"Op een dag Ivana Denisovicha": een samenvatting. "Op een dag Ivana Denisovicha," Solzjenitsyn

We hebben in de geschiedenis van de Sovjet-literatuur werken geweest, verschenen voor de massa circulatie, en dan ineens taboe. In eerste instantie ze gewoon trok zich terug uit de bibliotheek, en start de jacht voor de reeds gedrukte exemplaren. Toen werd het riskant om een getypte kopie (replicatie betekent licht als kopieerapparaten toen bijna niet was, en voor de beschikbare planten onder strikte controle te houden). Op het einde, de grote risico zelfs degenen die een verhaal of een roman, lees dan op grond van hun verbale capaciteiten proberen om in ieder geval hun samenvatting onder woorden te brengen. "Op een dag Ivana Denisovicha" - één van die werken.

ontwerp

In 1951, heeft Alexander Solzjenitsyn het creatieve idee van het verhaal gerijpt, na het lezen van dat, de mensen van de Sovjet-Unie in staat zijn om de voorwaarden en de details van het leven van de gevangenen-gevangenen te beoordelen zou zijn. Het was in het noorden van Kazachstan, waar de toekomst Nobelprijswinnaar werd een straf uitzit. Van zonsopgang (stijging werd vastgesteld op vijf in de ochtend) en het ophangen van de hoofdpersoon leefde een heel leven vol angsten, arbeid, risico's en ontbering. Dit was in feite, het plannen van de werkzaamheden en de samenvatting. "Op een dag Ivana Denisovicha" beschrijft het dagelijkse werk van één persoon uit de multi-miljoen dollar "arbeid leger", gesmeed de economische macht van de Sovjet-regime. Dit zijn de "veroordeelde" creëerde een groot deel van het bruto binnenlands product van de Sovjet-Unie op voet van gelijkheid met de machtelozen en vernederd boeren, beroofd en altijd honger. Over De boeren in dit verhaal bespreekt ook de hoofdpersoon naïef af verlangen terugkeer van oorlogsveteranen aan het trieste lot van de slaaf te vermijden en toe te passen voor elk werk uit de buurt van zijn geboortedorp, is het wenselijk in de stad is. Echter, de realiteit van het leven gevangenen harder dan die van de armste arbeiders van de collectieve boerderij. Het verhaal dan bestond alleen in de verbeelding van de schrijver, op zijn papier hij leed later in Ryazan, waar de vacante A. I. Solzjenitsyn vestigden zich in 1957.

negen dagen wonder

In 1959 werd de Sovjet-Unie te vechten niet alleen tegen wereld imperialisme, maar ook met de resten van voluntarisme, stalinisme, en andere "ismen" die de hinderen voorwaartse beweging in de richting van een betere toekomst. Het toeval wilde dat het verhaal geschreven door een voormalige gevangene werd toegewezen aan de literatuur, gelegen op dat moment, in moderne termen, in de "trend" of "mainstream". Hij dacht niet dat een schrijver als een manier om roem en succes te bereiken, maar in dit geval was een eenvoudige good luck. Het hoofd van de partij en staat N. S. Hruschev in zijn toespraak bij de XXII Congres van de CPSU gehamerd de laatste nagels in de doodskist deksel van het stalinisme (minstens zo denkt hij), ik ben klaar om het lichaam van de voormalige leider van het mausoleum te dragen. Het was toen dat de auteur durfde om zijn werk te presenteren aan het hof van Anna Samoylovna Berzer, proza afdeling redacteur van het populaire tijdschrift "New World". Ze ging met het manuscript aan de hoofdredacteur Tvardovsky en gaf hem een samenvatting van het verhaal "One Day in het Ivana Denisovicha", het veranderen van de naam van de schrijver in de Ryazan. Target hit was, leek het geheel, maar het risico is nog steeds niet uitgesloten.

De harde manier het manuscript

Op het eerste gezicht, is het product volledig in overeenstemming met de partijlijn, afgekondigd op XX, XXI en XXII Congres, veroordeelde de "excessen". In 1961, was het in de mode op te zeggen Stalin, maar moet nog steeds "de schijn in alle lelijkheid." A. Twardowski, zelf, die een meester van de pen, prees de artistieke kwaliteit van het verhaal en gaf het een hoge score, en vervolgens gaf het manuscript van zijn medemensen in de winkel, gaf een voorlopige samenvatting. "Op een dag Ivana Denisovicha" lezen Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin en Chukovsky, die ook hun bewondering. Het was gemakkelijk: de steun van de belangrijkste literaire criticus inroepen - van Nikita Chroesjtsjov. Eerste Secretaris, is meestal erg druk, dit keer gereageerd op het verzoek van de leden van de Sovjet Schrijvers Unie nauw. Zijn zorg is niet alleen een samenvatting. "Op een dag Ivana Denisovicha", dat is een hervertelling van de mond Fadeeva geïnteresseerd Sovjetleider werd gelezen, geëvalueerd en goedgekeurd.

