Oud-Grieks: het alfabet. Geschiedenis van de oude Griekse taal

Oude Griekse taal behoort tot de categorie 'dood': vandaag kan men geen persoon vinden die het in het dagelijks gesprek zou gebruiken. Het kan echter niet vergeten worden en onherroepelijk verloren gaan. Afzonderlijke woorden in de oude Griekse taal kunnen in elk deel van de wereld worden gehoord. Het leren van zijn alfabet, grammatica en uitspraak regels is niet ongewoon in onze tijd.

Van de diepten van de eeuwen

De geschiedenis van de oude Griekse taal begon met de invasie van het grondgebied van de toekomst Hellas van de Balkanstammen. Het gebeurde tussen de 21ste en 17de eeuw. BC. Zij brachten hun een zogenaamde Proto-Griekse taal mee, die het begin van de Mycenaeanse dialecten van de klassieke periode en vervolgens de Koine (Alexandrijnse dialect) en de moderne Griekse vorm zal geven. Hij kwam voort uit de Indo-Europese en in de tijd van de geboorte, bloeiende en val van de grote staat onderging aanzienlijke veranderingen.

Schriftelijk bewijs

Tot de Dorische invasie van de Bronstijd, in de XVI tot XI eeuw voor Christus. In Griekenland en Kreta werd de Mycenaeanse taal gebruikt. Vandaag wordt het beschouwd als de oudste versie van het Grieks. Tot op heden heeft Mycenaean overleefd in de vorm van inscripties op klei tabletten, ontdekt op het eiland Kreta. Unieke teksten van teksten (in totaal ongeveer 6 duizend) bevatten voornamelijk bedrijfsrecords. Ondanks de schijnbaar onbelangrijke informatie die erin is opgenomen, onthulden de plaques veel wetenschappers veel informatie over een vroeger tijdperk.

dialecten

De oude Griekse taal in elke stam heeft zijn eigen karaktereigenschappen verworven. Na verloop van tijd waren er verschillende van zijn dialecten, die traditioneel in vier groepen verdeeld zijn:

• Oost: dit omvat Ionische en Attic dialecten;

• Westelijk: Dorisch dialect;

• Arcade-Cypriotische of Zuid-Achaea;

• Eolische of Noord-Achaea.

In het Hellenistische tijdperk, dat begon na de veroveringen van Alexander de Grote, op basis van het Attic-dialect, verspreidde een Koine, een Griekse taal in het gehele oostelijke Middellandse Zeegebied. Later zullen de meeste moderne dialecten er uit groeien.

alfabet

Vandaag, op een of andere manier, maar bijna alle weten de oude Griekse taal. De letter "may" ("tau"), evenals de letters "beta", "alpha", "sigma" enzovoort worden gebruikt in wiskunde, natuurkunde en andere wetenschappen. Opgemerkt moet worden dat het alfabet, zoals de taal zelf, niet uit de lucht komt. Hij was in de X of IX c. BC. e. Was geleend uit de Fenicische (Kanaänieten) stammen. De oorspronkelijke waarden van de brieven waren in de tijd verloren, maar hun namen en bestellingen werden behouden.

In Griekenland waren toen meerdere culturele centra, en elk van hen introduceerde zijn eigen karakteristieken in het alfabet. Onder deze lokale varianten waren de belangrijkste Miletus en Chalcis. De eerste zal later in Byzantium worden gebruikt. Het is zijn Cyril en Methodius zal de basis vormen van het Slavische alfabet. De Chalcis variant werd door de Romeinen waargenomen. Hij is de voorloper van het Latijnse alfabet, dat nog steeds in heel West-Europa wordt gebruikt.

Oude Griekse taal vandaag

De reden om een groot aantal mensen vandaag aan te moedigen om de "doden" taal van de oude Grieken te bestuderen lijkt onbevredigend te zijn. En toch is het. Voor filologen die zich bezighouden met vergelijkende taalkunde en aanverwante onderwerpen, is het begrip van het Oude Grieks onderdeel van het beroep. Hetzelfde kan gezegd worden over culturologen, filosofen en historici. Voor hen is de oude Griekse taal de taal van talrijke originele bronnen. Natuurlijk kan al deze literatuur worden gelezen en vertaald. Iedereen die tenminste eenmaal het origineel heeft vergeleken en zijn 'aangepast' voor de lokale taalversie, weet wel hoe anders de versies gewoonlijk zijn. De reden voor de verschillen ligt in het wereldbeeld, de eigenaardigheden van de geschiedenis en de perceptie van de volkeren. Al deze nuances worden weerspiegeld in de tekst, transformeren en genereer die zeer onoverdraagbare uitdrukkingen, waarvan de volledigheid alleen kan worden begrepen na het bestuderen van de oorspronkelijke taal.

Het zou overbodig zijn om de antieke grieks te kennen voor archeologen en numismatisten. Het begrijpen van de taal vergemakkelijkt de dating, en helpt in sommige gevallen om snel een nep te identificeren.

ontlening

Oude Griekse woorden in het Russisch worden in grote aantallen gevonden. Vaak vermoeden we niet eens van hun oorsprong, wat de oudheid en de gewoonte aangeeft. De namen Elena, Andrey, Tatyana en Fedor kwamen na het aanvaarden van het christendom uit Ancient Greece. In tijden van sterke handel en andere banden met de Hellenen en Byzantijnen in de taal van de Slavische stammen verschenen er veel nieuwe woorden. Onder hen kunt u "pannenkoeken", "zeil", "azijn", "pop" noemen. Vandaag zijn deze en soortgelijke woorden zo bekend dat het moeilijk is om te geloven in hun buitenlandse herkomst.

De wetenschappelijke literatuur van verschillende kennisvelden is ook letterlijk vol leningen uit het Oude Grieks. Van het grondgebied van Hellas kwamen de namen van diverse disciplines (aardrijkskunde, sterrenkunde, etc.), politieke en sociale (monarchie, democratie), evenals medische, muzikale, literaire en vele andere termen naar ons toe. In het hart van de nieuwe woorden die voorwerpen en fenomenen bevatten die nog niet in de oudheid bestaan, liggen Griekse wortels of worden ze gevormd met behulp van Griekse voorvoegsels (telefoon, microscoop). Andere termen worden vandaag gebruikt, omdat ze hun oorspronkelijke betekenis hebben verloren. Zo werd cybernetica in Griekenland van de afgelopen tijdperken de mogelijkheid genoemd om een schip te beheersen. In een woord, en na zo vele eeuwen blijft de taal van de oude inwoners van de Peloponnesos in de vraag.