Wat Russische goed, de Duitse dood: waar de uitdrukking?

In de Russische taal, zijn er vele interessante uitdrukkingen, spreekwoorden en collocaties. Eén van deze woorden is de beroemde zin: "Wat Russische goed, de Duitse de dood." Waar de uitdrukking ging, wat betekent het en hoe kan het worden geïnterpreteerd?

Het verschil tussen Europa en Rusland

Het is bekend dat de lichamelijke gesteldheid van de mens is afhankelijk van de natuurlijke en klimatologische omstandigheden waarin de samenleving wordt gedwongen om te leven. Europese klimaat, evenals Rusland, produceert de overeenkomstige karakter.

Het klimaat in Europa heeft een mild, matig. Hetzelfde was altijd het leven van de volkeren van deze landen. Een tijd waarin het nodig was om te werken, gelijkmatig over het jaar verdeeld. hetzij tijdens de Russische werd gedwongen om te ontspannen of om te werken buiten hun kracht.

natuurlijke omstandigheden van Rusland kan niet zacht worden genoemd. Korte zomers en lange koude winters hebben bijgedragen aan wat gewoonlijk de Russische ziel genoemd. Gedwongen om constant te vechten met koude winters, de Russische man heeft een speciaal magazijn van karakter, dat niet een beetje kan worden genoemd agressief. Bovendien, het klimaat heeft een grote invloed op de vorming van de fysiologie van de natie. Er moet rekening mee worden gehouden bij de uitleg van de betekenis van het gezegde: "Wat Russische goed, de Duitse de dood." En natuurlijk, elk volk heeft zijn eigen geschiedenis, die een impact hebben op de mentaliteit van de mensen, hun manier van leven heeft. Het verschil tussen de West-Europese landen en Rusland is in dit geval zeer onthullend.

De eerste versie van de herkomst van het spreekwoord: "Wat Russische goed, de Duitse death"

Deze uitdrukking wordt gebruikt in de omgangstaal voortdurend. Zeggen het spreekwoord, de mensen niet na te denken over de oorsprong ervan. "Wat Russische goed, de Duitse dood" - die zei dat het eerste keer, en wanneer deze uitdrukking, al weet niemand meer. Ondertussen, volgens een versie, zijn oorsprong zou een kink in de geschiedenis van het oude Rusland. In een van de feestdagen in Rusland, legde de tafel, een rijke verscheidenheid aan heerlijke gerechten. Afgezien van hen, en bracht de traditionele sauzen, mierikswortel, mosterd en zelfgemaakte. Russische atleet probeerde het en zijn blij om het feest voort te zetten. Wanneer de mosterd proefde een Duitse ridder, viel hij onder de tafel, dood.

Een andere versie van de herkomst van het spreekwoord

"Wat Russische goed, de Duitse dood" - waarvan de expressie het vroeger moeilijk te zeggen. Er is een interessant verhaal uitleggen van de oorsprong van de slogan. Door de noodlijdende boy-ambachtsman genoemd arts. Die het uitvoeren van de inspectie, de conclusie gekomen dat liet hem te leven lang. Moeder wilde laatste wens van ieder kind te vervullen in die jonge dokter stond hem toe om elke maaltijd te genieten. Nadat de baby aten kool met varkensvlees, dat de gastvrouw heeft voorbereid, ging hij aan de beterende hand.

Dan voor het diner nodigden we de Duitse kind dat aan dezelfde ziekte lijden. Toen de dokter vertelde hem om kool met varkensvlees te eten, gebeurde er iets onverwachts: de jongen stierf de volgende dag. De arts die in zijn notitieboekje: "Wat Russische goed, de Duitsers - de dood."

Rusland zal de wereld redden

Wat is anders Russische mentaliteit, zozeer zelfs dat het mogelijk maakt veel grote geesten genaamd Moeder Rusland redder van de wereld, vooral in Europa? Enkele verschillen optreden, zelfs in het privéleven. Een illustratief voorbeeld is de alledaagse praktijk te wassen. Veel westerse historici kunt notities vinden, is het bewijs dat de Slaven hebben een stabiele de gewoonte van voortdurend gieten van het water. Met andere woorden, de Russische gebruikt voor het wassen onder stromend water.