succes

Zo is de elfde (november) kwestie van de "Nieuwe Wereld" in 1962 met de tekst Solzjenitsyn ging in omloop. 96.900 tijdschriften werden geveegd uit de schappen van de boekwinkels en kraampjes Sayuzdruk. Gevolgd 25000 extra probleem, maar het is niet de dorst van honger te lessen door een harde waarheid van de Sovjet-volk. Synopsis "Op een dag Ivana Denisovicha" het boek is opgenomen in de rookruimte en in de keuken te stellen, werd fluisterend (heel weinig mensen geloofden in de permissiviteit) geciteerd, en soms in een luide stem (moedigste aanhangers van de partij de democratie). In januari volgend jaar, "Roman-Gazeta" brak het record voor massa en links 700000 editie door het intikken van het zelfde oude verhaal. Een honderdduizend lezers aan de auteur voegde de uitgeverij "Sovjet-writer", het vrijgeven van een apart volume. Zelfs in de meest lezen land in de wereld (en dit was het geval) het totaal aantal gedrukte exemplaren van meer dan een miljoen zeldzaam fenomeen zijn geweest. Solzjenitsyn geaccepteerd in de Unie van Sovjet-schrijvers.

Lost in Translation

Het product is bekend geworden, zowel in de Sovjet-Unie en in het buitenland te worden. Westerse lezers gewend aan verteert en niet de moeite mezelf liefdevolle lange teksten, het is heel tevreden met een samenvatting. "Op een dag Ivana Denisovicha" Solzjenitsyn schreef een nogal moeilijke taal, vol met pils concepten en jargon. Hoe uit te leggen aan de Franse dat het woord "idioot" betekent in feite niet "kleine dwaas" en is gesloten, veilig neergestreken op de slordige schrijven posities met het levensmiddel of bolnichke (op zijn beurt - een medische faciliteit in het kamp). Het belangrijkste is dat de geleerde lezer, die "over de heuvel" leeft, is dat in de Sovjet-Unie de mensenrechten niet gerespecteerd, en kan elke zetten. En, vreemd genoeg, deze simplistische weergave is vrij consistent met het idee van de werken van de auteur.

verhaal

Werktitel was oorspronkelijk "SCH-854" - een kamp nummer geschreven op een stuk stof genaaid gewatteerde jas protagonist op zijn rug en borst. Tale A. I. Solzhenitsyna "Op een dag Ivana Denisovicha" staat vol met details van de gevangenen van het leven, waarmee de auteur verwijst naar het bereik van de belangen en wensen van de mensen die de wil van de almachtige geheime politie regime slaven zijn geworden. Ze dromen van een beetje rust (soms slechts een paar minuten meer posities), ze willen sneeuwstorm, die hen bevrijdt uit te gaan naar het harde werk gebeuren. Dan moet nog in te halen, maar het is na. Hier krijg je een beetje meer brood of een pollepel met een stuk van soldeer, andere bevroren aardappelen - goed geluk. Hoe kon het allemaal samen zelfs meesterlijk schriftelijke samenvatting? "Op een dag Ivana Denisovicha" - het verhaal, geweven uit het gewone leven van details die niet de persoon niet begrijpen, zelfs met de meest tot de verbeelding, als hij niet zoiets heeft meegemaakt.

mensen

En toch zijn er verhalen in het verhaal te navertellen zijn. Dit is de biografie van de personages, mensen van verschillende lot en personages. Ivan Denisovitsj Shukhov gestreden, hij komt uit een boerenfamilie. Allemaal zijn schuld is dat hij in gevangenschap is geweest. Er is nog een Baptist Alyosha, alles is voor hem duidelijk. Activist Cesar bioscoop gefilmd een aantal niet zo, indien nodig, een film, en dus de kans niet werk. De jonge West-Oekraïense Gopchik hielp zijn dorpsgenoten, Bandera, die naar het bos gegaan. Marine-officier in dienst van de Bund was bekend met de Britten, ging hij met hen naar Arkhangelsk, maar na de oorlog kreeg een geschenk van zijn Britse collega, en hoe meer schuldig. In het algemeen, veel personages, elk van hen onderscheidend, en als we ze allemaal te beschrijven, is het onwaarschijnlijk dat een overzicht te krijgen. "Op een dag Ivana Denisovicha" is een sociaal dwarsdoorsnede van de samenleving, maakte een scherpe bijl van Stalin's rechtvaardigheid. Hij roept vragen op over de aard van de communistische idee en stelt de systemische verdorvenheid. Dit is de reden dat het product is verboden in de jaren zeventig.