Het werkwoord "gnobit" - is het jargonisme of het originele Russische woord?

Het niet bijzonder euphony werkwoord "gnobit" is relatief onlangs ingevoerd. Hoe kwam hij op het Russisch? Wat is de oorsprong ervan

Alleen slang?

In moderne woordenboeken is dit woord nog niet weerspiegeld. Dit werkwoord wordt alleen geïnterpreteerd in de boeken van moderne slang. In een woordenboek is het werkwoord om te rotten, schelden, beledigen, beledigen, onderdrukken, onderdrukken, in de andere - om te plagen, te plagen, te huilen, te boren, te plagen, te plagen, te irriteren. Het bijbehorende woord "zagnobit" staat in het woordenboek van Dahl, het betekent stompen, kwellingen, martelingen en etiketteren als dialect. Het komt ook voor in het woordenboek van Russische dialecten.

Dus, door de staat van de verklarende woordenboeken van de Russische taal te beoordelen, heeft het woord "gnobit" een beperkt gebruik: slang of dialect. Opgemerkt moet worden dat in de woordenboeken van de Oekraïense taal het woord "gnobiti" betrekking heeft op de literaire taal en middelen om te onderdrukken.

Van jargon tot algemeen gebruik

Onlangs is dit werkwoord verder gegaan dan het grenzenraamwerk en begon te worden vastgesteld in de literaire taal. Hij heeft al posities in het spellingwoordenboek van V.V. Lopatin. Consistentie vereist dat ook in verklarende woordenboeken. Met welke waarde? Als in het moderne leven, volgens sommige sombere persoonlijkheden, allemaal rottend, verstikking en rotting zijn, stelt de betekenis zich voor: vernederen, onderdrukken, onderdrukken.

Voorbeelden van gebruik:

• Wat inherent is aan de vrouw bij vrouwen is de gnobiet van mannen - een axioma.
• Als je vrouw je begint te voelen en je zwijgt terwijl je het gesprek verlaat, blijkt het ook, een lafaard?
• A. Razbash: "Als de joden rottend of verstikking zijn, is het ook alsof niemand daarvoor de schuld geeft" ("The Rush Hour", 1996)

Als u naar de etymologie kijkt

Zoals hierboven vermeld, is het werkwoord "gnobit" in de Oekraïense taal een veel voorkomende woordenschat. Dit feit duwt ons om de geschiedenis van het woord te veranderen. Etymologie getuigt van de oudheid van zijn wortels. Het woord gaat terug naar de pre-slavische gnobiti, wat betekent dat u op wilt drukken. Van de Proto-Slavische - naar een nog meer oude Indo-Europese genabh / Gonabh (om te verpletteren). Dus, van de Slavische taal bleef het woord in het Oekraïense, er is een analoog in het Pools (gnebisch). In de Grote Russische taal wordt dit werkwoord bewaard in de dialecten van de Ryazan provincie, waar "gnobit" marteling is, iets belastend is. Ondanks de nuances van de interpretatie van dit woord, wordt de waarde van de druk altijd behouden.

Zo kan worden gezegd dat het werkwoord "rotten" een origineel Russisch woord is. En zijn weg van het lexicon van beperkt gebruik naar de veelgebruikte, is misschien natuurlijk.