"Miss Julie", het spel van de Zweedse toneelschrijver August Strindberg: over functioneringsgesprekken

In Moskou, de luide premières van August Strindberg "Miss Julie." Theater of Nations, waarin de art director werkt Yevgeny Mironov uitgenodigd voor een populaire toneelstuk van Duitse regisseur Thomas Ostermeier te leveren.

De originele versie van de openbare optredens kon slechts één keer worden waargenomen. Na dit optreden werd verboden door de censuur redenen. Vandaag de dag, "Miss Julie" - een voorstelling die op het theater stadia van een groot aantal landen in de wereld wordt getoond, en die geniet overweldigende populariteit. In Moskou, het verhaal Strindberg verwierf een geheel nieuwe betekenis, en de werking van het spel werd overgebracht naar Rusland van de 21e eeuw.

intrigerend begin

een vrouw onthoofd, dan langzaam kip lef: als een prelude op de prestaties op in de achterkant van het podium, scherm te kunnen kijkers het volgende formaat te zien. Dode kip poten en scherp mes vertrouwen bewegingen scheppen van de noodzakelijke stemming - opstellen van het publiek op een moeilijk gesprek.

Yevgeny Mironov uitgenodigd om de rol van regisseur is Thomas Ostermeier, zoals hij algemeen bekend is om zijn vermogen om letterlijk de relatie tussen mensen ontleden en de subtiliteiten van de psychologie van vrouwen te verkennen. Mironov, zijn indruk over het werk van de Duitse regisseur uiten, zei dat zijn prestaties leiden tot een schok dat hij stoer en edgy in de incarnatie van zijn gedachten over het podium. Echter, het toneelstuk "Miss Julie" draaide de andere - volgens Mironov, de directeur creëerde bijna Chekhovian nuances.

Geschiedenis van de oprichting van de play

Zweedse toneelschrijver August Strindberg zette zijn spel meer in 1889. Echter, na de première werd verboden. De reden voor het incident ligt in de plot van het werk, dat niet kon aanvaarden in het tijdperk van de romantische 19e eeuw.

De plot draait rond een tragische liefde van mensen uit verschillende sociale lagen. Mooie aristocratische impuls van zijn hart geeft in en wordt de minnares van een bediende in het huis zijns vaders - commoner Jean. De relatie tussen de personages hebben niets subliem, ze zijn precies het vlees - dit beeld is, was natuurlijk volstrekt ondenkbaar voor zijn leeftijd. Mode werken, die August Strindberg gemaakt hervat slechts 17 jaar later.

Russische interpretatie

Zoals reeds vermeld, de Russische publiek was in staat om een nieuwe interpretatie van het spel te zien. Hij werd overgebracht naar de moderne geschiedenis van Rusland "Miss Julie." Theater of Nations onder leiding van de toneelschrijver Mikhail Durnenkov zorg over het creëren van een meer vertrouwde en begrijpelijk is voor de kern van versie van de klassieke producties van de kijker. Starring erkend en zeer getalenteerde acteurs - Yevgeny Mironov en Tsjoelpan Chamatova. Alleen deze interpretatie Mironov speelt de bestuurder speelt een Hamatova - de dochter van een oligarch. De hoofdpersoon - een tragische, waardoor een beeld Heel wat tegenstrijdige emoties van.

Het werk aan de "Freken Julia"

Meer dan twee jaar van onderhandelingen zijn gevoerd over de samenwerking met de directeur. Als gevolg daarvan heeft Ostermeier zijn toestemming gegeven, niet alleen om de reden dat de Russische theatertraditie is erg sterk. Hij was ook geïnteresseerd in de geschiedenis van het spel zelf, die in de nieuwe lezing vond plaats in Rusland van de 21e eeuw.

De directeur gaf toe dat hij niet de Russische werkelijkheid had gestudeerd, dus in alle vertrouwen toneelschrijver en geen van zijn voorstellen zijn niet aangepast. Naast Ostermeier merkte hij dat de getalenteerde Russische acteurs waren betrokken bij de instelling "Freken Julia" dat het effect van de diepte van zijn gevoelens kan verrijken.

Begin van de actie

De werking van het toneelstuk "Freken Julia" vangt meteen de aandacht van de kijker intrigerende gespannen dialoog en de verdere ontwikkeling van meer en sneller. De hoofdpersoon verraadt zijn bruid. De dochter van een oligarch Yulia is de eerste keer in het gezelschap van gewone mensen in hun leven. De meid Cristina besluit verloofde bedrogen haar vergeven. Heroes uiteindelijk verstrikt in hun gevoelens en relaties. Julia ziet maar één uitweg geabsorbeerd omstandigheden - zelfmoord. En al deze dramatische gebeurtenissen vinden plaats tegen een achtergrond van vallende sneeuw zuiver.

De hoofdpersoon

Miss Julie is uitgegroeid tot een symbool van het moderne karakter, karakter en innerlijke wereld die soms wordt gedefinieerd als "poluzhensky-polumuzhskoy". De kijker kan slechts één nacht te zien, omdat de heldin van het leven - haar laatste nacht. In de oorspronkelijke versie van het toneelstuk Julie - de dochter van de graaf, die alleen was in de St. John's Night in het huis met de bedienden, te verleiden tot een lakei hield van haar vader Jean. Daarna is de heldin, niet in staat om de schande te dragen, onderbreekt zijn zelfmoord. Recente hysterische gooien Julie onderzoekers geïnterpreteerd als tekenen van een uitgebreide persoonlijkheid degradatie.

