Ofwel, noch: het gebruik van regels, voorbeelden en oefeningen

Veel grammaticale onderwerpen, vereist een nadere beschouwing, zoals de lacunes in de kennis ernstig belemmeren niet alleen het proces van de overdracht van informatie in de doeltaal, maar ook het begrijpen van spraak media.

Overzicht

Een van de belangrijke thema's - de woorden ook niet, ook niet. Het gebruik van deze lexicale eenheden heeft bepaalde eigenaardigheden, omdat in verschillende gevallen kunnen zij optreden als bijwoorden, voornaamwoorden, of vereniging. Ze worden ook gebruikt in diverse uitvoeringen.

Wat betreft de uitspraak van geen / ofwel, meestal fonetiek maakt het mogelijk twee opties. Het verschil wordt veroorzaakt alleen door de eigenaardigheden van dialecten. De nadruk valt op de eerste lettergreep.

• In het Verenigd Koninkrijk, zeggen meestal [aɪðə], [naɪðə].
• In de Verenigde Staten en sommige noordelijke delen van Engeland gedistribueerde versie van [i: də], [ni: də].

Verder behandelt enkele gevallen van woorden of / niet, te gebruiken als verschillende delen van meningsuiting, maar ook in de samenstelling van bepaalde uitdrukkingen.

Kenmerken van het gebruik van verschillende varianten van de vertaling "te" en "te"

De meest voorkomende versie van het woord vertaling "te", "goed" zijn de Engels equivalenten ook, ook. Echter, er zijn ontwerpen waarin het gebruik van deze woorden een vergissing zou zijn.

Zoals vertaalde Russische zin "ik doe"? Alles hangt af van het antwoord op een verklaring aan een uitdrukking zijn. Als de metgezel voorstel was bevestigend, op wat je wilt "me too" te zeggen, wordt dan ook gebruikt. Als je wilt zeggen "ik doe" in reactie op een negatieve verklaring, dan moet je de uitdrukking me niet te gebruiken. In dat geval, als u reageert op zijn gesprekspartner zin en het gebruik van het deeltje niet, dan moet ofwel worden gezet.

Bekijk de volgende voorbeelden:

• Ik hou van sap. - Ik ook. (Ik hou van het sap -. Ik ook.)
• Ik hou niet van sap. - Ik ook niet. (Ik hou niet van sap -. Ik ook.)
• Ik hou niet van thee. - ik ook niet graag thee. (Ik hou niet van thee -. Ik hou niet van thee). Of ik ook niet I. (ik ook niet graag.)

De eerste twee gevallen zijn vrij eenvoudig te begrijpen. Als de zin "ik doe" is een reactie op een bevestigende verklaring van de gesprekspartner, de uitdrukking me ook gebruiken. Als u akkoord gaat met een negatieve voorstel, antwoord ik ook niet. Het derde geval is een combinatie van deeltjes en adverbia evenmin in een zin.

Noch / ofwel: meestal construeert "of ... of ..." "Nee ... nee ..."

In deze voorwaarden de bovenstaande woorden dienen als vakbonden. Russische equivalente structuren "of ... of ..." is een Britse Formule hetzij ... of. Dat is de eerste "of" vertaalt als ofwel, en de tweede - als een of. Het gebruikte de uitdrukking in die gevallen wanneer er een kwestie van kiezen tussen de twee eenheden, maar u kunt slechts één ding te kiezen.

voorbeelden:

• Of u een verontschuldiging maken nu of ik 'll vertel je moeder. - Of je nu excuses, of ik zal je moeder vertellen.
• Ze willen naar ofwel naar Argentinië of naar Venezuela voor de winter vakantie. - In de winter vakantie, ze willen gaan, of Argentinië of Venezuela.

Wanneer u een zin met de woorden "noch ... noch" te vertalen, gebruikt Britse ontwerp noch ... noch.

voorbeelden:

• Noch Mary noch Ann bracht dit boek. - Noch Maria noch Anne niet dit boek mee te nemen.
• U kunt n of ijsje n of cake voor het diner. - Je kan niet eten geen ijs of taart voor het diner.

opmerking

Het is belangrijk te onthouden dat, in tegenstelling tot de Russische formule, waar naast "of" in gebruik "niet" meer deeltje (Hij heeft geen vlees noch vis eten), de Engels versie van de negatieve deeltje valt: Hij _ eet noch vis noch vlees . In dergelijke gevallen is het onmogelijk te gebruiken samen een bepaalde structuur. Britse formule en zo stelt een negatieve zin. Dit is een van de meest voorkomende fouten beginners.