Wat Russische goed, de Duitsers - dood of dagelijkse gewoonten van verschillende naties

Om historisch Europese en Russische douane te vergelijken, moet u een kleine excursie in het verleden. Tijdens het Romeinse Rijk, is de zuiverheid altijd de sleutel om niet alleen de gezondheid, maar ook vol leven. Maar toen het Romeinse rijk instortte, veranderde alles. De beroemde Romeinse baden waren alleen in Italië, terwijl de rest van Europa zijn onreinheid te raken. Sommige bronnen zeggen dat tot in de 12e eeuw, de Europeanen niet wassen!

met prinses Anna Case

"Wat Russische goed, de Duitsers - de dood" - dit spreekwoord drukt de essentie van de verschillen tussen culturen en naties. Grappig voorval gebeurde met Anna - Kiev Princess, die verondersteld werd om een huwelijk met de koning van Frankrijk, Henry I. Na de aankomst in Frankrijk van haar eerste bestelling beginnen was om haar te nemen om te baden in een bad. Ondanks de verrassing, het hof, natuurlijk, voldoen aan de bestelling. Het was echter geen garantie voor het wegwerken van de prinses van woede. Ze schreef haar vader in een brief die hij stuurde haar naar een volledig cultuurloze land. Zij merkte op dat de mensen hebben een verschrikkelijk humeur en walgelijk huishoudelijke gewoonten.

Prijs slordigheid

Verrassend vergelijkbaar met die ervaren Anna Princess, ook tot uitdrukking de Arabieren en de Byzantijnen tijdens de kruistochten. Ze verbaasden zich over de kracht van de christelijke geest niet dat de Europeanen hebben gehad, maar heel ander feit: dat geur, die een mijl afstand van de kruisvaarders rook. Die werd later bekend dat elke scholier. In Europa, het uitbreken van een verschrikkelijke plaag die de helft van de bevolking gedood. Zo kunnen we gerust zeggen dat de belangrijkste reden dat de Slaven geholpen om een van de grootste etnische groepen, worden om weerstand te bieden oorlog, genocide en hongersnood, het was netheid.

Een interessant feit is dat na Galicië onder de heerschappij van Polen kwam, verdween volledig Russische baden. Zelfs de kunst van de parfumerie kwam naar Europa om te gaan met onaangename geuren. En het lijkt in de roman van de schrijver Patrika Zyuskinda , "Perfume:. Het verhaal van een moordenaar" In het boek, de auteur beschrijft levendig wat er gebeurd is in de straten van Europa. Alle biologisch afval wordt afgevoerd uit de ramen direct op de hoofden van voorbijgangers.

apotheek legende

Wanneer de 4 november 1794 Russische troepen gevangen Praag, de soldaten begonnen om alcohol te drinken in een apotheek. Delen met dierenarts-Duitse de alcohol, ze per ongeluk beroofd van zijn leven. Na het drinken van het glas gaf hij de geest. Na dit incident en zei Suvorov populaire uitdrukking: "Wat Russische goed, de Duitsers - shmerts", wat zich vertaalt als "pijn en lijden".

Er moet ook worden opgemerkt, een interessant feit. Zeggende: "Wat Russische goed, de Duitsers - dood" in het Duits bestaat niet. Het is beledigend, dus het is beter om niet te zeggen in het bijzijn van vertegenwoordigers van het volk. Voor ons betekent dit: dat één persoon nuttig zijn om een ander zal schaden kan zijn. In die zin kan het dienen als een analoog naar alle bekende spreekwoord "Alien ziel - duisternis" of "Iedereen -. Zijn eigen"

Het is ook noodzakelijk om te onthouden dat voordat de Duitsers in Rusland niet alleen immigranten uit Duitsland genoemd. Deze naam waren allemaal buitenlanders. Degenen die niet de lokale tradities, Russische douane wist en kon niet in het Russisch te spreken, genaamd dom, of Duitsers. Hierdoor kunnen ze in verschillende komische en soms vervelende situaties vallen. Misschien is dit gezegde werd geboren als gevolg van dergelijke incidenten.

Deze uitdrukking heeft een grote praktische betekenis. Heel vaak mensen niet in staat zijn te leven. Geen wonder dat gevoel voor ethiek bij kinderen beschouwd als begaafd. Maar voor volwassenen de mogelijkheid om in de positie van een andere persoon in te voeren en "proberen op zijn huid" is het zeer belangrijk voor een succesvolle interactie in de samenleving. Een soortgelijke zin heeft ook een Chinees spreekwoord dat zegt dat we niet moeten overhaaste conclusies trekken over een persoon en een of andere manier proberen hem voor het moment dat die een oordeel te vellen niet had bracht een dag in zijn schoenen.

Het feit dat een voordeel voor de andere is zeer ongewenst. En misschien zelfs fataal. Verkrijg tenminste een gemeenschappelijke verklaring dat het niet nodig is aan te bevelen om uw familie, vrienden en kennissen medicijnen die u geholpen hebben - ze kan niet genezen, en verergeren. En het zal ook helpen om volledig te realiseren van de ware betekenis van het bekende spreekwoord, dat is eigenlijk geen druppel van nationalistische standpunten.