Groenten en fruit in het Engels: beschrijving en herkomst van woorden

We maken vaak gebruik van het woord in zijn toespraak in verband met de binnenlandse en economische vraagstukken. Dit artikel zal worden beschouwd als een lexicale onderwerp gewijd aan eetbare planten. Groenten en fruit in het Engels met vertaling en uitspraak in het Russisch zal ook worden gepresenteerd in dit artikel.

Oorsprong van het woord plantaardige

Vegetable - culinaire definitie is dat de eetbare delen (bijvoorbeeld vruchten of knollen), een verscheidenheid aan planten, alsmede vast voedsel van plantaardige oorsprong, met uitzondering van vruchten, granen, noten en paddestoelen.

Engels woord vertaald als groente groente. Het is voor het eerst opgenomen in het Engels in het begin van de 15e eeuw. Het kwam in de taal van de oude Franse en werd oorspronkelijk toegepast op alle installaties; het woord wordt nog steeds gebruikt in deze zin in biologische contexten.

Het komt van de middeleeuwse Latijnse vegetabilis en vertaalt naar "groeien, bloeien." Semantische transformatie van eind taal betekent "revival van de versnelling."

Betekenis van het woord als groente plant geteeld voor menselijke consumptie, niet bekend was tot de 18e eeuw. In 1767 werd het woord speciaal gebruikt om alle eetbare planten, kruiden en wortels te duiden. In 1955 werd de reductie van de plantaardige als slang voor het eerst gebruikt: veggie - "vegetarisch."

Als een bijvoeglijk naamwoord, wordt het woord groenten (groenten) in het Engels gebruikt in wetenschappelijk en technologisch belang van de andere veel bredere definitie, te weten "met betrekking tot planten" in het algemeen (eetbaar of niet) dat het onderwerp is van plantaardige oorsprong, het plantenrijk.

Groenten in het Engels met vertaling

Denk aan de namen van de belangrijkste groenten en fruit in het Engels. De lijst zal bestaan uit de producten die we dagelijks gebruiken. Groenten en fruit in het Engels met vertaling en transcriptie is als volgt:

1. Kool - kool - [kæbədʒ] en witte kool.

En de vertaling van haar variëteiten en bereidingswijzen:

• wild - wilde kool;
• gemarineerde - gebeitst kool;
• Gedroogde - gedehydrateerde kool;
• Zuurkool - vrijheid kool;
• Chinees - selderiekool;
• gehakt - gesnipperde kool;
• decoratief - sierkool.

2. knoflook - knoflook [ɡɑːrlɪk]; geurige knoflook - geurige knoflook.

3. raap - raap [tɝːnəp].

3. Onion - ui [ʌnjən].

4. Leek - prei [Lik |].

5. Aardappelen - aardappelen [pəteɪtoʊz].

Set zinnen met het woord aardappelen worden als volgt vertaald:

• kartoshku- sudderen tot aardappelen koken;
• graven aardappelen - lift aardappelen;
• nieuwe aardappelen - nieuwe aardappelen.

6. Carrot Common - wortel [kærət].

7. Tomato - tomaat [təmeɪˌtoʊ].

Eerder noemde de tomaat appel van de liefde. Dit is te wijten aan de letterlijke vertaling van de Italiaanse taal. Groenten en fruit in het Engels over het algemeen hebben geleend oorsprong.

Vertaling van de belangrijkste rassen van fruit in het Engels

We gaan nu naar het thema fruit. Engels woord "vruchten" wordt vertaald als fruit [ 'frut]. In de kern, dit is niet een botanische term, maar eerder een informele naam voor de economische en grote zoete vruchten.

Hier is een lijst van de meest voorkomende:

• abrikoos [ 'eɪprɪkɒt] - abrikoos;
• banaan [bə'nɑːnə] - banaan;
• druiven [Greip] - druiven;
• grapefruit [ 'greɪpˌfruːt] - grapefruit;
• peer [peə] - peren;
• meloen [ 'mɛlən] - meloen;
• citroen [ 'lɛmən] - citroen;
• mandarine [ 'mænəriːn] - Mandarijn (een woord van Chinese oorsprong);
• pruim [ 'pləm] - drain;
• appel [ 'AEPL] - een appel;
• citrus [ 'sitrəs] - citrus;
• kiwi [kiwi] - kiwi;
• fig [fɪɡ] - vijgen;
• date [datum] - datum (dit woord kan worden vertaald als de datum);
• mango [mæŋɡoʊ] - mango;
• dadelpruim [pəsɪmən] - dadelpruim;
• granaatappel [pɒmˌgrænɪt] - pomegranate;
• ananas [ 'paɪnˌæpl] - ananas.

Oorsprong van plantaardige termen

Het merendeel van de voorwaarden aanwijzing van de groenten en fruit in het Engels, zijn geleend van andere talen. Bijvoorbeeld, het woord "tomaat" komt in de Europese wereld van het Azteekse Rijk. Plant Name van Tomal tomate Franse taal kreeg in het Engels en Russisch. In de moderne Russische taal, beide namen zijn gelijkwaardig.

Word aardappelen (aardappel) is afgeleid van de Spaanse taal, maar in het Spaans het heeft van de Indiase taal Quechua tijdens de verovering van de conquistadores in Zuid-Amerika. Zo, deze twee woorden voor nachtschade, afgeleid van de Indiase talen van Latijns-Amerika.