Passief in het Duits: hoe correct toe te passen

Verplichtingen in de Duitse taal, in principe, zoals in een andere, is het passief, waaruit blijkt hoe een bepaald object van werking ondergaat. Bovendien geeft dit vaak het gevolg.

overwicht

Opgemerkt dient te worden dat de aansprakelijkheid in de Duitse taal is veel vaker voor in vergelijking met de Russische. En dus is het veel vaker gebruikt. Dat is de reden waarom het zo belangrijk is om te studeren in de diepte het onderwerp en leren om de kennis toe te passen in de praktijk. Verplichtingen in de Duitse taal heeft de volgende formatie: van transitieve werkwoorden , en in het proces van verandering kan niet zonder een hulpwerkwoord, wat klinkt als Werden. Alle in een bepaalde taal, zijn er twee zekerheden - actief en passief. Duits is bekend dat alle passieve structuren. Het is een voorbeeld dat het belang van de aansprakelijkheid in de bouw van zinnen laat zien. Dus, hier is de zinsnede: "In Deutschland wird sehr viel gearbeitet". Vertaalt het als volgt: "In Duitsland, een hoop werk." Er wordt duidelijk gezien als een verplichting verwijst naar de actie. Dit is in feite, en zijn functie is.

Conversie van actief naar passief

Het is vaak het geval is in het Duits. De actieve bleek passieve, moet het een zelfstandig naamwoord is geplaatst in lijdend, die het voorwerp te zetten in een patiënt. Daarna wordt hij uitgedrukt object datief en ook het voorzetsel von. Dit is de enige verandering, andere, secundaire en die leden zijn. We moeten echter niet vergeten over het feit dat de werkwoordsvorm niet kan bestaan zonder de overeenkomst met de nieuwe entiteit. In principe, afhankelijk van de constructie van betekenis verandert niet. Laten we zeggen: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". Deze zin wordt als volgt vertaald: "Iedereen doet twee dingen" Als u dit voorstel anders te bouwen, namelijk als volgt: "Die beiden Aufgaben Werden von einer Person", dan zal het een beetje veranderen, want het geluid in het Russisch zal het zijn als volgt: "Twee problemen worden gemaakt door één persoon" De betekenis is identiek, zoals te zien, omdat het principe is niet bijzonder het gebruik van een enkel formulier.

Onderwijs vormt de lijdende vorm

Aanwezigheid aansprakelijkheid in de Duitse taal zoals de naam al impliceert, verwijst naar een verandering van de staat. Soortgelijke zinnen vertaald gebruikelijke persoonlijkheid-onbepaalde zinnen. Ze kunnen ook passief zijn. Het is de moeite waard om een detail te noemen. Verplichtingen in de Duitse taal - speciaal deel van meningsuiting, omdat de zorg moet van toepassing zijn op de vorming van de passieve stem in Plusquamperfekt, evenals Perfekt. In deze gevallen moet u de eigen vorm van het woord Sein, dwz hulpwerkwoorden, Worden (van warden) en deelwoord Partizip II. Semantische belasting op de toepassing van dit deel van de spraak sterk afhankelijk. Dat is de reden waarom je nodig hebt om veel tijd besteden aan het bestuderen kwesties als aansprakelijkheid in de Duitse taal. De tabel in dit geval is het onwaarschijnlijk om te helpen, omdat elk werkwoord individueel verandert - hier is het noodzakelijk om de regels te leren.

Passieve toestand in de Duitse taal

Dit is een van beide eerder genoemde passieve. Het vertegenwoordigt het resultaat van directe acties gepleegd. Aanbiedingen bieden een antwoord op de vraag of, in welke staat van het object. Hij klinkt zo: "Wie ist der Zustand?". Opgemerkt wordt dat in de voorstellen voor het construeren van dergelijke vorm, is er geen agent actie. Ja, en in onze moedertaal dergelijke constructies worden meestal vertaald als korte communie. Een voorbeeld: "Du bist eingeladen". Als u in detail te analyseren, in het Russisch wordt vertaald als "Je hebt een gast." En in de vorm van een korte communie veel logischer: "U wordt uitgenodigd". Passieve toestand kan worden gevormd met behulp sein werkwoord, een dochteronderneming. Het wordt hoofdzakelijk gebruikt in het verleden en het heden. Laten we zeggen: - "Het eten was gekookt" "Das Essen ist zubereitet wird" en "Das Essen war zubereitet wird" "Food voorbereid" en

Vervanging passieve constructies

Ik moet zeggen dat, ondanks het veelvuldig gebruik van de passieve stem in de Duitse taal, zijn er een aantal manieren om het gebruik ervan te vermijden. Dit geldt in het bijzonder van die zinnen die het gebruik van modale werkwoorden. Ze worden vervangen door het gebruik van ligamenten sein + zu + infinitief. Bijvoorbeeld, de uitdrukking "Das Handy kann repariert Werden", vertaald als "kan de mobiele telefoon worden gerepareerd", afgekort tot "Das Handy ist zu reparieren". Er is een andere manier om de zin te wijzigen. Voor dit doel allemaal hetzelfde "sein" en het adjectief noodzakelijkerwijs met één van de volgende achtervoegsels: "-lich" of "-bar". Er is geen duidelijke regel over wie van hen het beste is om te gebruiken. Hetzelfde aanbod over de mobiele telefoon zal zijn op de brief als volgt uitzien: "Das Handy lässt sich reparieren". En vaker gebruikt sich lassen omzet met een infinitief. Nemen we als voorbeeld de eerder genoemde zin, in dit geval, het klinkt als volgt: "Das Handy lässt sich reparieren". Welke van deze opties is het beste te gebruiken - het is direct afhankelijk van de luidspreker. Hierbij moet worden opgemerkt dat in omgangstaal Duits wordt het meest gebruikt, afkortingen. Het is handig, snel, duidelijk en, belangrijker nog, vakkundig.