Talen Peru: Wat is de stand? Welke taal wordt gesproken in Peru?

Elke keer in mijn leven gehoord van een verre en mysterieuze land, dat ooit werd bewoond door de machtige Inca-beschaving, de Azteken en de Maya's. Peru - een van de grootste in Latijns-Amerika. In het gebied van het land is de tweede alleen voor de twee landen - Brazilië en Argentinië. Common religie in Peru is het rooms-katholicisme. Capital - de stad Lima. De bevolking is ongeveer 32 miljoen mensen. De belangrijkste talen - Spaans, Quechua, Aymara. Soms wordt het ook gebruikt in het Engels.

Reizen naar het land van de Inca's: Welke taal moet ik weten?

Maar wat de officiële taal in Peru - Aymara, Quechua of Spaans? De officiële talen zijn de laatste twee - Quechua en Spaans. Aymara komt vaak alleen in het gebied van het Titicacameer. Het merendeel van de inwoners van Peru niet bezit Europese talen. Daarom, voor degenen die een reis van plan om dit oude land, goed om in ieder geval de basis van de Spaanse taal te leren kennen. Of neem een zak Russisch-Spaans taalgids.

Spaans in Peru

Spaanse verovering in het verleden grotendeels invloed op de ontwikkeling van het land. Met name het feit, welke taal is in Peru heerst nu. De distributie begon in de vijftiende eeuw. In Latijns-Amerika Spaanse taal is anders dan de Europese. Ten eerste, het is anders dan de uitspraak traditioneel. Spaans in Peru heeft overeenkomsten met Andalusische accent officiële Spaanse. Dit is te wijten aan het feit dat de inwoners van Andalusië waren ongeveer 60% van het totale aantal Spaanse immigranten die in Zuid-Amerika vestigden zich na de verovering.

Archaïsmen van de Spaanse taal

Veel van de woorden die worden gebruikt Peruanen nu achterhaald beschouwd als een modern, Spaans. Zo wordt het woord pollera (vertaald als "Dames rok") nu beschouwd als archaïsch. In moderne Spaanse Peru is het nog steeds rond. Een ander onderscheidend kenmerk van de Spanjaarden in Peru - een groot aantal woorden, amerikanismen. Ook lokale Spaanse vol inheemse woordenschat. Deze woorden, bewaard gebleven van de lokale taalgroepen, meestal "indihenizmami". Voorbeelden - hamaka (hangmat), maiz (maïs), tabaco (tabak), tocayo (gelijknamige), pa (aardappel).

In feite is de Spaanse in Peru verspreid nadat Columbus de Nieuwe Wereld ontdekte. Vanaf dat moment begon de kolonisatie van de omgeving, die de drijvende kracht achter de hebzucht van de veroveraars was. Over hoe het nieuwe continent vrij te ontwikkelen, de Spaanse koning permanent gefinancierd nieuwe expeditie. Na de verovering van het grondgebied van Peru werd genoemd New Castilië.

Quechua taalgroep

Samen met de Spanjaarden in Peru en ook de Quechua taal aangenomen. In andere landen is het ook gebruikelijk - in het Quechua gesproken in Bolivia, Argentinië, Chili en andere landen. Totaal aantal native speakers in Zuid-Amerika heeft ongeveer 8 miljoen Deze officiële taal van Peru was ooit afkomstig uit Aboriginals -. Voor de Zuid-Amerikaanse land werd gevangen genomen door de Spaanse veroveraars. In werkelijkheid, Quechua is een groep van meerdere talen. Volgens verschillende criteria taalkundigen 2-4 dialecten toegewezen.

Om e-mail te verzenden naar het rijk, de Inca's gebruik gemaakt van een speciaal systeem van het schrijven van het gebruik van knopen. Het heette "stapel." De inhoud van de brief kan worden begrepen door interlacing touwen, hun kleur en het aantal knobbeltjes. In 1560 werd hij voor het eerst opgesteld woordenboek Quechua - moedertaal van het land van Peru. De auteur van het woordenboek was Domingo de Santo Tomas. Quechua werd ook geschreven hymnen en de basis van de taal. Er wordt aangenomen dat de Quechua taal die het meest nauw verwant is aan de Aymara dialect. Sommige taalkundigen combineer ze in twee grote families - kechumara. Anderen suggereren dat de overeenkomsten van deze twee talen als gevolg van hun geografische nabijheid.

Historisch gezien is de Inca taal is een middel om de nationale identiteit voor de mensen van de Andes en aan de Spaanse veroveraars - middel tot communicatie met de lokale bevolking. Quechua is nu vrij goed bestudeerd en gedocumenteerd taal. Het heeft regels en spelling wordt onderwezen op school. Uit de oude taal van Peru ging ook een aantal leningen in de Russische taal, bijvoorbeeld, is het woord "Coca" (groenblijvende struik in de Andes), "cougar", "Lama".

