"Hun naam is legioen": value fraseologie, de herkomst

Russische taal is beroemd wendingen, waarvan de betekenis is moeilijk te begrijpen zonder een woordenboek bij de hand. Bijvoorbeeld, waar komt de populaire uitdrukking "Noem hen - Legion"? Betekenis fraseologie nauwelijks in staat zijn om te begrijpen zonder kennis van de geschiedenis van het ontstaan ervan in de Russische taal. Dus, waar komt het vandaan en hoe deze te gebruiken in de gesproken en geschreven taal?

Wat is het Legioen?

Welke zin is beladen met de slogan "hun naam - Legion"? Betekenis fraseologie gemakkelijker te begrijpen, om de betekenis van het woord "Legioen" te begrijpen. Niet iedereen weet wat het is dat we hebben geërfd van de oude Romeinen, verscheen voor het begin van AD. Inderdaad, het was in het oude Rome een grote militaire eenheid werd gemaakt om het legioen te bellen. Het aantal van dergelijke eenheden zou ongeveer drie of vier duizend man. Er waren zeer grote legioenen, die tienduizend soldaten.

En hier is idiomatische uitdrukking "hun naam - Legion"? Fraseologie waarde blijft onduidelijk. Echter, het woord "Legioen" kwam geleidelijk aan niet alleen worden gebruikt om te verwijzen naar militaire eenheden. Mensen begonnen te gebruiken in gesproken en geschreven taal, wat betekent dat tal van alles. En meestal is het werd gebruikt in een negatieve manier.

"Noem hen - Legion": fraseologie waarde, de herkomst

Met het woord "Legion" all clear, maar waar komt de uitdrukking die wordt beschouwd in dit artikel? Er is een Bijbelse parabel, die ook niet kan worden genegeerd, praten over wat wordt bedoeld met "Noem hen - Legion". Betekent fraseologie direct met deze legende, van generatie op generatie.

Dit is een verhaal over een man die in de oude staat woonde, gelegen aan de oostelijke oever van het meer van Galilea. Deze man was bezeten door demonen. Degenen die hem ontmoette, geen twijfel in het feit dat hij verloor zijn verstand. Op een dag deze man ontmoette Jezus en volgde hem leerlingen. De Heiland vroeg zijn naam, en kreeg het antwoord: "Mijn naam - Legioen". Ongelukkig betekende dat bewoog in duizenden demonen in hem, dat het onmogelijk is om een lijst van de namen, zoals hun naam - Legioen.

Natuurlijk heeft de goede Jezus besloten om de bezeten persoon te helpen en te verdrijven demonen altijd. Echter, smeekte zij hem om hen te verplaatsen naar de varkens die in de buurt waren grazen. De Heiland gaf hen toestemming om dat te doen, dan is de hele kudde stortte van de klif in de zee, en vond in het water zijn dood. Discipel van Christus verzekert ons dat verdronken varkens waren ongeveer tweeduizend.

Wat doet het idioom?

Nu lijkt het niet een onoplosbaar raadsel van de mysterieuze oorsprong van de figuur van meningsuiting "Noem hen - Legion". Fraseologie waarde - de uitdrukking "talloze", zoals het was in de dagen van het oude Rome.

Natuurlijk kan deze robuuste ontwerp niet alleen worden gebruikt om onreine kracht. Het kan gebruikt worden wanneer het als iets dat veel, niet alleen om de demonen die het menselijk lichaam onder de knie te tellen wordt uitgevoerd. Vaak is de uitdrukking aan de redding komt wanneer een persoon wil om iets te veel, in dit geval een negatieve zin erin wordt gestopt zeggen.

In literaire werken

Hoe kan ik het verhaal van de oorsprong van de uitdrukking herinneren "Noem hen - Legion", de waarde fraseologie? Wat is het - "talloze"? Betekent omzet spraak permanent gedeponeerd bij opslag als gevolg van de voorbeelden ontleend aan de literatuur. Bijvoorbeeld, een schrijver Ivan Aleksandrovich Goncharov in zijn werk "Open" met behulp van deze slogan. Een van de helden van een ander beschuldigt dat kunstenaars zoals het is - een grote verscheidenheid, met behulp van het idioom voor ons.

Welke andere werken vond de uitdrukking "Noem hen - Legion"? Fraseologie waarde (dat is legioen - die we al kennen) beter dan te onthouden, als we verwijzen naar het boek "Kritieke Pogingen" van Dostojevski. Dostojevski gebruikt deze levendige manier van spreken, wanneer betreurt het enorme aantal imitators proberen om de stijl van Gogol kopiëren. De auteur stelt dat gebeurde talloze toneelstukken die zijn gewoon ellendig parodie van de beroemde "inspecteur".

Synoniemen en antoniemen

Zo, nu is het duidelijk waar het vandaan kwam en bij gebruik van de uitdrukking "Noem hen - Legion". Betekenis fraseologie weten, zodat kunt u ophalen aan hem en synoniemen. Er is veel windingen van toespraak die hij zonder enige afbreuk te doen aan de betekenis kan worden vervangen. Zo kunt u populaire uitdrukkingen "boven je hoofd", "door het dak" te gebruiken. Perfect in de zin van duurzaam ontwerpen en "nergens heen", "ontelbare", "in de hemel van sterren." Natuurlijk kunt u een eenvoudig woord te gebruiken, zoals "Full", "set".

Uiteraard, het is makkelijk op te pakken en antoniemen: "kleine", "een beetje", "een beetje" en ga zo maar door.