Op, in, op - voorzetsels in het Engels: Over het algemeen, oefeningen, voorbeelden

Voorzetsels spelen een cruciale rol in het Engels. In tegenstelling tot synthetische taal (dit is eigendom van en Russisch), waarin de verhouding van zelfstandige naamwoorden of voornaamwoorden met andere woorden door de verandering van de naamvallen in de analytische talen (waaronder Engels), uitgedrukt, deze functie wordt uitgevoerd door voorzetsels.

Overzicht

In vorm, zijn er drie soorten van excuses:

• Eenvoudig: om (bij), door (rond, rond, rond, naast), met (a), in (c).
• Complex - gevormd door toevoeging woorden: op (at), in (a) gedurende (tot) binnen (aan de binnenkant).
• Samengestelde - uitdrukkingen die een combinatie van bepaalde taaldelen de vereniging of de eenvoudige mom zijn: als voor (over) wegens (door) bij (a case), vóór (vóór).

De meeste voorzetsels heeft vele betekenissen. Daarom is voor een juist begrip van de betekenis van deze of gene zin is noodzakelijk om de context te overwegen. Vervolgens worden de verschillende gebruik van eenvoudige voorzetsels op, in en op.

pas op de plaats

Als er een toespraak over de dagen van de week, maand, datum of data, op, in, op - voorzetsels, die moet volledig worden beschouwd. Vaak hebben moeilijkheden bij het vertalen, als het equivalent van de Russische taal in verschillende gevallen kan dezelfde lexicale eenheid dienen. Zo wordt het woord "in" vertaald in het Engels op verschillende manieren: op de leeftijd van 17 - op de leeftijd van 17 jaar, op vrijdag - vrijdag, in april - in april. Vervolgens elke bovenstaande voorzetsel in detail besproken in de context van tijd.

Bij gebruikt:

1. Bij de pas op de plaats. In antwoord op de vraag (At) welke tijd? - wanneer, op welk tijdstip. (Hierna, in plaats van een voorzetsel, de ondertitel wordt gebruikt tilde ~).

• ~ 05:00 - 5 uur;
• ~ Lunch tijd - tijdens de lunch;
• ~ Midnight - middernacht.

2. Wanneer we spreken over de vakantie:

• ~ Kerstmis -;
• ~ Pasen -;
• ~ Het weekend - in het weekend.

3. Begin en einde van een bepaalde periode of een bepaalde periode (maand, jaar):

• ~ Het begin van mei - begin mei;
• ~ Het einde van het jaar - aan het einde van het jaar.

Opmerking: Er is een zin in het einde, dat vertaald "op het einde", "uiteindelijk", "op het einde".

4. In veel zinnen (als we praten over het heden, over de leeftijd, de maaltijd, etc ...):

• ~ Op het moment dat - op het moment;
• Heden ~ - momenteel;
• ~ De leeftijd van 20-20 jaar;
• ~ The hetzelfde moment - op hetzelfde moment;
• ~ Ontbijt - ontbijt.

In wordt gebruikt in de volgende gevallen:

1. Maand:

• ~ Januari - in januari;
• ~ Mei.-mei..

2. The Four Seasons:

• ~ (The) zomer - in de zomer;
• ~ (The) winter - winter.

3 jaren, eeuwen, tijdperken:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ In de jaren 1980 - in de jaren '80;
• ~ In de 17e eeuw - in de 17e eeuw;
• ~ De Middeleeuwen - in de Middeleeuwen.

4. De aanwijzing van een bepaalde periode in de toekomst. Op de Russische vertaling van het woord "tot", "voor":

• ~ Een paar minuten - voor een paar minuten;
• ~ Een week - per week;
• ~ Zeven maanden - 7 maanden;
• ~ Drie weken - 3 weken.

5. De tijd van de dag, met uitzondering van de nacht ( 's nachts / middernacht):

• ~ De ochtend - de ochtend;
• ~ De avond - nacht.

On wordt gebruikt wanneer u wilt geven:

1. Data:

• ~ 15 april - 15 april;
• ~ 3 augustus - 3 augustus.

2. Dagen van de week:

• ~ Maandag - Maandag;
• ~ Woensdag - Woensdag;
• ~ Zaterdagochtend - Zaterdag ochtend.

In sommige gevallen worden de voorzetsels niet gebruikt. Bijvoorbeeld, in combinatie met het volgende woord en de laatste:

• volgende zomer - volgende zomer;
• vorige week - vorige week.

voorzetsels van plaats

Behalve de aanduiding van de tijd, op, in, op - voorzetsels, die ook worden gebruikt bij het specificeren van de locatie. Nadere bijzonderheden beoordeling alle uitvoeringsvormen gebruiken.

