"Aredovy ooit": de waarde, geschiedenis, en het gebruik van voorbeelden

"Aredovy forever" - wat is de zin? Deze vraag is niet zo eenvoudig te beantwoorden, omdat het idioom in een live toespraak is zeldzaam. Echter, vandaag zullen we proberen om te gaan met de taak.

"Oogleden" - is een oude vorm van "eeuw"

De eerste associatie wanneer een persoon hoort het "altijd" - deze "ogen". Maar in dit geval, de ware betekenis van de uitdrukking "aredovy forever" heeft niets te maken met de ogen. In die dagen, waarvan niemand herinnert zich, maar boeken en historici hebben het meervoud waren de andere kant. En nu dat de moderne lezer ziet "forever", komt verwarring. Echter, het is gemakkelijk op te lossen.

Het is bekend dat bepaalde bijbelse figuren geleefd door de huidige normen (en op alle berekeningen) onfatsoenlijk lang. Bijvoorbeeld, Methusalem leefde voor zoveel als 969 jaar, en Noah 950. Idiom is niet gericht op hen, en Jared, die op hun beurt, leefde 962 jaar.

Maar niet te moeilijk zijn om de nummers te vertrouwen, omdat:

1. Aangezien de Bijbel - een oude bron, om ons dat hij met een verscheidenheid aan vervormingen kon lopen.
2. Laten we niet vergeten dat deze verhalen, en verhalen zijn meestal verfraaien werkelijkheid.

gebruik

Maar strikt genomen, de geschiedenis van de menselijke expressie is noodzakelijk voor de algemene ontwikkeling alleen (tenzij hij in het milieu krijgt verveling filologen tormentors). En om te pronken met je eruditie, een persoon nodig heeft om precies de waarde weet, dus als iemand zegt: "aredovy immer", dat betekende voor de komende jaren. Bij gebruik van fraseologie gefeliciteerd, u bereid bent om een lang leven. expressie wordt ook gebruikt als feitelijkheden van levensduur. Bijvoorbeeld: "Hij leefde aredovy voor eeuwig."

Een merkwaardig detail: er is een versie die het bijbelse leeftijd van honderdjarigen gezien zijn leeftijd, en per maand. Als we deze versie, de manier van leven van de oude helden, of liever de lengte accepteren, zullen niet schokkend zijn.

"Bicentennial Man" en idioom

Het materiaal wordt beter opgenomen, leraren wordt geadviseerd om levendige en gedenkwaardige voorbeelden te brengen. Het lijkt erop dat dit een goede aanbeveling. Daarom, om de expressie illustreren "aredovy altijd" (de waarde is niet langer een geheim voor de lezer) geschikt film "Bicentennial Man" (1999). Vooral dat er onderling samenhangende problemen van de mensheid, een lange levensduur en technologieën. De film vertelt het verhaal van een robot, die een gevolg is van een software glitch wilde een man te worden. We zullen niet bederven de indruk van de toekomstige film publiek, gewoon om te zeggen dat het verwees naar de bijbelse Methusalem overlevende, en de held te ervaren vele avonturen in de tijd voor hem op de grond.