Transcriptie van het Engels. Engels - transcriptie in het Russisch

Steeds vaker zie je dat in elke vorm van werk vereist specialisten met kennis van het Engels, en hij wordt steeds populairder in veel gebieden van het menselijk leven. Dit is het eerste signaal dat je nodig hebt om de taal te leren ten minste op het normale niveau. Zoals u weet, het begint met de studie van een goede lezen en begrijpen van elk woord, omdat de verkeerde interpretatie betekenis kan verstoren. Transcriptie van het Engels zal u toelaten om elke lettergreep woorden duidelijk en correct lezen zonder verstoring van de waarden van de meeste van de lexicale eenheid. Bedenk wat is een transcriptie en hoe om het te lezen.

Transcriptie van het Engels woorden - het is ...

Transcriptie is een grafische weergave van de klanken van de taal. Kennis van de transcriptie - is de basis van het leren van talen, omdat, zonder het te weten, zult u niet in staat zijn om te beginnen met lezen, en de andere persoon begrijpt je niet, omdat je het woord met een fonetische fout kan zeggen. Uitspraak van het Engels woorden is altijd een probleem voor mensen die beginnen om deze taal te leren, maar het is slechts een gevolg van onwetendheid van de regels van transcriptie en lezen. Daarom, om te leren om hun gedachten te uiten en uitingen in het Engels goed te formuleren, is het noodzakelijk om de transcriptie te bestuderen, want het is de basis waarop de verdere ontwikkeling van de taal op te bouwen. Als je leert hoe je een transcriptie van het Engels te schrijven, kunt u gemakkelijk leren en gesproken taal, omdat je de structuur van het woord, brief zal visualiseren door het uitbreiden van het klinkt.

De verhouding van het Engels letters en geluiden

Zoals u weet, alleen in het Engels zesentwintig letters, geluiden en nog veel meer. Elk van hen als het nodig is om op te nemen en spraak. Niet alle Engels woorden zijn onderworpen aan de bestaande regels van het lezen. Native speakers leren de traditionele uitspraak kindertijd. Maar voor mensen die het leren van Engels als vreemde taal, en werd ontwikkeld door een transcriptie van het Engels. Deze grafische systeem waarbij geluiden worden gekenmerkt door speciale tekens.

Geluiden en letters in het Engels alfabet zijn onderverdeeld in dit verband op dat de twintig medeklinkers overeenkomt met vierentwintig geluiden, en zes klinkers - twintig geluiden, die allemaal is de verhouding van zesentwintig Engels brieven aan vierenveertig geluiden. Laten we eens kijken naar enkele van de bepalingen, die wordt gekenmerkt door transcriptie.

Transcriptie van het Engels: basisregels

• Transcriptie van het woord ligt in de vierkante haakjes - [...].
• Er zijn brieven die meerdere geluiden aanwijzen, in transcriptie, lijken ze verschillende pictogrammen.
• Er zijn verschillende soorten stress die verschillende benamingen in de transcriptie van het woord te hebben.
• In de transcriptie van een aantal woorden kan worden gevonden geluiden, tussen haakjes - (...). Deze aanduiding geeft aan dat het geluid tussen haakjes, kunnen worden uitgesproken (bijvoorbeeld in de Amerikaanse taal variëteiten) of niet (in de klassieke uitspraak British).
• Colon, geleverd na de belangrijkste geluid, met vermelding van de duur van zijn sound.

Zodra u deze regels te leren, zul je in staat om correct te lezen van de transcriptie. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de laatste wijzigingen in de transcriptie van bepaalde woorden.

Een beetje van transcriptie in het Russisch

Moeite met het uitspreken van de woorden van een vreemde taal zijn er de vertegenwoordigers van alle etnische groepen, zoals de geluiden van verschillende dialecten vrij sterk kan variëren. En zeker de Britten, het bestuderen van de Russische, het stellen van de leraren "transcriptie vertaling in het Engels." Kind van een vereenvoudigde versie voor het beheersen van onbekende Engels woorden - in het Russisch transcriptie, dat wil zeggen de overdracht van fonemen vreemde taal met behulp van inheemse geluiden. Op een andere manier, wordt deze methode heet een fonetische transcriptie. In dit geval zal woorden er ongeveer zo uitzien: [fenetik] [Cat], [vissen], enz. Het lijkt erop dat een geweldige manier uit ..! Echter, zoals we ons herinneren, zijn niet alle geluiden kunnen worden zo nauwkeurig getranslitereerd. Daarom zal elke leraar meester en de "echte" Engels transcriptie te adviseren.

types van stress

Zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden zijn meestal de klemtoon op de eerste lettergreep. Transcriptie van Engels taal toont niet alleen het geluid dat wordt ontleed het woord, maar ook stress, die zijn onderverdeeld in twee groepen: basis - positie altijd naar de top van de beklemtoonde lettergreep en extra - ligt tegenover het trefwoord onderaan. Voor een beter begrip van stress kennis te maken met de regels van de productie:

• Werkwoorden met het voorvoegsel meestal zal een spanning op de tweede lettergreep te hebben.
• Aan het begin van het woord geen twee opeenvolgende lettergrepen zonder accent, een van hen is gebonden aan een schok.
• Woord met meer dan vier lettergrepen onmiddellijk twee spanningen hebben - de primaire en secundaire.
• De zelfstandige naamwoorden zijn vaak consoles shock.
• Achtervoegsels enig deel van meningsuiting, gelegen aan het einde van een woord, nooit schok.
• Aan het eind van woorden en niet het accent krijgen.

Een juiste plaatsing van accenten zal de ware betekenis van het woord te zenden.

Regels van het lezen en uitspraak

Zoals bekend is, is een integraal onderdeel van de kennis van het Engels - het vermogen om te vertalen in het Engels. Met de transcriptie van die moeten worden onderzocht vanaf het begin van de passage van de taalcursus, om te onthouden een reeks woorden zal snel genoeg draaien.

Wanneer u klaar bent met de regels voor de transcriptie, is het nodig zich te wenden tot de regels, die in de eerste plaats, te beginnen met het bepalen van het juiste type van stijl te lezen. Bijvoorbeeld, in het Engels zijn er open en gesloten lettergrepen. Open einden in een klinker: spel, zoals, steen - 1e klinker in het woord te lezen op dezelfde manier als in het alfabet. Gesloten lettergreep eindigt op een medeklinker: pen, kat, bus - klinker in een lettergreep geeft een ander geluid.

In aanvulling op de eenvoudige geluiden tweeklanken. Zo heet het complex geluid bestaat uit twee eenvoudige. In veel gevallen kan het worden weergegeven in de vorm van twee componenten, maar in het schrijven van deze regel niet werkt.

Goed om te weten

Engels - taal, die nodig is in veel gebieden van het menselijk leven, en daarom zijn kennis is nuttig voor iedereen, niet alleen voor de eigen ontwikkeling, maar ook in het leven. Kennis van het Engels begint met het vermogen om te lezen - zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden in het Engels (met of zonder transcriptie). Dit is het fundament zonder welke het niet kan doen.