Quechua

Dezelfde naam is ook een lokale stam, leven op een uitgestrekt grondgebied. Nu vertegenwoordigers van de Quechua mensen wonen in de volgende landen: Peru, Bolivia, het noorden van Chili en het noordwesten van Argentinië. Het schrijven van dit volk is gebaseerd op het Latijnse alfabet. Quechua - een uniek hoge cultuur media. Hun voornaamste bezigheid is landbouw, spinnen, weven, het maken van sieraden, houtsnijwerk, evenals veeteelt. Interessant is dat de Quechua wonen in de valleien, meestal bouwen huizen dicht bij elkaar. Bergbewoners in afzondering leven. De meeste Quechua op blote voeten, maar af en toe dragen sandalen.

Overtuigingen fantastische mensen

Onder de vertegenwoordigers van de Quechua is nog steeds mogelijk om die betrokken zijn bij sjamanisme en heidendom voldoen. Indiërs zijn erg vriendelijk voor toeristen. Ze kunnen een talisman of een liefdesdrank maken. Ze zijn echter een aantal verdachte personen in totaal. Het is niet nodig om aanstoot te nemen - een ander ongebruikelijke geloof aanvaard onder de Quechua. Indianen geloven in het bestaan van geesten genaamd likichiri. Deze buitenaardse wezens, in hun geloof, aanvallen op mensen tijdens de slaap en zuigen hun lichaam onderhuids vet. Hoe vollediger zijn de mensen - hoe groter de kans dat het zal aanvallen likichiri. Dus als Quechua een zwaarlijvig persoon ontmoet, ze vrezen dat verre van dat kan likichiri zijn. Ze kunnen echter ook zorgen te maken over vreemden in een samenleving met een gemiddelde body - plotseling en onder hun uiterlijk ook verborgen een verschrikkelijke weerwolf?

Deze overtuigingen inspireren veel angst aan de erfgenamen van de Inca's: ze proberen niet om alleen thuis te blijven, en zorgvuldig het venster te sluiten. Om niet te veel te eten, en probeer niet om gewicht om boze geesten, de vertegenwoordigers van de mensen aan te trekken kijken. Keuken Quechua verschillende exotische. Bijvoorbeeld, ze bereiden gerechten uit cavia's - die huisdieren, vertrouwd voor ons. Niet iedere toerist zou instemmen om het te proberen.

Quechua kunnen vermaken en andere gerechten. Maar voor al hun gastvrijheid zij waarnemen of hun gasten te veel eten. Daarom, het maakt niet uit hoe lekker traktaties kan zijn, is het beter om niet te toeristen te veel eten in Indiase bedrijven.

Een beetje over de toestand van de Inca's

Inca natie begon met zijn formatie rond de XI eeuw op het grondgebied van de Andes. De Inca's waren in staat om de meest invloedrijke imperium in XIV te bouwen - XV eeuw. Hun belangrijkste bezigheid was zelfvoorzienende landbouw. De eerste Europeanen waren verrast door de rijkdom van deze grote rijk. Steeds meer geruchten dat in de staat is ongewoon rijke stad El Dorado. Vanwege dit, hier zijn we begonnen aan te komen ingegeven door hebzucht Europeanen.

Van groot belang in het leven van de Inca's hield de religie. verschillende geloven zijn genomen in verschillende gebieden van de staat. Het is bekend dat Inca totem aanbidding. Ook zeer populair was de cultus van de voorouders. Men geloofde dat de weg naar de andere wereld kan de productiviteit beïnvloeden, en het bevorderen van geluk. De Inca's bouwden hun woningen van verschillende soorten steen - basalt, kalksteen en dioriet. Inca huizen waren bescheiden, niet ovens in hen hebben.

taal Aymara

Welke taal wordt gesproken in Peru, in aanvulling op de Spaanse en Quechua? Andere achternaam aymaranskih talen - Khaki. Gewoon om te rangschikken 7 Aymara dialecten, die sommige wetenschappers ook als afzonderlijke talen worden beschouwd. Het is het meest vergelijkbaar met de Boliviaanse Aymara dialect van Quechua en Cuzco Quechua. native speakers zijn ongeveer 2 miljoen mensen. Ook is het de officiële dialect in Bolivia. Onder de media is heel gebruikelijk eigendom van twee of drie talen: Aymara, Quechua en Spaans.

Aymara: kenmerkt wereldbeeld

Aymara - dit is niet alleen de naam van de taal. Zogenaamde mensen, die ook woont in de Andes. De vertegenwoordigers van het volk ook bewonen het westelijke deel van Bolivia, in het noorden van Chili gebieden van het zuiden van Peru. Traditionele beroepen Aymara - zijn de landbouw, de metallurgie, de productie van boten, evenals de teelt van coca planten.

Onder de vertegenwoordigers van het volk van de Aymara een zeer ongebruikelijke concept van tijd waarneming aangenomen. In het westen is de bekende menselijke projectie - het suggereert dat de toekomst is gelegen tegenover en langs respectievelijk - achter. Echter, in een ongebruikelijke Aymara tegenovergestelde. Het woord, dat het verleden vertegenwoordigt, wordt ook gebruikt om de positie "vooruit" aan te geven. Het bewijs van dit concept is ook een gebaar van de lokale bewoners - vooral oudere mensen. Echter, veel van de hedendaagse Latijns-Amerikaanse Aymara vertrouwd zijn westerse concepten van de mens. Het zegt op de heroriëntatie van de manier van denken van de jonge vertegenwoordigers van de Aymara.