Op veelal toegepast in gevallen wat betreft nabijheid in de ruimte voor het object. Geen directe tegenhanger in de Russische taal. Equivalente translerend kan dienen als een van de volgende woorden, afhankelijk van de context: in, bij ten op. Meer informatie:

1. een relatieve maatstaf, waarnaast een object wordt geplaatst:

• ~ De deur, raam, verkeerslichten - bij de deur, ramen en verlichting.

2. De eindstand in de ruimte:

• ~ Het einde van de straat - aan het einde van de straat;
• ~ De boven-, onder- of - boven, beneden.

3. Het item is geassocieerd met een voorwerp, een bestemming, etc. D..:

• ~ Thuis, werk, universiteit - thuis, op het werk, in de universiteit;
• ~ Het station, bushalte - op het station, bushalte.

4. Als we praten over mensen:

• ~ Zijn huis, Ann's (house) - bij hem thuis, Anna;
• ~ Teacher's - de leraar.

5. Evenementen:

• ~ Een klassiek concert - op klassiek concert;
• ~ Een partij - een feest.

In: de fundamentele betekenis "naar", "binnen". Maar de omvang van het gebruik van het woord is iets breder.

1. Binnen in het pand of een ander voorwerp, op het grondgebied, die grenzen heeft:

• ~ A boekenwinkel - in de boekhandel;
• ~ Een zwembad - in het zwembad;
• ~ Bed - in een bed;
• ~ My pocket - in mijn zak.

2. delen van de wereld:

• ~ De zuid, oost, west - naar het westen, oosten, zuiden.

3. Milieu:

• ~ De lucht - in de lucht;
• ~ De hele wereld - in de wereld.

4. Verwijzingen of gedrukte bronnen, alsmede een afbeelding:

• ~ Een boek, krant, brief - in een boek, krant, brief;
• ~ Dit beeld, het beeld - in dit beeld in het beeld.

5. De situatie in het gebied, als het gaat om het midden, het centrum:

• ~ De middelste / centrum van - in het midden / center.

On: gemeenschappelijke vertaling in het Russisch - het voorzetsel "op":

1. Identificatie van de locatie van het object op het oppervlak van elke indicatie van het contactpunt met het object:

• ~ De wand, plafond, vloer, tabel - aan de wand, plafond, vloer, tafel;
• ~ Het strand - op het strand;
• ~ De motor-fiets - op een motorfiets, fiets.

2. Als we praten over delen van het lichaam:

• ~ Gezicht, hoofd, vinger - op het gezicht, hoofd, vinger.

3. Openbaar vervoer:

• ~ Een bus, schip, vliegtuig, stoomboot - per bus, boot, vliegtuig, boot.

4. Vloeren:

• ~ Op de begane grond - op de begane grond;
• ~ De derde verdieping - op de vierde verdieping.

Let op: In het Verenigd Koninkrijk en enkele andere landen opgeroepen de benedenverdieping. Het vertaalt in het Engels als de begane grond. Daarom, wat we beschouwd als de tweede verdieping zijn, het Engels zal worden vertaald als de eerste verdieping en ga zo maar door. D. In het Amerikaanse systeem van noteren is in overeenstemming met onze vloeren. Daarom moet de vertaling bewust zijn van wat het land in kwestie.

5. Aanwijzing van de richting en het pad:

• ~ Her way - haar in de weg;
• ~ De manier van ... tot ... - op de weg van ... aan;
• ~ De weg naar huis - op weg naar huis.

Andere use cases

Deze sectie bespreekt andere gevallen waarin het gebruik voorzetsels ten op. Typisch het gebruik ervan is niet beperkt tot tijd en plaats. Verdere uitvoeringsvormen worden geacht gemeen met de voorbeelden.

At:

1. De bewegingsrichting actie:

• Wat zijn uw kat kijken ~? - Wat is uw kat op zoek?
• Niet lachen ~ me. - Niet lachen naar me.
• Ze gooide een steen ~ hem. - Ze gooide een steen naar hem.
• Mijn kat liep ~ de muis. - Mijn kat sprong op de muis.
• Hij glimlachte ~ me. - Hij glimlachte naar me.

2. Status, positie, activiteit:

• Ik ben harde ~ mijn werk. - Ik volharden in hun werk.
• Ik werk veel ~ mijn Spaans. - Ik heb gewerkt aan de studie van het Spaans.
• Hun schip is ~ anker. - Hun schip voor anker.

3. De reden dat een reden:

• De leraar was blij ~ haar antwoord. - De docenten waren tevreden met haar antwoord.
• Hij is boos ~ wat zijn zus zei. - Hij was boos vanwege het feit dat zijn zus zei.
• Haar hond was bang ~ het lawaai. - Haar hond geschrokken lawaai.
• Ik deed het ~ verzoek van mijn leraar. - Ik deed het op verzoek van zijn leraar.