"Elk" en "nee"

Russische vertaling van het woord "alle" is afhankelijk van de context. Om te begrijpen deze nuance is makkelijker op concrete voorbeelden:

• Welk boek kan ik lezen? - U kunt een van hen te nemen. (Wat voor soort boek dat ik las - U kunt een van hen te nemen.)

Dit voorbeeld illustreert het geval waar er verschillende opties (meer dan twee). Als je een van twee dingen moet kiezen, het antwoord zou zijn als volgt:

• U kunt (één / of gelezen hen). - U kunt een (van de twee) te lezen. Of geen van beide, wat betekent "none" (twee).

Opmerking: In gevallen waarin u nodig hebt om het woord "beide", zowel gebruikt. Bijvoorbeeld:

• Ik hou van beide boeken. - Ik hou van beide boeken.

Vergelijk de volgende voorbeelden:

• Ik wil geen van beide boeken. - Niet één (of twee) boeken die ik niet bevalt.
• Ik kan ofwel boek te lezen. - Ik kan geen van de (twee) boeken te lezen.
• Ik kan een boek lezen. - Ik kan een boek (in het algemeen) te lezen.

Ofwel, noch: het gebruik van andere zinnen

Bijna elk woord dat je kunt zoeken naar een specifieke set van vaste uitdrukkingen, moet je weten. Dit zal uw toespraak meer kleurrijk en expressief te maken.

ofwel:

• ~ Way - alsof de / elk geval;
• van ~ richting - van beide kanten;
• in geval ~ / event - één / in een bepaald geval;
• aan de hand ~ / side - aan beide zijden;
• geeft een maand ~ wijze - met een mogelijke afwijking per maand in een of andere richting.

geen van beide:

• Ik ben ~ afschrijving of over - ik niet kan beslissen, aarzelend;
• ~ Fish noch vlees- vlees noch vis;
• ~ Hier noch daar - niet op zijn plaats, is niet kritisch, het maakt niet uit;
• ~ Meer of minder dan - alleen, alleen, niets anders;
• ~ Way - noch enige zus of zo, noch een van de andere;
• op ~ side - beide zijden.

Probeer om hun actieve woordenschat van extra uitdrukkingen te verrijken, geleidelijk aan het onthouden van nieuwe zinnen.

Oefeningen met antwoorden

Om succesvol te beheersen een onderwerp, of het nu een set van grammaticale regels of woordenschat om in de praktijk het nieuwe materiaal worden toegepast. Naast het opstellen van de voorstellen, is het ook nuttig om taken uit te voeren. Als u voor een voldoende hoeveelheid van oefening voor de vervanging van woorden werkten of / niet, voorstellen zou veel gemakkelijker zijn. U kunt vrij gebruik maken van hen in hun dagelijks taalgebruik met Engels sprekers. Enige kennis direct toe te passen, anders zullen ze worden vergeten.

Plaats de ontbrekende woorden of / geen van beide. oefening:

1. Ze kan een paard niet rijden. - Ik kan ze niet rijden ... (Ze kan een paard niet rijden -. Ik heb ook niet naar hen.)
2. Ik heb nog nooit in China geweest. - Me ... (ik heb nog nooit in China geweest -.. Ik ook)
3. Ik kan niet begrijpen dat de taal. - Ik begrijp het niet ... (ik kan de taal niet begrijpen - .. Ik ook)
4. Ik spreek ... Frans noch Spaans. (Ik heb geen Frans of Spaans te spreken.)
5. U kunt gaan ... naar Japan of naar Vietnam. (U kunt gaan, hetzij in Japan en Vietnam.)
6. Ann zal niet naar school morgen. - Haar broer zal niet daar heen te gaan ... (Ana gaat niet naar school morgen ook Haar broer is dat niet.).
7. Welke potlood mag ik meenemen? - ... van hen. (Wat kan ik neem een potlood -. Geen van hen)

antwoorden:

1, 3, 5, 6 - ofwel;
2, 4, 7 - beide.

Het is belangrijk om zorgvuldig te overwegen de context, gebruik van een bepaalde vertaling taal, met inbegrip van hetzij / geen van beide. Het gebruik van bepaalde woorden in het Engels heeft zijn eigen kenmerken, ongebruikelijk voor Russisch.