was ook Kiryuhin.

- Je vader ... - Sasha plotseling voelde iets wat lijkt op terreur. En hij maakte een onvrijwillige pauze. - De naam van uw vader is ... Andrei Nikolajevitsj?

- Y-ja - bevestigd verbijsterd Victor.

- En jij ... Hoe oud ben je?

D-twaalf.

- Brother! - voelde een golf van beide geneesmiddelen, of een gewoon menselijk genot, schreeuwde Sasha. - Brother! Victor - mijn broer !!!

Hij greep Vitka handen van de vloer en wervelde. Maar ze plotseling geslingerd en viel op de grond met de jongen.

Vic, het voelen van de vrijheid, sprong, zich niet realiserend woozy hoofd, wat er gaande is. En Sasha, liggend op de vloer, het lachen als een gek, te herhalen door middel van de slappe lach:

- Broeder ... Mijn broer!

Maar plotseling stopte hij lachen en sprong overeind, ging naar Vitka met angstaanjagend somber gezicht. Zijn ogen waren vast smal leerlingen rustte in het gezicht van zijn broer als twee scherpe priem.

Mijn vader zei dat hij zou de stad te verlaten ... En hij woonde hier?

- Nee, - Victor schudde zijn hoofd. - We zijn net aangekomen in de winter. Vader stierf, en kwamen we tot de grootmoeder.

Vic angstig back uit de buurt van een man die zijn broer gevonden, totdat hij weer tegen de muur leunde.

- Hier is hoe ... stierf ... Mijn vader stierf ... - vrijstaand herhaald Sasha.

- Ja. ziek met kanker. Longkanker ... stierf ...

Ze zijn nauw met elkaar geconfronteerd, en Sasha opeens dacht - nee het is niet mijn broer drukte zijn rug tegen de muur ... Het leek hem dat hij op wonderbaarlijke wijze in tweeën gesplitst, staat aan de muur - dus hoe was toen ik in de zevende klas, won voorhoofd, en hij is hetzelfde en dezelfde grote, wijd open ogen ... Sasha perfect bestudeerd en droomde ervan een bestuurder om veel van reizen in het hele land en om meer krachtige machine te luisteren. Deze langdurige jeugddroom opgedoken in zijn geheugen met een dergelijke glans, alsof hij nog op de middelbare school zat, en een scherpe pijn rezanula hart.

- Je ... - Hij pakte Vitka schouder en sterk schudde. - Wat wil je worden?

- Artiesten - Victor gezegd. - Ik hou van tekenen.

- En hier ... Waarom ben je hier?

Sasha klonk dreigend, bijna boos, en de jongen probeerde te glippen, maar Sasha heeft zijn schouder niet vrijgeven.

- Ik Dwerg ... Ik bracht Val.

En nogmaals, de pijnlijke herinnering rezanulo ziel Sashka: de eerste keer dat ik gaf hem een "goede" school student sigaret met een "plan", en dan - opnieuw en opnieuw ... En dan met een aantal vreemde twisted glimlach - Sasha leek te zijn weer zag die glimlach en blackish tanden - hij zei: "Het plan vandaag, maar er is iets beter." die kerel genaamd Grisha. Jongere jongens plaagde hem voor zijn gewoonte van grimassen Grishka-aap.

- Grisha - gek! - woedend riep Sasha.

- Zijn naam is Val, - verbijsterd gecorrigeerd Vic. - Val-Dwarf.

- En Gnome - een dwaas! En je - mijn broer - ook een dwaas !!! Kijk ...

Allemaal hetzelfde, niet loslaten van de grijpvingers Vitka's schouder, Sasha leidde zijn broer Levke-kaal, dat is nog steeds, het verspreiden van speeksel en zonder te reageren op wat er gebeurt, zat met een botte, als een masker van het gezicht en zachtjes mompelde iets onverstaanbaars.

- Kijk! Is dit wat je wilt? Dus je wilt zijn?

- Maar ik ... gewoon ... grass - schuldbewust zei Vitka.

- het gras! Only - weed?

Sasha voelde plotseling een golf van waanzinnige woede en zwaaide uit alle macht te raken Vitka's gezicht.

- A-ah ... - riep Victor.

- je wat? - Ik heb geprobeerd om te stoppen met geseling Sonka. - Hij - uw broer!

- Brother? Hier zal ik u deze broeder laten zien! ..

Sasha begon Vitka's hoofd op de schouders slaan, met alles. Hij haastte zich naar de deur, maar Sasha pakte zijn jas en houden zijn linkerhand, het stakingsrecht voortgezet.

- Waag het niet! Waag het niet! - riep hij. - Geen wiet! Noch Hera! Waag het niet, idioot! ..

Sonya sprong, lachte en riep in een zangerige stem:

- zijn broer raakte met een schop! broer broer raakte met een schop!

- Kom hier weer! Kom gewoon ... Ik zal je vermoorden! - schrikken Sasha en afgeranseld zijn broer recht in het gezicht. Bij Vitka neus bloedde, was ik het verspreiden langs zijn kin en droop op de vloer.

- Laat hem met rust! - getrapte Bear kist en haalde uit hardnekkige Sashka vingers Vitka's hand.

Vic, het besef dat - vrij, onmiddellijk de deur uit.

- Kom! - Sasha riep hem na. - Ik vermoord je!

Hij werd met spoed naar de deur te halen met zijn broer, maar Gnome ofwel versperde zijn weg, hetzij per ongeluk kwam bij de hand.

- En je uit! - Sasha woedend schreeuwde en sloeg de Dwarf sterke klap.

Maar toen kreeg hij zichzelf.

- En di-by! - afzonderlijk en kwaad teddybeer, zei Coffin. - Deze jongens zouden andere te brengen ...

Hij zei iets anders, maar Sasha niet doordringen in de betekenis van zijn woorden. Hij voelde ineens een zwakte, maar het verzacht de botten, en leunde tegen de muur en gleed op de vloer naast een kale dribbelen Levkoy.

Sonka, opgepikt op de afgebroken uit de knoop stok, vervangt de stekker getrokken uit de pan en half-gebakken aardappelen, brandwonden, beten van het, niet schrapen "uniform." Sasha, op zoek naar haar, voelde acute honger, maar deed geen poging om het bezit komen van bijvoorbeeld Sonka aardappel te krijgen.

- Ik wil niet - mompelde hij, zittend op de vloer, maar zo onduidelijk en zacht dat naast hem, niemand van deze woorden had gehoord.

En hij wilde niet Sasha, kon hij zich niet hebben gezegd. Misschien wilde hij niet dat deze absurde leven, dat zijn verdovende maalstroom aangescherpt.

- Hij - mijn broer ... mijn broer ...!

En nog steeds mompelen iets, maar niemand luisterde naar en gehoord. In dit bedrijf was hij zo eenzaam als onlangs alleen in haar lege flat verwoest geweest.

"W e n e in onderdelen en naar een m a en b m e f - l s e d w en d p en r'.

(Cicero)