4. Prijzen:

• Ik heb deze appels gekocht ~ drie dollar per kilo. - Ik heb de appels gekocht voor drie dollar per kilogram.

in:

1. Stand van de omstandigheden:

• Ze waren ~ gevaar. - Ze waren in gevaar.
• Ik ben altijd ~ een goed humeur. - Ik ben altijd in een goed humeur.
• Haar vader is ~ een goede gezondheid. - Haar vader ook.
• Ze is ~ verliefd op hem. - Ze is verliefd op hem.

2. De vorm, het uiterlijk, de samenstelling:

• Deze klassieke roman ~ twee delen. - Deze klassieke roman in twee delen.
• Melk werd verkocht ~ flessen. - Melk verkocht in flessen.

3. Het motief is het doel, reden:

• Ze ging naar huis ~ hoop van ontmoeting met haar vrienden daar. - Ze ging naar huis, in de hoop om hun vrienden te ontmoeten.
• Ze zei dat het ~ antwoord. - Ze zei dit in reactie.

on:

1. Het onderwerp van discussie artikel:

• De professor lezingen ~ Chopin. - De professor gaf een lezing over Chopin.
• Ik wil u ~ feliciteren met uw succes. - Ik wil u feliciteren met uw succes.

2. De toestand van het proces:

• Zijn huis was ~ brand. - Zijn huis stond in brand.

stabiele expressie

Op, in, op - voorzetsels, die tot veel stabiele combinaties. Dergelijke expressie - ondeelbaar semantische eenheden. Het grootste probleem van dergelijke zinnen is dat de vertaling van elk woord vaak niet overeen met de totale waarde van de volledige zin, dus ze moeten gemakkelijk te onthouden zijn.

bij	in	op
~ All - als geheel, in het algemeen; ~ Elke rate - ten minste (Elke) geval is; ~ Best - de beste; ~ De meeste - het grootste deel van alle; ~ Once - onmiddellijk; ~ Vrede - vrede, alleen; ~ Times - soms, van tijd tot tijd; ~ Last - eindelijk; ~ Least - op (Kleine) mate.	Overeenstemming met ~ - overeenkomstig; ~ Advance - vooraf, vooraf; ~ Case of - in het geval; ~ Front of - in het front; ~ Love - liefde; ~ Spite of - in weerwil van; ~ Time - op tijd.	~ Goedkoop - voor het goedkoop; ~ Duty - bij de post; ~ Fire - in het vuur; ~ Guard - wacht, wacht; ~ Hand - in beschikking op zijn handen; ~ Doel - op doel, in het bijzonder; ~ Strike - in staking, tijdens de staking.

Voorzetsels bij op, in: oefeningen met antwoorden

Bij het bestuderen van een vreemde taal, elk nieuw werkmateriaal is wenselijk in de praktijk. Het uitvoeren van oefeningen zullen helpen bij het identificeren van hiaten in de kennis en laten zien welke onderwerpen je nodig hebt om verder te studeren.

Taak 1. Vul in, recht plaatsen van voorzetsels in het Engels:

1. Tom woont ... de begane grond.
2. Ik zag een kat ... de poort.
3. Ze ging slapen ... middernacht.
4. Hij werd populair ... de jaren 1920.
5. De cursus begint ... 9 januari.

Opdracht 2. Vertaal in het Engels, gelet op het juiste gebruik van voorzetsels op, in, op:

1. Ik zag hem afgelopen maandag.
2. Ik zie sterren in de hemel.
3. Ik ga om Spaans te leren voor een jaar.
4. Wat ben je aan het lachen?
5. Ga niet zitten op het gras.

Antwoord 1:

• bij - 2, 3.
• in - 4.
• op - 1, 5.

Antwoord 2:

1. Ik zag hem afgelopen maandag.
2. Ik zie de sterren aan de hemel.
3. Ik ga om Spaans te leren in een jaar.
4. Wat lach je?
5. Ga niet zitten op het gras.

Op, in, op - voorzetsels, makkelijk te onthouden. Echter, voor de communicatie is vereist gedetailleerde studie van de grammaticale onderwerpen. Een van de gemeenschappelijke valkuilen die inherent zijn aan nieuwkomers - is de wens om de woorden in het Engels, geleid door de logica van de taal te vertalen. Dat wil zeggen, woord voor woord. Om dit nadeel op te heffen, is het belangrijk om te leren om na te denken op nieuwe manieren. Het leren van een vreemde taal - is niet alleen het onthouden van woordenschat en grammatica regels. Dit is een nieuw systeem van denken en de presentatie van de informatie die je nodig hebt om te wennen aan.