Miss Julie is echt nog niet klaar voor het leven, niet kunnen en niet willen wonen. Ze voelt zich een vreemdeling overal en hatelijk. En, erger nog, ze was niet in staat om, figuurlijk gesproken, om vooruit te kijken, het heeft geen toekomst te zien. Veel onderzoekers in de theatrale kunst die haar conclusies over de aard van de hoofdpersoon in het voorwoord van de auteur aan het spel. Het deed niet Strindberg met verborgen trots en zeer sterk beweert dat in het toneelstuk "Miss Julie", in staat zijn om het publiek te laten een heel nieuw karakter was hij. Julie acties, zei hij, strikt gemotiveerd, en haar trieste lot te wijten aan een verscheidenheid van sociaal-psychologische en zelfs medische redenen. Het karakter van het meisje, zonder twijfel, de sterke, heldere, hoewel nogal vreemd.

De redenen voor de "val"

Waarom is het leven van een rijke hoogopgeleide vrouwen vormden zo tragisch? Meisje karakter breekt meteen veel verschillende factoren. Aan de moederlijke kant, heeft ze niet een bepaalde oorsprong, als gevolg van wat in haar hoofd groeiende sociale minderwaardigheid complex. Verlamde het lot van de heldin en onvoldoende seksuele voorlichting, maar ook onverwachte lichamelijke complicaties in haar familie. Niet de laatste rol van de speciale fysieke en emotionele opwinding typisch voor gevoelige denken Julie. Dit alles is zeer dicht bij het latere werk van Strindberg, zijn zogenaamde "kamerstuk," werd bijna twintig jaar later geboren, "Miss Julie."

De essentie van het karakter van Julie

De belangrijkste drijfveer verhalen van de hoofdpersoon - het motief van haar val, in eerste instantie opgenomen in een repeterende keer op keer obsessieve droommeisje. Wat gebeurt er met haar in de productie van verder - een echte belichaming van die droom. In het werk van de auteur van het stuk slaap - de belangrijkste categorie van theatrale ideeën. In zijn latere "kamer speelt", waar we kunnen zeggen dat er geen helden, maar er is niets anders dan de personages, ze leven precies volgens de wetten van de slaap. Dus Julie, maar het ligt voor de hand, waardoor de sympathie en de ervaring van de heldin - leeft van dezelfde wetten. In zekere zin is dit meisje "geweven uit hetzelfde materiaal als dat van onze dromen." Wat gebeurt er met haar over het onderwerp, niet kan worden teruggebracht tot de gebruikelijke "val" van de Gravin met een bediende-lakei. Impliceren haar dromen door middel van intrusie kloof veel dieper dan dit affaire met de lakei. Het is geen toeval in het spel was gravin Julie begint te praten over dromen.

Dromen worden werkelijkheid

Dromen van het meisje dat haar hard naar beneden trekt, dieper en dieper, maar dat is gewoon iets niet en zal niet toestaan. Dat het "dienen te zijn," Julie kent de innerlijke natuur, maar nauwelijks op de hoogte van het in je achterhoofd, dus de beslissing om af te breken van haar zelfmoord lijkt de enige juiste. Echter, zijn karakter zelfmoord pleegt, als in een droom - het is alsof in een staat van hypnose, zonder het opgeven van het einde beseffen wat er met haar gebeurt. Dat Julie, dat de geest en de ziel behoort tot de wereld van dromen, semi-fantastische wereld, is goed op de hoogte, maar één - de onvermijdelijkheid van zijn eigen einde. Maar de aard van het karakter van de heldin is nog steeds ambivalent, de rand van zijn natuur, Julie raakt en met wat kan een zeer reële wereld genoemd worden, dus het is een wereld die vrij goed ingeburgerd, en de lakei, Jean, en in het bijzonder de kok Christine symboliseert echt agressief stabiliteit werkelijkheid. Julie hetzelfde - die veel meer kwetsbaar, onstabiel, voortdurend het werpen van de ziel tussen wat zijn haar dromen en hoe ze waarneemt werkelijkheid.

Effectieve kant van haar beeld wordt uitgedrukt in een pijnlijke innerlijke lijdensweg: hier is er angst en zwak, maar nog steeds is er hoop, en pogingen om evenementen te keren. Volgens critici, Julie grotesk zielig om te proberen echt oprecht met de lakei, die niet in staat om het te begrijpen te zijn is simpelweg omdat hun totaal verschillende psychische organisatie. Maar de meisjes hoeft alleen maar uit te spreken, en het maakt niet uit aan wie, echter, hoe meer ze praten en met wie. Bovendien was het Jean heldin besluit om te gebruiken als een soort van "instrument" van zelfmoord.

Beoordelingen van de prestaties Moskou

"Miss Julie" een overzicht van de publiek heeft een zeer tegenstrijdig, evenals vele theaterproducties, vooral met de sociale en psychologische oriëntatie. De veelal negatieve recensies kijkers aangesloten, volgens hen, met onnodige wreedheid in de plaats van de moord scènes kip en hond. Trouwens, veel reacties werd opgemerkt dat de beslissing om de werking van het spel in het moderne Rusland bewegen beroofd het verhaal zinloos, want dat was "afval" en de tragedie van de 19e eeuw, lijkt de moderne wereld volkomen absurd. Sommigen zeggen zelfs dat na het bekijken van het spel bleven ze zware sediment op de ziel.

Natuurlijk moeten we niet vergeten dat dit slechts een prive-mening, een beroep te doen op dat zou een vergissing zijn. Vooral als gevolg van de prestaties en niet minder dan positieve reviews, die grotendeels neer op een briljante spel van acteurs die letterlijk op het podium van het leven van zijn personages wonen, en aan zijn beroep, zonder een residu. Het is niet verwonderlijk dat het toneelstuk "Miss Julie" tickets worden verkocht voor meer dan een jaar, en elk brengt wat hij zag op zijn indrukken scene.