Wat is de betekenis van frase "Een stuk gaat niet naar de keel"?

Zeer vaak gebruiken mensen gevleugelde woorden in hun toespraak , niet denken over waar deze uitdrukking vandaan komt, wat zijn semantische belasting is. Bijvoorbeeld, wat is de betekenis van frase "Een stuk gaat niet naar de keel"?

De directe betekenis van de uitdrukking

Als u deze zin uitdrukkelijk kijkt, kan de vreemdeling bijvoorbeeld niet onmiddellijk begrijpen wat er over gezegd wordt. Een "stuk" is onderdeel van iets, een "keel" - een menselijk orgaan, "gaat niet" - beweegt niet met de voeten.

In feite om de betekenis van de frase te begrijpen 'Een stuk gaat niet naar de keel', gebaseerd op de betekenis van elk woord afzonderlijk, is het bijna onmogelijk. "Het is niet duidelijk dat (deel) geen bewegingsbeweging met de voeten in de richting van de keelholte naar de slokdarm verricht? Een soort fantastisch verhaal blijkt.

Maar ondertussen verschillen de fraseologische eenheden doordat ze niet in delen moeten worden bekeken, maar alleen in de samenstelling van alle woorden is dit een ondeelbare woordcombinatie.

Gebrek aan eetlust

De betekenis van fraseologie 'Een stuk in de keel gaat niet' kan zo worden geïnterpreteerd. 'Stuk' in figuurlijke zin betekent brood, eten, eten. Een voorbeeld van het gebruik van het woord in deze zin is de uitdrukking "Er is geen huis thuis!", Wat betekent dat er geen eetbaar product ontbreekt.

Het eten komt in de buik, die door de keel gaat. Bijgevolg kan een "stuk in de keel" worden behandeld als een proces om iets te eten. Een voorbeeld van het gebruik van de zin: "Dus één voor één gooit een stuk in de keel!" Dus ze zeggen over mensen die lijden aan gluttony.

Het werkwoord "te gaan" wordt vaak gebruikt met de betekenis van niet-beweging, maar de uitvoering van enige actie. Met een deeltje van "nee" draagt het een semantische belasting van een mislukt resultaat van een actie of zijn afwezigheid geheel en al. "Het maakt niet uit - zelfs crack!" - Ze zeggen dat als er iets niet uitkomt.

Uitgaande van zulke semantiek van woorden, is het mogelijk om een meer begrijpelijke betekenis van fraseologie af te leiden: 'Een stuk gaat niet naar de keel'. Een persoon kan niet (of niet willen) eten - dat is wat het echt betekent.

Verduidelikende woordenboeken over fraseologie

Een andere vraag: wat is de reden voor de onwilligheid om te eten, waarom gaat geen stukje van de keel in de keel? De betekenis van fraseologie de meeste woordenboeken behandelen als verlies van eetlust door vermoeidheid, agitatie, wrok of zware ervaringen. Sterker nog, stressvolle situaties leiden vaak tot het feit dat een persoon niet kan eten. Of wil het niet doen.

Er zijn meerdere synoniemen van deze gevleugelde zin:

• Een stuk in de keel (in de mond) klimt niet.
• Een stuk in de keel (in de keel) zit vast, kruisingen (keelholte) van de keel stijgt.

Deze zinnen zijn identiek aan de uitdrukking "Een stuk gaat niet naar de keel".

De betekenis van fraseologie in verband met de menselijke gezondheid

Maar soms gebruiken mensen deze woorden om hun fysieke toestand te beschrijven, niet hun geestelijke staat. Dan spreekt de betekenis van de uitdrukking "Een stuk in de keel niet" het gebrek aan eetlust uit door ziekte of slechte gezondheid. In deze versie is deze zin dichter bij de directe betekenis, omdat het voedsel niet daadwerkelijk kan worden gebruikt door de fysieke conditie van een persoon: een keelholte, slokdarm, misselijkheid of mondziekte.

Sommigen zijn walgelijk van voedsel omdat ze walgelijk zijn. Dit is ook een fysieke conditie. En begrijpelijk. Hoe kan men bijvoorbeeld in een hokje eten? Of eet je naast een man die walgelijk op de tafel zit en barst?

Een voorbeeld van het gebruik van frase in het kader van

Maar wat de betekenis en interpretatie van de uitdrukking 'Een stuk niet naar de keel gaat', wordt verwezen naar fraseologische eenheden, omdat ze gewoonlijk in spraak in deze vorm gebruikt worden.

voorbeeld

Vroeger begreep ik mijn moeder niet toen ze zei dat ze geen stuk in haar keel had. Ik was erg blij om lekker te eten. En het gebrek aan eetlust leed niet, zelfs als mijn dagboek door een dikke "deuk" in de natuurkunde was bezet. Hoewel mijn moeder heeft aangevoerd dat de ervaring de eetlust volledig kan afstoten.

Natuurlijk leed ik me erg vanwege mijn fouten op school. Maar deze geuren die uit de keuken kwamen! Ze hebben me gek gemaakt! En ik heb op een of andere manier vergeten over de problemen. En na een lekkere lunch werd het zo goed voor mij dat deze "deuces" en dikke notities in het dagboek "Breng naar de ouderschool!" Werd zo klein en onbeduidend.

En hier verscheen hij in onze klas - knap, trots en unapproachable. En ik werd natuurlijk onmiddellijk verliefd op hem. Naar de oren Ik kijk naar zijn profiel voor uren tegelijk, en denk alleen maar aan hem voor dagen. Maar hij was absoluut onverschillig tegen mij.

En op de een of andere manier, ongemerkt voor mij, is heerlijk eten teruggevallen op de achtergrond. Ik was niet meer tevreden met de broodjes en salades van mijn moeder, en borscht en gebakken kip konden hun smaak en aantrekkelijkheid verliezen. Bovendien leek het eten als een smakelijke kauwgom ...

Aanvankelijk zat ik aan de tafel, legde alles in mijn mond en kauwde het ijverig. Maar geleidelijk, zelfs het soort voedsel werd ik walgelijk.

Hier kwam het, de tijd dat een stukje over mijn keel begon te groeien. Nu begon ik mijn moeder te begrijpen. Ah, als hij ooit in mijn richting kijkt, zou hij naar me lachen!