Philo - wat is dat?

Wat is filonit? Betekenis van woorden in verschillende woordenboeken legde ongeveer hetzelfde: lui, sla, de tijd af van het werk. Maar met betrekking tot het optreden van de term taalkundigen hebben nog niet tot een consensus. Iemand denkt dat het woord komt uit de folk dialecten. Andere taalkundigen zijn geneigd om het toe te schrijven aan de criminele jargon, de derde - op de volkstaal, die werd geboren in de Sovjet-atheïstische propaganda. Van de vele versies is het moeilijk om de enige echte te onderscheiden. Daarom zullen we klinken, alleen de meest voorkomende varianten van de oorsprong van het woord "filonit" en aan te vullen hun eigen gedachten.

Franse slang

Woordenboeken geven de relatie van het werkwoord met de Franse pilon zelfstandig naamwoord, duidt een bedelaar, zwerver, een bedelaar. Maar de meerderheid van de moderne taalkundigen het niet eens met deze interpretatie. Experts op het gebied van de Russische literatuur hebben de mogelijkheid van het draaien van de Franse "bedelaar" in het Russisch ondervraagd "lui."

Er is ook een versie dat het woord gevormd uit le Filon (een goudmijn, een succesvol bedrijf, een winstgevende positie), is aanwezig in de slang van de soldaten van het Franse leger. Vestigen op de "sweet spot", doe licht werk, onttrekken combat training - dat is wat het betekent om militair jargon filonit. Het is veilig om te zeggen dat deze interpretaties zijn zeer dicht in betekenis. Maar de officiële bevestiging van deze interpretatie is niet ontvangen.

Amateur liggen in bed

Dr. IG Dobrodomov Filologie in zijn monografie "Problemen van etymologie in de regelgeving lexicografie" heeft de neiging om de versie die het woord "filonit" is synoniem met de zinsnede "liggend op het bed." Het is duidelijk dat deze uitleg niet in tegenspraak geworteld in het werkwoord semantische belasting: ontspannen, niets doen. Maar waar het wordt gehost in boer Huts houten vloeren, ontworpen om te slapen en te rusten?

Het is vrij eenvoudig, hoewel een beetje verwarrend. Professor Dobrodomov van mening dat in sommige dialecten, met name in het jargon van de Kostroma en Puchezh ambachtslieden woord "loft" wordt uitgesproken als "Filatov." Dan was er een keten van transformaties: Filatov - Filoni - Philo. Vandaar filonit - is te liggen in bed, neem de tijd af van het werk. Zoals wel vaker het geval is, na verloop van tijd werd het woord vaak voor en stevig gevestigd in de Russische taal. En Philo nu genaamd lui en luiaard.

Weelderig kledij van geestelijken

Sommige onderzoekers zijn van mening dat het woord "filonit" zou kunnen komen van de naam van de geestelijkheid gewaden. Cloak - het is een lange cape met een gleuf voor het hoofd, maar zonder mouwen.

Het werk in een dergelijke ongemakkelijke kledij, handen verborgen onder de stof als een ingebakerd baby. Een man die in geen haast om deel te nemen aan de gezamenlijke werk was, zei: "Wat denk je staat, alsof het dragen van een mantel?". Met een spottende expressie werd getransformeerd na verloop van tijd in een korte maar bondige woord "filonit".

Deze verklaring heeft geen andere opties, gemeen met de vorige uit te sluiten. Het is bekend dat in de Sovjet-tijd werd gehouden door de mensen van vervreemding beleid van religieuze overtuigingen. Dat alles werd in verband gebracht met de kerk, is bekritiseerd en spot. Misschien is de priester, gekleed in een mantel, op folders en posters afgeschilderd als een anti-held, verpersoonlijkend leegloper, nietsnutten, parasieten. Dus de mensen verschanste Association: iemand van een misdrijf - de Philo.

Afkorting van strafbare slang

In de jaren '20 van de vorige eeuw in de buurt van de Solovetsky eilanden in de plaats van het voormalige klooster werd opgericht gevangenis Northern Special Purpose Camp. Hij voegt zich bij een aantal van de vele reeds bestaande in de provincie Archangelsk gesloten ruimten voor criminelen en politieke gevangenen. Veroordeeld voor bepaalde misdaden mensen om Solovki, waar ze zijn vastbesloten om hard te werken voor het loggen en verwerking van hout genoemd.

Waarschijnlijk, gevangenen, ernstig ondermijnd de gezondheid van de logging, transfer naar lichter werk. Individuele gevangenen geprobeerd om een dergelijke overdracht te bereiken, opzettelijk veroorzaken van lichamelijk letsel aan zichzelf. Iemand vond andere manieren om de documenten over hun tijdelijke of blijvende invaliditeit recht te maken. Daarom was er een-half grapje transcript van de beginletters: Philo - fictieve gehandicapte Special Purpose Camp.

Dit feit is niet de oorsprong van de "filonit" werkwoord verklaren. De etymologie van het woord is onduidelijk. Maar omdat het op grote schaal wordt gebruikt voor criminele jargon, naar alle waarschijnlijkheid, de term bekend was lang voordat de Sovjet-Noord kampen. En vandaag hoor je verwant aan het werkwoord "filonit" slang woord "Philco". Waarom heet het geld - een grote vraag.

Variaties op argot de dieven

Op basis van de versie, werd het woord "filonit" geboren in het criminele milieu, laat ons duwen hun veronderstellingen over de herkomst ervan. Het woordenboek Gallicisms het werkwoord "filit" gevormd uit de Franse Filer homepage !, Dat betekent om naar te kijken, op te sporen. Het is mogelijk dat filonit - is op de uitkijk te staan tijdens de bandiet invallen of aanvallen door dieven. Bijgevolg is de directe participatie van mensen in het hoofdgeding, opgeroepen door Philo, geprobeerd, en zijn bijdrage aan de oorzaak was onbeduidend beschouwd.

We kunnen het belang van concepten te herinneren, zoals de filosofie - van wijsheid, of filantropie - filantropie. Ze zijn gebaseerd op het woord "liefde" of "passie" van het Griekse φιλέω. Naar alle waarschijnlijkheid onder de definitie van "Philo" kan een amateur betekenen, d.w.z. een amateur of een amateur. Met betrekking tot de criminele jargon - een aspirant-dief niet te laten zien. Daarom heeft dit runabout serieuze zaak niet vertrouwen. Philo - is tot op zekere boodschap oppervlak te doen, werkt niet op volle sterkte.

Man naam van Griekse oorsprong

Misschien, het is veel makkelijker, en het werkwoord "filonit" werd opgericht in de naam van Philo, die een waarde van "best-liefde" heeft? Het is niet nodig dat de oude filosofen, wiskundigen, artsen, en de bisschoppen, die deze naam droeg, afwijzende houding aan het werk. Integendeel, het was precies het tegenovergestelde.

Maar stel je een situatie die Philo (dwz pet) riep iemand uit de leden van een grote boerenfamilie. Het zou een jonger kind of, bijvoorbeeld, een soort grootvader, met een slechte gezondheid relatief zijn. De juiste naam wordt omgezet in een zelfstandig naamwoord bijnaam.

Natuurlijk, de universele favoriet vergevingsgezind, werd hij bevrijd van het werk in het veld en op de boerderij. Als iemand uit het huishouden van de kans op ongeplande vakantie te krijgen, zei dat hij Philo was. In de zin dat de persoon die tijdelijk niet in staat om te werken, bijvoorbeeld door ziekte of andere omstandigheden. Still filonit - is niet lui in het leven te zijn, maar alleen om verplichtingen als gevolg van objectieve redenen of door de keuze te ontwijken.